SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna Prudnik

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Ósme życie : (dla Brilki). Tom 1 / Nino Haratischwili ; tłumaczenie Urszula Poprawska. - Wydanie II. - Kraków : Otwarte, 2021. - 581, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Haratischwili Nino (1983- ). Poprawska Urszula

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska Literatura niemiecka

Temat

Gruzja RFN ZSRR

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł oryginału: Das achte Leben : (für Brilka). Tom 1.

Początek XX wieku. Mroźna zima. Na świat przychodzi Stazja, córka najsłynniejszego w carskiej Rosji gruzińskiego wytwórcy czekolady. Wraz ze Stazją i kolejnymi pokoleniami rodziny Jaszich zanurz się w gąszcz historii najkrwawszego ze stuleci. Od pierwszej wojny światowej przez rewolucję październikową i drugą wojnę światową do początku XXI wieku. Od gruzińskich wybrzeży Morza Czarnego po Berlin, Paryż i Londyn.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ósme życie : (dla Brilki). Tom 2 / Nino Haratischwili ; tłumaczenie Urszula Poprawska. - Wydanie II. - Kraków : Otwarte, 2022. - 655 stron ; 22 cm.

Autor

Haratischwili Nino (1983- ) Poprawska Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska Literatura niemiecka

Temat

Gruzja RFN ZSRR

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł oryginału: Das achte Leben : (für Brilka). Tom 2.

Druga połowa XX wieku. Zimna wojna. Kitty Jaszi i jej brat Kostia żyją po dwóch stronach żelaznej kurtyny. On jest radzieckim oficerem zaangażowanym w budowę podwodnych okrętów atomowych, ona odnoszącą sukcesy piosenkarką. Dla obojga los bywa jednak podobnie niełaskawy. I dla ich bliskich. Kobietom z rodziny Jaszich trafiają się jedynie ulotne chwile szczęścia. A mimo to kochają, podsycają w sobie nadzieję, żyją... na przekór wszystkiemu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Struny ziemi : przekłady poetyckie / Jarosław Iwaszkiewicz ; wybrał i komentarzem opatrzył Radosław Romaniuk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2015. - 272 stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Romaniuk Radosław (1975- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatora chilijska Literatura czeska Literatura duńska Literatura francuska Literatura gruzińska Literatura irlandzka Literatura niemiecka Literatura rosyjska Literatura ukraińska Literatura żydowska

Gatunek

Wiersze Antologie

Przekłady literackie to prawdopodobnie najmniej znany wymiar twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. Jego tłumaczenia poezji zaskakują rozległością zainteresowań translatora, umiejętnością oddania odmiennych stylów, klimatów. Struny ziemi prezentują po raz pierwszy zebrane w jednym tomie przekłady wierszy czterdziestu pięciu autorów, reprezentujących jedenaście języków i literatur narodowych. Od Pieśni o Rolandzie, przez monologi bohaterów Shakespeare’a, po wiersze Achmatowej, Rimbauda, Georgego. Są świadectwem jednorazowych przygód artystycznych lub trwających dziesięciolecia związków, które odcisnęły piętno na wrażliwości literackiej i dziele Iwaszkiewicza. Razem tworzą intrygującą osobistą antologię poezji światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-1 (1 egz.)