Vardanian Suren (1965- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(11)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(11)
Filia nr 2 w Prudniku
(1)
Filia w Rudziczce
(4)
Filia w Szybowicach
(2)
Filia w Łące Prudnickiej
(9)
Filia w Moszczance
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1688)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Vardanian Suren (1965- )
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(496)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(463)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(363)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Roberts Nora (1950- )
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(282)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Донцова Дарья
(270)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(259)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Austen Jane
(233)
Conrad Joseph
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Kraszewski Józef Ignacy
(216)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(189)
Prus Bolesław (1847-1912)
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Andersen Hans Christian
(187)
Mickiewicz Adam
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Steel Danielle (1947- )
(185)
Kneifel Hans
(183)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(180)
Brand Max
(178)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(177)
Wilde Oscar
(176)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(174)
Verne Juliusz
(173)
Zimnicka Iwona (1963- )
(171)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(168)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Головачёв Василий
(157)
Słowacki Juliusz
(156)
King Stephen (1947- )
(153)
Collins Wilkie
(151)
Włodarczyk Barbara
(148)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Scott Walter
(144)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1801-1900
(4)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
Dzieci
(10)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(5)
Młodzież
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Literatura niemiecka
(4)
Temat
Rodzina
(4)
Nastolatki
(3)
Poezja dziecięca polska
(3)
Przyjaźń
(3)
Uczniowie
(3)
Chłopcy
(2)
Zakochanie
(2)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(1)
Czarodzieje
(1)
Czytanie ze zrozumieniem
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziewczęta
(1)
Język polski
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Rozwód
(1)
Szkoły
(1)
Wakacje
(1)
Temat: dzieło
Akademia Pana Kleksa
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść
(5)
Antologia
(4)
Bajki i baśnie
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Fantastyka
(1)
Książki do kolorowania
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Sprawdziany i testy do nauczania początkowego
(1)
Wiersze
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Lenek i gwiazdka / Justyna Bednarek ; il. Suren Vardanian. - Kraków : "Skrzat", cop. 2002. - [12] s. : il. kolor. ; 19x20 cm
Mały Lenek, leśny ludek, co w orzeszku sobie mieszka, dnia pewnego włożył buty, dwie kanapki wziął do mieszka i tak mówi: - Strasznie ciasne w tym orzeszku życie wiodę. Lata młode tutaj tracę. Czas w świat ruszyć po przygodę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lenek i podróż / Justyna Bednarek ; il. Suren Vardanian. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2002. - [12] s. : il. kolor. ; 20x21 cm.
"Mały Lenek, leśny ludek, co w orzeszku sobie mieszka, dnia pewnego włożył buty, dwie kanapki wziął do mieszka i tak mówi: - Strasznie ciasne w tym orzeszku życie wiodę. Lata młode tutaj tracę. Czas w świat ruszyć po przygodę". nasza cena: 2,00 zł cena sugerowana: 2,80 zł Dodaj do przechowalni chwilowo niedostępny
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Dobrze Opracowana : szkoła podstawowa)
Nazywam się Adam Niezgódka, mam dwanaście lat i już od pół roku jestem w Akademii pana Kleksa. W domu nic mi się nigdy nie udawało. Zawsze spóźniałem się do szkoły, nigdy nie zdążyłem odrobić lekcji i miałem gliniane ręce. Wszystko upuszczałem na podłogę i tłukłem, a szklanki i spodki na sam mój widok pękały i rozlatywały się w drobne kawałki, zanim jeszcze zdążyłem ich dotknąć. Nie znosiłem krupniku i marchewki, a właśnie codziennie dostawałem na obiad krupnik i marchewkę, bo to pożywne i zdrowe. Kiedy na domiar złego oblałem atramentem parę spodni, obrus i nowy kostium mamy, rodzice postanowili wysłać mnie na naukę i wychowanie do papa Kleksa. źródło opisu: Wydawnictwo edukacjne Greg 2013
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-Pf II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bohaterowie, których pamięta się przez całe życie. Wiersze, które rozproszą nawet największe smutki. Książka, która towarzyszyć będzie dzieciom przez całe dzieciństwo. Kaczka-dziwaczka, Żuraw i czapla, Na wyspach Bergamotach, Żaba, Leń, Kłamczucha, Samochwała i wiele, wiele innych wierszy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 w Prudniku
Brak informacji o dostępności: sygn. F2-821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tryumf Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustracje Suren Vardanian. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, copyright 2022. - 295, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
Trzecia część sławnego cyklu powieściowego autorstwa Jana Brzechwy, którego bohaterem jest nadzwyczajnie utalentowany profesor Ambroży Kleks. Tym razem Pan Kleks udaje się w podróż do Alamakoty, gdzie wspólnie ze swoim ulubionym uczniem Adasiem zmierzy się po raz kolejny z psotami Alojzego Bąbla, spotka nietypową rodzinę hodowcy róż - pana Anemona Lewkonika, a także rozwiąże zagadkę przemiany ojca Adasia w... w co? Wybierzcie się w podróż razem z Panem Kleksem, a dowiecie się! [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzielny Oczak / Agnieszka Chylińska ; ilustracje Suren Vardanian. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2020. - 135, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Stanowi część cyklu o Zezi i Gilerze.
