Literatura dziecięca duńska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(24)
Filia nr 2 w Prudniku
(1)
Filia w Łące Prudnickiej
(3)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(27)
Beylin Stefania (1906-1989)
(13)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(9)
Stefaniak Anna
(6)
Stefaniak Lech
(6)
Pokaż więcej ...
Zuchora Anita
(5)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(4)
Patience John
(3)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stary dom
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Żuk
(2)
Sawicki Stanisław (1907-1944)
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny ołowiany żołnierz
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Głupi Jasio
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Kamień mądrości
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Kogut podwórzowy na dachu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Krasnoludek i pani
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Krasnoludek u kupca
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Len
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Najpiękniejsza róża świata
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Pióro i kałamarz
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Pięć ziarenek grochu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stara latarnia
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stokrotka
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Umarłe dziecko
(1)
Cedro Adam
(1)
Couronne Pierre
(1)
Dawidowicz Rafał
(1)
Garbażij Sergiusz
(1)
Iwaszko Piotr
(1)
Kanios-Stańczyk Monika
(1)
Melnikow Andrij
(1)
Radko Anna
(1)
Stadtmüller Ewa
(1)
Szal Marek
(1)
Uszacka Maria (1932- )
(1)
Wysocka Elżbieta
(1)
Zyndwalewicz Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
Temat: czas
1801-1900
(8)
Gatunek
Powieść
(15043)
Powieść obyczajowa
(7986)
Wiersze
(4889)
Opowiadania i nowele
(4643)
Kryminał
(3109)
Literatura dziecięca duńska
(-)
Pokaż więcej ...
Romans
(2703)
Thriller
(2258)
Opracowanie
(2244)
Powieść amerykańska
(1830)
Powieść polska
(1509)
Powieść historyczna
(1455)
Sensacja
(1178)
Powieść przygodowa
(1155)
Bajki i baśnie
(1084)
Książki mówione
(1057)
Dokumenty dźwiękowe
(1015)
Biografia
(957)
Pamiętniki i wspomnienia
(957)
Wydawnictwa popularne
(917)
Fantastyka
(883)
Powieść angielska
(882)
Poradnik
(842)
Publikacja bogato ilustrowana
(796)
Fantasy
(719)
Powieść psychologiczna
(591)
Film fabularny
(587)
Antologia
(565)
Saga rodzinna
(558)
Opowiadania i nowele przygodowe
(525)
Reportaż
(522)
Biografie
(510)
Podręcznik
(501)
Poezja polska
(492)
Romans historyczny
(448)
Podręczniki akademickie
(337)
Pamiętniki polskie
(323)
Fraszki
(321)
Powieść erotyczna
(319)
Opowiadanie polskie
(311)
Publicystyka
(311)
Publikacje dla dzieci
(307)
Encyklopedie
(295)
Komedia
(283)
Powieść norweska
(281)
Powieść biograficzna
(280)
Powieść niemiecka
(278)
Powieść młodzieżowa polska
(275)
Horror
(251)
Podręczniki
(247)
Materiały pomocnicze
(246)
Dramat (gatunek literacki)
(243)
Komiksy
(238)
Poradniki
(234)
Dramat filmowy
(232)
Audiobooki
(228)
Komiks
(228)
Książka obrazkowa (picturebook)
(223)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(220)
Antologie
(218)
Powieść obyczajowa polska
(212)
Powieść francuska
(208)
Przypowieść
(200)
Relacja z podróży
(194)
Dramat polski
(192)
Broszura
(190)
Gry i zabawy umysłowe
(190)
Wywiad dziennikarski
(190)
Encyklopedia
(189)
Wydawnictwa dla dzieci
(189)
Literatura dziecięca polska
(181)
Pieśń
(181)
Esej
(178)
Powieść obyczajowa amerykańska
(177)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(176)
Literatura polska
(172)
Książka obrazkowa
(168)
Monografia
(168)
Powieść kryminalna
(164)
Opowiadanie dziecięce polskie
(161)
Muzyka rozrywkowa
(154)
Publicystyka polska
(154)
Przewodnik turystyczny
(153)
Powieść rosyjska
(150)
Analiza i interpretacja
(144)
Science fiction
(138)
Legendy i podania
(136)
Powieść szwedzka
(135)
Materiały pomocnicze dla szkół
(128)
Lektura z opracowaniem
(124)
Pieśń i piosenka
(124)
Autobiografia
(123)
Książki dla małych dzieci
(123)
Poemat
(123)
Adaptacja filmowa
(119)
Praca zbiorowa
(114)
Satyra
(108)
Literatura amerykańska
(107)
Słownik
(107)
Poezja dziecięca polska
(105)
Komiks przygodowy
(103)
Pokaż mniej ...
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Anna Zyndwalewicz ; red.(teksty baśni zostały oparte na wydaniu z 1951r.) Jarosław Iwaszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo"Nasza Księgarnia", 2000. - 173s. ; 20cm.
(Dużymi literami)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Zyndwalewicz Anna. Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980).
Gatunek
Bajka i baśń duńska. Literatura dziecięca duńska
Zawiera m.in.: Brzydkie kaczątko;
Dziewczynka z zapałkami;Królowa Śniegu
Mała syrenka;Słowik.
Calineczka;Dzielny ołowiany żołnierz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; oprac. Anna Radko. - Kraków : "Zielona Sowa", 2004. - 155,[2]s. ; 20cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Radko Anna.
Gatunek
Bajka i baśń duńska Literatura dziecięca duńska
Hans Christian Andersen w swoich baśniach koncentrował się na najróżniejszych problemach, dlatego każdy jego utwór opowiada własną, niepowtarzalną historię. Prezentujemy kolekcję wybranych baśni duńskiego baśniopisarza przetłumaczonych po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, z ilustracjami. Źródło : lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. [z duń.] Stefania Beylin, Stanisław Sawicki, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Jan Marcin Szancer. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 173,[2] s. : il.; 21 cm.
(Lektura Szkolna : klasa 2-4 / Nasza Księgarnia)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Sawicki Stanisław (1907-1944). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Literatura dziecięca duńska Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-B II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie Andersena / przeł.[z j.duń.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Sergiusz Garbażij. - Diepholz : "MAK", 2003. - 245 [3] s. : il ; 25 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Garbażij Sergiusz.
Gatunek
Bajka i baśń duńska. Literatura dziecięca duńska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie Andersena / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; Il. Monika Kanios-Stańczyk. - Wyd. 3. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Foka : przy współpr. Agencji WK, 2009. - 268 s. : il. ( kolor.) ; 25 cm.
(Baśniowe Lektury/Oficyna Wydawnicza Foka)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Kanios-Stańczyk Monika.
Gatunek
Bajka i baśń duńska. Literatura dziecięca duńska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brzydkie kaczątko ; Żuk / Hans Christian Andersen ; il. John Patience. - Warszawa : "BGW", [b.r.]. - 28 s. : il. [w tym kolor.] ; 30 cm.
(Baśnie Hansa Andersena)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Andersen Hans Christian (1805-1875). Żuk Patience John.
Gatunek
Literatura dziecięca duńska Książki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Brzydkie Kaczątko : Żuk ; Kogut podwórzowy na dachu ; Imbryk / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : "G&P", 2005. - 34, [2]s. : il. ; 18 cm.
(Baśnie Wszech Czasów.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Andersen Hans Christian (1805-1875). Żuk Andersen Hans Christian (1805-1875). Kogut podwórzowy na dachu Beylin Stefania (1906-1989). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Bajka i baśń duńska. Literatura dziecięca duńska
Na s.tyt. i okł. : 200 rocznica urodzin Hansa Christiana Andersena
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Calineczka / Hans Christian Andersen ; il. Anna Stefaniak, Lech Stefaniak ; przeł. Anita Zuchora. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2001. - [23]s. : il. ; 23cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stefaniak Anna. Stefaniak Lech. Zuchora Anita.
Gatunek
Bajka i baśń duńska. Literatura dziecięca duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Calineczka / Hans Christian Andersen ; il. Anna Stefaniak, Lech Stefaniak ; przeł. Anita Zuchora.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stefaniak Anna. Stefaniak Lech. Zuchora Anita.
Gatunek
Bajka i baśń duńska. Literatura dziecięca duńska
Książka
W koszyku
Calineczka / Hans Christian Andersen ; il. Anna Stefaniak, Lech Stefaniak ; przeł. Anita Zuchora. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2001. - [23] s. : il. ; 23cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stefaniak Anna. Stefaniak Lech. Zuchora Anita.
Gatunek
Bajka i baśń duńska. Literatura dziecięca duńska
Dawno, dawno temy żyła sobie pewna kobieta, która bardzo pragnęła mieć małe dziecko, ale zupełnie nie wiedziała, gdzie mogłaby je dostać. Poszła więc do starej czarownicy i...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Calineczka / Hans Christian Andersen ; il. Anna Stefaniak, Lech Stefaniak ; przeł. Anita Zuchora.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stefaniak Anna. Stefaniak Lech. Zuchora Anita.
Gatunek
Bajka i baśń duńska. Literatura dziecięca duńska
Książka
W koszyku
Calineczka dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; il. Anna Stefaniak, Lech Stefaniak ; przeł. Anita Zuchora. - Warszawa : Wydawnictwo Kama, 2000. - [14]s. : il. ; 23cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stefaniak Anna. Stefaniak Lech. Zuchora Anita.
Gatunek
Bajka i baśń duńska. Literatura dziecięca duńska
Dawno, dawno temy żyła sobie pewna kobieta, która bardzo pragnęła mieć małe dziecko, ale zupełnie nie wiedziała, gdzie mogłaby je dostać. Poszła więc do starej czarownicy i...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Calineczka i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; oprac. Piotr Iwaszko ; il. Marek Szal. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2007. - 116,[3]s. : il. ; 21cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Iwaszko Piotr. Szal Marek.
Gatunek
Bajka i baśń duńska. Literatura dziecięca duńska
Hans Christian Andersen w swoich baśniach koncentrował się na najróżniejszych problemach, dlatego każdy jego utwór opowiada własną, niepowtarzalną historię. Prezentujemy kolekcję wybranych baśni duńskiego baśniopisarza przetłumaczonych po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, z ilustracjami. Źródło : lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Calineczka i inne baśnie : Krzesiwo; Najpiękniejsza róża świata; Pięć ziarenek grochu / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : "G&P", 2005. - 34, [2]s. : il. ; 18 cm.
(Baśnie Wszech Czasów.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Andersen Hans Christian (1805-1875). Najpiękniejsza róża świata Andersen Hans Christian (1805-1875). Pięć ziarenek grochu Beylin Stefania (1906-1989). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Bajka i baśń duńska. Literatura dziecięca duńska
Na s.tyt. i okł. : 200 rocznica urodzin Hansa Christiana Andersena
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecię elfów / H. Ch. Andersen ; tł. Rafał Dawidowicz ; il. Elżbieta Wysocka. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Klasyka - "K", [b. r.]. - [19] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dawidowicz Rafał Wysocka Elżbieta
Gatunek
Literatura dziecięca duńska
Bajka o małej dziewczynce zwanej Calineczką.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 2 w Prudniku
Brak informacji o dostępności: sygn. F2-821.113.4-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z zapałkami / Hans Ch. Andersen ; ilustr. Anna Stefaniak, Lech Stefaniak. - Warszawa : "Sara", 2002. - 15, [1] s : il. kolor ; 24m.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stefaniak Anna. Stefaniak Lech.
Gatunek
Baśń i bajka duńska. Literatura dziecięca duńska
Kolekcja baśni, przygotowana specjalnie z myślą o najmłodszych: ilustracje są bardzo kolorowe, a tekst prosty i zwięzły. W tym tomiku: "Dziewczynka z zapałkami" i "Księżniczka na ziarnku grochu".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z zapałkami ; Stary dom / Hans Christian Andersenil ; ilJohn Patience. - Warszawa : BGW, 1992. - [14] k. : il. ; 30 cm.
(Baśnie Hansa Andersena)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Patience John. Andersen Hans Christian (1805-1875). Stary dom
Gatunek
Literatura dziecięca duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie łabędzie ; Słowik / Hans Christian Andersen ; przeł. Stefania Beylin ; il. Maria Uszacka. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1987. - 21, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik Beylin Stefania (1906-1989). Uszacka Maria (1932- ).
Gatunek
Literatura dziecięca duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (3 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie łabędzie i inne baśnie : Dzielny ołowiany żołnierz; Pióro i kałamarz; / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : "G&P", 2005. - 34, [2]s. : il. ; 18 cm.
(Baśnie Wszech Czasów.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny ołowiany żołnierz Andersen Hans Christian (1805-1875). Pióro i kałamarz Beylin Stefania (1906-1989). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Bajka i baśń duńska. Literatura dziecięca duńska
Na s.tyt. i okł. : 200 rocznica urodzin Hansa Christiana Andersena
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa Śniegu / Hans Christian Andersen ; przeł. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 48 s. ; 21 cm.
(Obowiązkowe Lektury Szkolne : szkoła podstawowa : klasa 3)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Sawicki Stanisław (1907-1944).
Gatunek
Łatwe baśnie Literatura dziecięca duńska
W odróżnieniu od innych baśni napisanych przez Andersena, które zostały zainspirowane folklorem bądź tradycją innych narodów, opowieść ta zrodziła się w wyobraźni autora. Baśń opisuje losy pary dzieci - Gerdy i Kaja, które żyły w przyjaźni aż do jednego z wiosennych dni. Wówczas do oka Kaja dostał się tajemniczy odłamek roztrzaskanego w przestworzach diabelskiego zwierciadła, który odmienił spojrzenie chłopca na świat w ten sposób, że wszystko, co piękne i dobre, postrzegał on od tej pory jako brzydkie i złe. Grzeczny chłopiec przemienił się w dziecko krnąbrne, złośliwe i okrutne. Na dodatek był zupełnie zależny od nieznajomej kobiety, która zwabiła go do siebie. Chłopiec wbrew ostrzeżeniom przywiązał swoje sanki do powozu zimowej damy i odjechał w nieznane. Była to tytułowa Królowa Śniegu, władczyni lodowatej krainy, której obce były jakiekolwiek ciepłe, serdeczne uczucia. Chciała ona pozyskać Kaja dla swych celów. Opuszczona i smutna Gerda wszczęła poszukiwania, narażając się w ich trakcie na wiele niebezpieczeństw, jednak po wielu perypetiach udało jej się odzyskać i uleczyć przyjaciela. [wikipedia.org]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-B II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej