SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna Prudnik

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Postylla domowa i inne wiersze / Bertolt Brecht ; wybrał i oprac. oraz przeł. z niem. Robert Stiller. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988 (Tor. : ZG). - 501, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Poezja niemiecka

Wybór z: "Gedichte" t. 10, 1961-78 ; "Gedichte aus dem Nachlass" 1982.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.112.2-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rekin zęby ma na wierzchu : wiersze wybrane / Bertolt Brecht ; wybrał i przeł. z niem., przedm. Robert Stiller ; il. Edward Dwurnik. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986 (Krak : DNar). - 84, [4] s. : nuty, rys. ; 23 cm.

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Stiller Robert (1928- ). Dwurnik Edward (1943- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa niemiecka. Poezja niemiecka

Wybór z : "Gedichte" t. 4-8.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.112.2-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mechaniczna pomarańcza : powieść : wersja R / Anthony Burgess ; przeł. z ang. i posł. opatrzył Robert Stiller. - Kraków : "Etiuda", 1999. - 255 s. ; 20 cm.

Autor

Burgess Anthony (1917-1993). Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: A clockwork orange, 1962.

Miasto nie może sobie poradzić z bandami mordujących i gwałcących wyrostków. Pełna makabra zaczyna się, gdy sąd i policja biorą stronę bandytów, zapewniając im bezkarność. Na podstawie książki Stanley Kubrick nakręcił film, który tak jak książka doczekał się miana kultowego. Anthony Burgess stworzył dla tej powieści osobny język. Przekład Roberta Stillera to nie tylko brawurowy popis wynalazczości językowej. To coś przerażająco realnego: istnieje szansa, że takim językiem Polacy będą rzeczywiście mówić. Nie to jest w Mechanicznej pomarańczy najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniają, lecz to, co się przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej świadomości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111-311.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nakręcana pomarańcza / Anthony Burgess ; tł. Robert Stiller. - Kraków : Etiuda, 1999. - 219 s. ; 20 cm.

Autor

Burgess Anthony (1917-1993). Stiller Robert (1928- ).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: A clockwork orange.

Inna wersja tł. "Mechanicznej pomarańczy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Alf : Wszystko znakomicie / Rainer Buttner ; przełożyła Iwona Majewska, dialogi napisał Siegfried Rabe. - Warszawa : Wydawnictwo Interart, 1993. - 296, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Büttner Rainer. Stiller Robert (1928- ). Majewska Iwona (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Fantasy Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rudziczce

Brak informacji o dostępności: sygn. FR-F IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alicja w Krainie Czarów i Po drugiej stronie Lustra / Lewis Carroll ; tłum. Robert Stiller ; ilustr. Dusan Kallay. - Warszawa : Alfa, 1986. - 224, [6] s. : rys. kolor. ; 29 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Stiller Robert (1928- ). Kállay Dušan (1948- )

Temat

Literatura dziecięca angielska

Podstawa tł. : "Alice's adventures in Wonderland" 1865 ; "Through the Looking-Glass" 1871 ; "The annotated Alice" 1970 ; "The wasp in a wig" 1977.- Edycja wzorowana na : Alica v krajine zazrakov.- Bratysława, 1981

Niezapomniana, klasyczna powieść na pograniczu snu i jawy. Magiczna podróż małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć. Tę powieść Lewisa Carrolla, wybitnego matematyka i profesora Oxfordu, uznano za arcydzieło literatury światowej. Doskonała lektura dla czytelnika w każdym wieku. źródło opisu: http://www.buchmann.com.pl/go/_info/?user_id=21921&lang=pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II, Pf II PD (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów i Po drugiej stronie Lustra / Lewis Carroll ; tłumaczenie Robert Stiller ; ilustrtracje Dusan Kallay. - Wydanie 2. - Warszawa : Alfa, 1990. - 224, [6] stron : rysunki kolorowe ; 29 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Stiller Robert (1928- ) Kállay Dušan (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Fantasy Powieść

Podstawa tłumaczenia : "Alice's adventures in Wonderland" 1865 ; "Through the Looking-Glass" 1871 ; "The annotated Alice" 1970 ; "The wasp in a wig" 1977.- Edycja wzorowana na : Alica v krajine zazrakov.- Bratysława, 1981

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II PD (1 egz.)

Filia nr 2 w Prudniku

Brak informacji o dostępności: sygn. F2-821.111-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga pieśni / Heinrich Heine ; oprac., [tł. z niem.] i wstępem opatrzył Robert Stiller. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980 (Tor : ZG). - 442, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Heine Heinrich (1797-1856). Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Poezja niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.112.2-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze Północne i inne wiersze o morzu / Heinrich Heine ; przeł. z niem. i oprac. Robert Stiller. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1987 (Gdań. : ZG). - 142, [4] s. ; 17 cm.

Autor

Heine Heinrich (1797-1856). Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Poezja niemiecka

Tyt. oryg.: "Die Nordsee".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.112.2-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedmiu braci / Aleksis Kivi ; tłumaczenie Izabela Czermakowa ; posłowie Wilhelm Szewczyk ; [wiersze w tłumaczeniu Roberta Stillera]. - Wydanie 2. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1977. - 348, [1] strony ; 19 cm.

Autor

Kivi Aleksis (1834-1872). Czermakowa Izabela (1898-1964). Szewczyk Wilhelm (1916-1991). Stiller Robert (1928- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Finlandia

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł oryginalny: "Seitsemän veljestä".

Nazwa autora Aleksis Stenvall.

Pod Helsinkami, w Jukoli, mieszka siedmiu braci. Nie są specjalnie spokojni - skłóceni ze sobą, z sąsiadami, policjantem i proboszczem mają więc kłopoty ze znalezieniem żon; miejscowe matki uważają, że nie są odpowiednimi partnerami dla ich córek. Gdy przed konfirmacją zmuszeni są nauczyć się czytać, uciekają. Osiedlają się w lesie Impivaara, gdzie przeżywają sporo przygód - na Boże Narodzenie pali im się dom, wiosną walczą ze stadem wołów. Dziesięć lat zmagań z przyrodą zmusza ich do powrotu do Jukoli. Wkrótce stają się autorytetami dla wsi. źródło opisu: Poznańskie, 1977

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rudziczce

Brak informacji o dostępności: sygn. FR-821.511.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krtań : krótka historia mojego przyjaciela Roberta D. ... / Michał Markowski ; posłowiem opatrzył Robert Stiller. - Warszawa : "Interart", 1993 (Krak. : DWWLA). - 198, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Markowski Michał (1956- ). Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Blady ogień / Vladimir Nabokov ; przeł. [z ang.] i przypisami opatrzył Robert Stiller. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1994 (Krak. : DWWLA). - 393, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa.)

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam oczy na skrzydłach : wiersze / Maria Pawlikowska-Jasnorzewska ; wybrał i posłowiem opatrzył Robert Stiller ; z reprodukcjami malarstwa Małgorzaty Krasuckiej. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989 (Krak. : DNar.). - 94, [2] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945). Stiller Robert (1928- ). Krasucka Małgorzata.

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.162.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młynek na dnie morza : baśnie duńskie / wybór i opracowanie Peter Ravn i Robert Stiller ; przełożył Franciszek Jaszuński ; posłowie P. Ravn ; ilustracje Bogusław Orliński. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1986. - 242, [2] strony : rysunki ; 24 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich.)

Autor

Ravn Peter (1949- ). Stiller Robert (1928- ). Jaszuński Franciszek (1937- ). Orliński Bogusław (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania

Zbiór oryginalnych baśni z Danii.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rudziczce

Brak informacji o dostępności: sygn. B II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Abecadło żydowskich pisarzy z Polski / Robert Reuven Stiller. - Kraków : Wydawnictwo Vis-á-vis Etiuda, 2015. - 236, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Stiller Robert (1928- ).

Temat

Pisarze polscy Pisarze żydowscy

Gatunek

Słowniki biograficzne.

Przedstawiona w książce twórczość żydowskich pisarzy z Polski, czyli nie tylko tych piszących po polsku, ale także po hebrajsku czy w jidisz, albo po angielsku. W tej książce nie ma przemilczeń i fałszowania biografii. Autor przedstawia ponad 200 biogramów najwybitniejszych polskich twórców pochodzenia żydowskiego, a byli wśród nich najwięksi spośród polskich literatów. Autor pisze jednak nie tylko o tych wielkich, przypomina także wielu twórców niesłusznie zapomnianych. Nie można tej książki na pewno, nazwać leksykonem, jest to w gruncie rzeczy subiektywny „Stillerowski” spis, w którym autor nie stroni od mocnych ocen. Źródło-lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rudziczce

Brak informacji o dostępności: sygn. FR-821.162.1(091)A/Z (1 egz.)

Czytelnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CZ-821.162.1(091)A/Z (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Antologia literatury malajskiej /Red., Robert Stiller ; Tł. z malajskiego, Robert Stiller . - Wrocław :Zakład Narodowy im. Ossolińskich,1971. - LXXXVI, 528 s., il. ;16 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria II ISSN 0208-4104nr 161)

Autor

Stiller Robert (1928- ).

Temat

Antologia Literatura Literatura malajska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Pedagogiczny

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M 033382 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gilgamesz : epos babiloński i asyryjski ze szczątków odczytany i uzupełniony także pieśniami szumerskimi przez Roberta Stillera / [tł. i posł. napisał.] Robert Stiller ; il. Roman Opałka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 109, [3] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Stiller Robert (1928- ). Opałka Roman.

Temat

Epos akadyjski

Podstawa przekł. : [Epos o Gil'gamese, 1961] oraz przekłady eposu na jęz. ang., niem., fr., wł., czes., niderlandzki. - Oryg. w jęz. akadyjskim i częśc. szumerskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.411-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strofy o zwierzętach : antologia / wybrał i oprac oraz wstępem opatrzył Robert Stiller. - Warszawa : "Iskry", 1982. - 217, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Stiller Robert (1928- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Antologia Wiersze

Tłumaczenie z różnych języków

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-1(082.2) (1 egz.)

Filia w Rudziczce

Brak informacji o dostępności: sygn. FR-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strofy z dreszczykiem : antologia / wybrał i oprac. Robert Stiller. - Warszawa : "Iskry", 1986 (Warsz : DSP). - 382, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Poezja. Antologie.

Głównie tł. z różnych jęz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-1(082.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna i pamięć / Herman Wouk ; przekł. [z ang.] Robert Stiller. [Cz.] 1 : Bitwa o Midway. - Warszawa : "Interart", 1993 (Krak. : DWWLA). - 435, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Wouk Herman (1915- ). Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-820(73)-311.6 (1 egz.)