Dzielna jest Zezia, dzielny jest jej młodszy brat zwany Oczakiem. Cała rodzina Zezików daje radę, co wcale nie oznacza, że wszystko zawsze jest spoko. Miało być pięknie, wyjazd na obóz harcerski to świetny początek wakacji. Ale to także doskonała okazja dla pecha, który zmieni idealne plany w katastrofę. Na szczęście trafiło na Franka, chłopca, który się nie poddaje. "Dzielny Oczak" to szósta książka cyklu o rodzinie Zezi. Tym razem historię poznamy z perspektywy bystrego chłopca. Zezię w kolejnej dziecięcej przygodzie zastąpił młodszy brat Franek... Będzie się działo!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Interaktywna kolorowanka do wykorzystania na lekcjach dla dzieci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Szybowicach
Brak informacji o dostępności: sygn. SZY-821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolejna część z serii o Zezi i Gilerze.
Giler czasem nie jest pewny, czy istnieje, nie lubi hałasu, niespodzianek i ziemniaków... Giler to niezwykły chłopiec. Ma klucz do duszy każdego człowieka i z każdego wydobywa dobro. Poznaj brata Zezi i Franka, który kocha pływanie, niszczarki dokumentów oraz jest gąbkożercą. Wierzy, że żadna ilość płynów do kąpieli nie jest za duża, a słodycze nie są przed nim bezpieczne nawet w sejfie. To historia o niedoskonałych ludziach, którzy tworzą rodzinę. I kochają się tak... najbardziej na świecie. Książka dla dzieci i rodziców.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zezia i wszystkie problemy świata / Agnieszka Chylińska ; [ilustracje Suren Vardanian]. - Bielsko-Biała : Pascal, 2015. - 135, [1] strony : ilustracje ; 22 cm.
Z cyklu "Zezia".
Zezia czuje, że spadają jej na głowę wszystkie problemy świata, ale wierzy, że wszystko dobrze się skończy.Trudno być jednocześnie gwiazdą sportu, szkolną prymuską i jeszcze znaleźć czas, by zająć się rodziną, szczególnie dorosłymi już przecież rodzicami! Kto ma sobie z tym wszystkim poradzić, jeżeli nie jedenastoletnia Zezia? Przepraszam - Zuzanna? Ciepła opowieść o tym, że rzeczy dobre są czasem blisko nas, tylko trzeba się pilnie rozglądać. A poranki, szczególnie te świąteczne, to czas cudów. Źródło-lubimyczytac.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Filia w Szybowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SZY-821.162.1-93 (1 egz.)
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-P III (1 egz.)
Filia w Moszczance
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FM-821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zezia, Giler i Oczak / Agnieszka Chylińska ; [ilustracje Suren Vardanian]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2013. - 142, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Kontynuacja Zezi i Gilnera.
Zupełnie nowe przygody Zezi, nowi przyjaciele i nowy dom. W rodzinie Zezików duża zmiana. Pojawia się trzecie dziecko! Zezia Zezik, już trochę starsza, obserwuje swoimi dziecięcymi oczami dobrze nam znany świat i oczarowuje spostrzeżeniami. Opowieść o ciepłej i dobrej rodzinie ľ niby zwyczajna, a jednak niezwykle głęboka. Mądra, wzruszająca i zabawna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Filia w Moszczance
Brak informacji o dostępności: sygn. FM-821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zezia dorasta. Jest zwykłą nastolatką, chodzi do szkoły, spotyka się z koleżankami. Jednak jej życie wcale nie jest proste. W szkole ma problemy z matmą, marzy o megaprzystojnym chłopaku, chciałaby się malować, a jej rodzice najwyraźniej mają kłopoty. Czy Zezia da sobie z tym wszystkim radę? Opowieść o nastolatce, którzy musi się zmierzyć z ważnymi problemami: miłością, dorastaniem, trudnościami w szkole, rozstaniem rodziców. Również dla rodziców, którzy chcieliby wiedzieć, co kłębi się pod zbuntowaną nastoletnią czupryną.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wejdź do baśniowego świata braci Grimm... To pokoleniowa mądrość, czerpiąca z podań i ludowego bajania. Elementarz ludzkich zachowań i uczuć. Zbiór praw rządzących światem. Próba oswojenia lęków. Skarbiec wartości. Niezmierzone piękno wyobraźni... Wyobraźni, która sięga hen daleko, hen wysoko i nie ma żadnych granic! Czerwony Kapturek, Jaś i Małgosia, Szczęśliwy Jaś, Stoliczku, nakryj się. Klasyka światowej literatury w kunsztownej kresce Surena Vardaniana. Źródło: platon.com.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rudziczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-821.112.2-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Baśnie Braci Grimm)
Wejdź do baśniowego świata braci Grimm... To pokoleniowa mądrość, czerpiąca z podań i ludowego bajania. Elementarz ludzkich zachowań i uczuć. Zbiór praw rządzących światem. Próba oswojenia lęków. Skarbiec wartości. Niezmierzone piękno wyobraźni... Wyobraźni, która sięga hen daleko, hen wysoko i nie ma żadnych granic! [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rudziczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-821.112.2-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Baśnie Braci Grimm)
Wejdź do baśniowego świata braci Grimm... To pokoleniowa mądrość, czerpiąca z podań i ludowego bajania. Elementarz ludzkich zachowań i uczuć. Zbiór praw rządzących światem. Próba oswojenia lęków. Skarbiec wartości. Niezmierzone piękno wyobraźni... Wyobraźni, która sięga hen daleko, hen wysoko i nie ma żadnych granic! [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rudziczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-821.112.2-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czytanie ze zrozumieniem to kluczowa kompetencja nie tylko na poziomie edukacji wczesnoszkolnej, ale również w całym dorosłym życiu. Po raz pierwszy poziom jej opanowania sprawdzany jest już u uczniów kończących klasę trzecią. Na zakończenie pierwszego etapu edukacyjnego dzieci przystępują do sprawdzianu kompetencji, tzw. trzecioteściku. Jego celem jest dostarczenie informacji na temat poziomu wiadomości i umiejętności, które uczniowie zdobyli w ciągu pierwszych trzech lat nauki. Dobrze opanowana umiejętność czytania ze zrozumieniem, którą sprawdzają i rozwijają prezentowane testy, pomaga małemu uczniowi osiągnąć sukces i zapewnić powodzenie nie tylko podczas pierwszego poważnego sprawdzianu, ale i w dalszej karierze szkolnej. Źródło-księgarnia-edukacyjna.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37 PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytułowa Klara ma piętnaście lat, szarozielone oczy i mnóstwo problemów. Tęskni za przebywającymi za granicą rodzicami, nie potrafi porozumieć się z pozbawioną poczucia humoru ciotką, a przez klasę traktowana jest jak "popychadło". W dodatku nie radzi sobie z angielskim, ma przezwisko, którego nienawidzi, i nawet data urodzin wypada jej niefortunnie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzynastoletnia Paulina boleśnie odczuwa swoją samotność, związaną z brakiem rodzeństwa. Zauważa też z przerażeniem, że jedna z nauczycielek z niewiadomych powodów czuje do niej z trudem skrywaną niechęć. Wszelkie próby rozwikłania sekretu matematyczki wciąż spełzają na niczym. Do tego mama zdaje się ukrywać przed Pauliną jakiś sekret... Wszystko wskazuje na to, że pakowanie się w tarapaty powoli staje się specjalnością bohaterki. Wtedy w jej życiu pojawiają się tajemnicze osoby. Ich losy zaczynają się niespodziewanie ze sobą splatać... Pamiętnik jedynaczki to niezwykle zabawna, a zarazem przenikliwa opowieść napisana z perspektywy dorastającej dziewczyny. Autorka książki w znakomity sposób oddała jej uczucia i emocje, oswajając jednocześnie lęki i obawy związane z wchodzeniem w świat dorosłych. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Pamiętnik jedynaczki / Hanna Kowalska-Pamięta ; 2)
Cz. 1 pt.: Pamiętnik jedynaczki.
Druga część ,,Pamietnika jedynaczki''. Życie Pauliny nadal pełne jest niespodzianek. Jedynaczka nie morze narzekać na nudę. Wprawdzie nie ma już problemów z matematyką, tajemniczy wielbiciel staje się jej... hmm... można powiedzieć - chłopakiem. Część sekretów się wyjaśniła, ale pojawiają się nowe. Dziki nie mówi jej wszystkiego. W jego życiu zachodzą niespodziewane zmiany. Komplikują się także losy jej przyjaciółki Beaty... W szkole pojawia się nowy, owiany nimbem tajemniczości nauczyciel matematyki. Ciocia Małgosia znów coś ukrywa przed Pauliną. Ciężkie jest życie dorastajacej dziewczyny...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wbrew pozorom nie są to historie nagłych wezwań karetki, ale opowieść o ratunkowym... domu. Rodzice Magdy - bohaterki książki - prowadzą pogotowie rodzinne, do którego trafiają zarówno porzucone przez rodziców niemowlęta, jak i pozbawione opieki nastolatki. Życie rodziny, której skład wciąż się zmienia, bywa czasem męczące, szczególnie gdy ma się piętnaście lat i dość własnych kłopotów. Na szczęście można zwierzyć się pamiętnikowi, a papier jest... cierpliwy. Źródło opisu: okładka ksiązki
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze Ewy Szlburg-Zarembiny to książka niezwykła. Dzięki niej mali czytelnicy i ich rodzice odbędą niezwykłą podróż w świat wierszy i marzeń jednej z najwybitniejszych polskich poetek. Źródło: okładka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (3 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej