SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna Prudnik

22 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Z powrotem czyli Fatalne skutki niewłaściwych lektur / Stanisław Batko ; ilustracje Statys Eidrigevičius. - Warszawa : "Iskry", 1984. - 190, [2] strony, [16] stron ilustracji kolorowych ; 25 cm.

Autor

Batko Zbigniew (1940-2007). Eidrigevičius Stasys (1949- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Fantastyka

„Najpierw wyrzuciłem na brzeg walizkę. W chwilę później, mijając pochyloną nad wodą wierzbę, uchwyciłem się mocno wiotkich gałązek. Łódź umknęła mi spod nóg, porwana impetem, z jakim tamci gnali przed siebie. Nikt niczego nie zauważył. Wyskoczyłem na brzeg i przypadłem twarzą do ziemi. Chłodna rosa ziębiła rozpalone policzki. Do ucha wlazł mi trzmiel i buczał swą prostą piosenkę. Odczekałem chwilę, kichnąłem, wstałem, odszukałem walizkę i z przylepioną do czoła czterolistną koniczyną ruszyłem w drogę.” Wyjątkowa powieść znakomitego tłumacza, Zbigniewa Batki. Polski A. A. Milne i Lewis Caroll w jednej osobie! Źródło: lubimyczytac.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rudziczce

Brak informacji o dostępności: sygn. FR-Z III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002. - 216s. ; 20cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść angielska (dla dzieci)-19-20w Powieść obyczajowa dla dzieci

Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się czytając tę przepiękną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych. źródło opisu: greg.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III PD (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tata nie z tego świata / Mel Cebulash ; tł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Warszawa : "BGW", cop. 1992. - 118 s. ; 21 cm.

Autor

Cebulash Mel. Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska

Amanda ubóstwia opowieści o duchach, Danny ma bzika na punkcie czarnej magii, Diana lubi chłopców. A wszyscy kochają swego tatę - nawet wtedy, gdy zmienia się w ducha. Wszystko zaczyna się od wypadku, kiedy to Elliott spada z mostu do rzeki. W pierwszej chwili nie przychodzi mu nawet do głowy, że nie żyje. Dopiero po jakimś czasie stwierdza, że w świetle dnia staje się niewidzialny. źródło opisu: Polska Oficyna Wydawnicza BGW, 1992

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elizabeth Costello / J.M. Coetzee ; przekł. Zbigniew Batko. - Kraków : "Znak", 2006. - 264,[1]s. ; 20cm.

Autor

Coetzee John Maxwell (1940- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść południowoafrykańska Powieść psychologiczna południowoafrykańska.

Elizabeth Costello, powszechnie ceniona pisarka, podczas sympozjów, dyskusji i pogadanek miarowym głosem odczytuje swe wykłady, nie bacząc na opinie publiki. Starsza, nieco kostyczna pani o nienagannym wyglądzie okazuje się jednak maską, zza której raz po raz wygląda twarz autora. Granica między poglądami Coetzeego a przemyśleniami jego fikcyjnej bohaterki niebezpiecznie zaczyna się zacierać. Kim właściwie jest Elizabeth Costello? Porte parole słynnego pisarza czy też niezależnym tworem jego wyobraźni, aktorką wygłaszającą tekst wykładu Coetzeego, a może prowokacją...?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(6)-311.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lassie, wróć! / Eric Knight ; tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2001. - 151 s. ; 21 cm.

Autor

Knight Eric. Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść angielska (dla dzieci) Literatura dziecięca angielska

Jedna z najpiękniejszych książek o przyjaźni między człowiekiem i psem. Lassie, wróć! to piękna, klasyczna opowieść o sile przyjaźni, która może pokonać wszelkie przeciwności. To także lektura szkolna od wielu lat. Niezwykła historia od dziesięcioleci pobudza wyobraźnię i emocje czytelników, a jej główna bohaterka stała się symbolem psiej wierności. Co się stanie, kiedy Lassie trafi do nowego właściciela? Czy nie zgubi się w drodze do domu? I kto pomoże jej odzyskać siły, kiedy będzie chora i wyczerpana? źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III PD (2 egz.)

Książka

W koszyku

Lassie, wróć! / Eric Knight ; tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2001. - 219 s. ; 21 cm.

Autor

Knight Eric. Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść angielska (dla dzieci) Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III PD (6 egz.)

Książka

W koszyku

Życie Pi / Yann Martel ; przekład Zbigniew Batko. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2003. - 340, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Martel Yann (1963- ). Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Ranna zebra, orangutan, hiena cętkowana, szczur i tygrys bengalski… Taka menażeria to nie najlepsze towarzystwo w dryfującej po oceanie szalupie. Niestety szesnastoletni Pi Patel po zatonięciu japońskiego frachtowca, na pokładzie którego wraz z rodziną i zwierzętami z prowadzonego przez ojca zoo płynie z Indii do nowej ojczyzny, Kanady, nie ma żadnego wpływu na dobór towarzyszy niedoli. Grupa rozbitków, wśród których – poza orangutanem – Pi Patel jest jedynym dwunożnym stworzeniem, szybko się kurczy, aż pozostaje tylko on i tygrys. Odyseja przez Pacyfik staje się walką o życie – z żywiołem, głodem i, przede wszystkim, z olbrzymim kotem, z którym w bezpośredniej konfrontacji chłopiec nie miałby żadnych szans. By utrzymać zwierzę z dala od siebie, musi na niewielkiej powierzchni szalupy oznaczyć swoje terytorium i stać się osobnikiem alfa. Źródło-lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rudziczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-821.111(71)-311.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mitomanka / Mary Morrissy ; przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : "Muza", 2001. - 331, [1] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Autor

Morrissy Mary (1957- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść irlandzka Powieść obyczajowa

Niedoszła samobójczyni, cierpiąca na amnezję, trafiła do szpitala psychiatrycznego. Dopiero po dwóch latach milczenia wyjawia, że jest księżniczką Anastazją. W tym przekonaniu ona - a poniekąd także jej otoczenie - żyła przez sześćdziesiąt lat. Wykonane po jej śmierci w 1984 roku badania DNA wykazały mistyfikację. Autorka zrekonstruowała niezwykłe i tragiczne losy domniemanej Anastazji - Polki, Franciszki Szanckowskiej. Źródło-lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(417)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łowca autografów / Zadie Smith ; przeł.[z j.ang.] Zbigniew Batko. - Kraków : "Znak", 2004. - 395 [2] s. ; 21 cm.

(Proza / Znak)

Autor

Smith Zadie. Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O pięknie / Zadie Smith ; tł. Zbigniew Batko. - Kraków : "Znak", 2007. - 597, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Smith Zadie. Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe zęby / Zadie Smith ; przełożył Zbigniew Batko. - Kraków : Wydawnictwo"Znak", 2002. - 499s. ; 21cm.

Autor

Smith Zadie (1975- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Głośny debiut autorki bestsellerów. Ta książka, która stworzyła Zadie Smith - pisarkę, którą kocha cały świat. Pełna epickiego rozmachu, doceniona przez czytelników i krytyków, znajduje się na liście 100 najlepszych angielskich powieści wszech czasów magazynu „Time”. Powieść o losach trzech rodzin emigrantów wypełniają miłość, skomplikowane relacje rodzinne i pytania o tożsamość we współczesnym świecie, a wszystko to na tle buzującego życiem, fascynującego wielokulturowego Londynu. Źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111-311.2, 821.111-311.2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O pięknie / Zadie Smith ; przełożył Zbigniew Batko. - Wydanie 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 597, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Smith Zadie (1975- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Profesorów Belseya i Kippsa łączy zamiłowanie do piękna i podziw dla Rembrandta. Dzieli zaś stosunek do piękna i do Rembrandta, a to wystarczy, by zostali wrogami na śmierć i życie. Gdy Kippsowie przenoszą się za ocean i osiedlają w kampusie, gdzie mieszkają Belseyowie, losy ich rodzin splatają się w nieprzewidywalny sposób, a komplikacje mnożą się jak szalone.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór Zofii / William Styron ; przełożył Zbigniew Batko. - Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza "Nowa", 1991. - 517, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Styron William (1925-2006). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Obozy koncentracyjne

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Dostępne również jako audiobook

Jedna z najsłynniejszych amerykańskich powieści XX wieku, z wielkim sukcesem przeniesiona na ekran. Meryl Streep za wstrząsającą rolę Zofii, Polki więzionej w Oświęcimiu, otrzymała Oscara. Jest rok 1947. Stingo, początkujący pisarz, wynajmuje mieszkanie w Brooklynie. Piętro wyżej mieszka para, której burzliwe pożycie zwraca uwagę sąsiada. Zofia jest emigrantką z Polski, przeszła przez koszmar obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. Natan jest Żydem, intelektualistą, a zarazem schizofrenikiem i narkomanem. Obsesyjnie gromadzi dowody zbrodni na narodzie żydowskim, żyje pragnieniem odwetu. Stingo staje się powiernikiem Zofii, która odkrywa przed nim prawdę o swoim ojcu, opowiada, jak w obozie próbowała wszelkich sposobów, by uratować swoje dzieci, wreszcie zdradza, do jakiego wyboru została zmuszona. Dręczona wyrzutami sumienia nie potrafi się otrząsnąć, a pogłębiające się szaleństwo Natana i jego obsesyjna zazdrość nie pomagają jej odzyskać równowagi. Zakochany Stingo próbuje wyrwać kobietę spod wpływu kochanka, ale Zofia musi sama dokonać kolejnego wyboru. Źródło opisu: Wydawnictwo Świat Książki, 2014

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór Zofii / William Styron ; tłumaczył Zbigniew Batko. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Wydawnictwo Replika, 2020. - 606, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Styron William (1925-2006). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Narkomani Pisarze Relacja romantyczna Schizofrenicy Sumienie Trauma Wybory życiowe Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Więźniowie obozów Polacy Żydzi Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Na okładce: Jedna ze stu najważniejszych książek XX wieku.

Co zrobiłaś, że żyjesz, gdy tylu tam zginęło? Rok 1947, Brooklyn Zofia – piękna, delikatna córka polskiego antysemity i była więźniarka obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu nie potrafi się uporać z demonami przeszłości. Jej kochanek, Natan – żydowski intelektualista i schizofrenik, żyje obsesyjnym pragnieniem odwetu za zbrodnie wojenne. Stingo, początkujący pisarz i ich sąsiad przeżywa fascynację obojgiem, bezgranicznie zakochuje się w Zofii i zostaje powiernikiem jej skrywanych, obozowych przeżyć. Zofia, nie umiejąc się pogodzić z wyborem, którego dokonała za drutami Auschwitz, znowu musi wybierać – tym razem, by ocalić siebie. Czy człowiek jest w stanie zrozumieć piekło nazistowskich obozów koncentracyjnych, jeśli go nie doświadczył?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Szybowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FS-821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wybór Zofii [Dokument dźwiękowy] / William Styron ; tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2012. - 2 płyty CD (31 godz 17 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Styron William (1925-2006). Batko Zbigniew (1940-2007). Moskal Zbigniew (1953- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Czas trwania: 31 godz. 17 min.

Dostępne również jako książka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ZA-821.162.1-311.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka Finna / Mark Twain ; tł. z ang. Zbigniew Batko. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2003. - 263 s. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa

Kontynuacja przygód Tomka Sawyera. Dynamiczna akcja rozgrywa się wzdłuż rzeki Missisipi w XIX lub na początku XX w. Tematem książki jest ucieczka młodego chłopca od ojca i z rodzinnego miasta. Podróżuje on tratwą po rzece w towarzystwie zbiegłego niewolnika. Po drodze wspólnie przeżywają wiele groźnyxh, a także zabawnych przygód. Źródło: okładka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002. - 197, [4] s. ; 20cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa dla młodzieży

Książka, która zapada w pamięć na zawsze "Przygody Tomka Sawyera" to jedna z tych szczególnych książek, które zapadają w pamięć na zawsze. Chcemy wraz z bohaterami beztrosko kąpać się w rzece i cieszyć się z podkradzionego jabłka. Dla każdego, kto poznał Tomka, malowanie płotu już nigdy nie będzie takie samo. W głębi mrocznego lasu, jakieś trzydzieści kroków od brzegu, rozpalili pod wielką kłodą ognisko, usmażyli sobie patelnię boczku i zjedli na kolację z połową kukurydzianych placków, które ze sobą przywieźli. […] - To dla mnie wymarzone życie - stwierdził Tomek. - Nie musisz zrywać się rano, nie musisz zasuwać do szkoły, myć się i robić tych wszystkich głupot. Bo widzisz, Joe, pirat na lądzie nie musi robić nic. (fragment) źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III PD (2 egz.)

Książka

W koszyku

Nie ustawaj w biegu / William Wharton ; przełożył Zbigniew Batko. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2002. - 215, [1] strona ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Uczucia Rodzina Trudne sytuacje życiowe Malarstwo (rzemiosło) Optymizm Osoby w wieku starszym

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału : Run, run, run.

„Nie ustawaj w biegu” można uznać za kolejny tom intymnego dziennika Williama Whartona, w którym miłość, rodzina i fascynacja malarstwem splatają się z niezwykłymi marzeniami, codziennym cierpieniem i wojennymi wspomnieniami. To gloryfikacja pełni życia, nie rezygnowania - nawet w podeszłym wieku - z realizacji najśmielszych planów, optymizmu pozwalającego przezwyciężyć nawet najcięższą chorobę i wszelkie przeciwności losu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 w Prudniku

Brak informacji o dostępności: sygn. F2-821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rubio / William Wharton ; przełożył Zbigniew Batko. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2003. - 170, [6] stron ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Historia trzydziestolatka po przejściach, który namiętnie i ze wzajemnością zakochuje się w hiszpańskiej siedemnastolatce. Trzydziestotrzyletni Amerykanin, porzucony przez żonę i dopiero co rozwiedziony, by odzyskać równowagę emocjonalną, udaje się do Hiszpanii. Przemierza cały kraj i w końcu na skraju półwyspu znajduje samotnię, w której ma nadzieję dojść z sobą do ładu. Z pasją remontuje zrujnowany dom na wzgórzu, w czym znajduje ukojenie. Z czasem zżywa się z hiszpańską rodziną, która nazywa go Rubio - blondyn, i traktuje jak swego. Rubio – choć wydawało mu się, że nie jest zdolny do miłości – namiętnie i z wzajemnością zakochuje się w hiszpańskiej siedemnastolatce. Gwałtowne uczucie wybucha z siłą, jakiej Rubio nie zaznał nigdy w życiu. Wydaje mu się, że w końcu poznał, co to szczęście. Ale zapomniał o jednym – jest w Hiszpanii, a nie w Ameryce. Tu sprawy nie układają się tak prosto, jak by chciał. Czy naprawdę potrafi nie tylko brać, ale i dawać szczęście?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Filia nr 2 w Prudniku

Brak informacji o dostępności: sygn. F2-821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia w Rudziczce

Brak informacji o dostępności: sygn. FR-821.111(73)-311.2 (1 egz.)