Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(227)
Forma i typ
Książki
(223)
Proza
(164)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Dostępność
dostępne
(252)
wypożyczone
(14)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(56)
Oddział dla Dzieci
(127)
Filia nr 2 w Prudniku
(14)
Filia w Rudziczce
(22)
Filia w Szybowicach
(35)
Pokaż więcej ...
Filia w Łące Prudnickiej
(11)
Filia w Moszczance
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Kroszczyński Stanisław
(30)
Flanagan John (1944- )
(29)
Kaczarowska Małgorzata
(23)
Komerski Grzegorz
(14)
Byczek Zuzanna
(12)
Pokaż więcej ...
Black Holly (1971- )
(10)
Cass Kiera (1981- )
(8)
Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy
(8)
Oseman Alice (1994- )
(8)
Spirydowicz Ewa
(8)
Wasilewska Iwona
(7)
Majewska Beata (pisarka)
(6)
Mętrak-Ruda Natalia
(6)
Bobocińska Ewa
(5)
Flanagan John (1944- ). Drużyna
(5)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(5)
Krauze Magdalena
(5)
Oseman Alice (1994- ). Heartstopper
(5)
Żbikowska Małgorzata
(5)
Jennings Kathleen
(4)
Krasińska Aneta
(4)
Muraszka Aleksandra
(4)
Muraszka Aleksandra. Swallow
(4)
Słowikowska Joanna
(4)
Beaty Erin
(3)
Brallier Max (1983- )
(3)
Bruno Iacopo
(3)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(3)
Cass Kiera (1981- ). Rywalki
(3)
Chainani Soman
(3)
Chainani Soman. Akademia Dobra i Zła
(3)
Drzewicka Justyna
(3)
Eschbach Andreas (1959- )
(3)
Eschbach Andreas (1959- ). Trylogia outsiderów
(3)
Flanagan John (1944- ). Ranger's apprentice (pol.)
(3)
Glasgow Kathleen (1969- )
(3)
Grant Michael (1914-2004)
(3)
Holden Blair (1993-‏ )
(3)
Holgate Douglas
(3)
Iosivoni Bianca (1986- )
(3)
James Erica (1960- )
(3)
Kaczorowska Małgorzata
(3)
Kasten Mona (1992- )
(3)
Kasten Mona (1992- ). Trylogia Maxton Hall
(3)
Majewska Beata. Zapomnij, że istniałem
(3)
Mętrak Natalia
(3)
Nowak-Kreyer Maciej (1976- )
(3)
Riddle A. G
(3)
Shepard Mary
(3)
Shepard Mary (1909-2000)
(3)
Travers P. L. (1899-1996)
(3)
Travers Pamela Lyndon
(3)
Tuwim Irena (1898-1987)
(3)
Wólczyńska Zuzanna
(3)
Zacharzewski Michał (1977- )
(3)
Barnholdt Lauren
(2)
Beaty Erin. Traitor's Trilogy
(2)
Black Holly (1971- ). Okrutny książę
(2)
Black Holly. Elfy ziemi i powietrza
(2)
Braiter Paulina
(2)
Brallier Max
(2)
Brallier Max. Ostatnie dzieciaki na Ziemi
(2)
Carson Rae (1973- )
(2)
Carson Rae (1973- ). Złotowidząca
(2)
Digard Nicolas
(2)
Donnelly Karen
(2)
Drewnowski Jacek (1974- )
(2)
Drzewicka Justyna. Niepowszedni
(2)
Ewing Amy
(2)
Flanagan John (1944- ). Ranger's Apprentice, the early years (pol.)
(2)
Flanagan John. (1944- ). Drużyna
(2)
Frigiel (1994- )
(2)
Frigiel (1994- ) Frigiel i Fluffy
(2)
Geiger A. V
(2)
Grant Michael
(2)
Grant Michael (1954- )
(2)
Gray Claudia
(2)
Grzegrzółka Natalia
(2)
Grzegrzółka Natalia. Mulberry Tales
(2)
Haddix Margaret Peterson
(2)
Hale Shannon (1974- )
(2)
Iosivoni Bianca
(2)
Krochmal Anna
(2)
Kędzierski Robert
(2)
Magoska-Suchar Monika
(2)
Michałowska-Gabrych Iwona (1970- )
(2)
Motayne Maya
(2)
Mętrak.Natalia
(2)
Pham LeUyen
(2)
Place Nick (1965-)
(2)
Repeczko Dominika
(2)
Reston Jeromy
(2)
Roth Veronica (1988- )
(2)
Saboten
(2)
Stepp Lin
(2)
Stepp Lin. Opowieści ze Smoky Mountain
(2)
Strukowska Dorota
(2)
Sycamore Hilary
(2)
Teperek Agata (1988- )
(2)
Tuwim Irena
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(79)
2010 - 2019
(134)
2000 - 2009
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(172)
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(222)
Język
polski
(222)
nieznany (0 1)
(4)
Odbiorca
Młodzież
(97)
14-17 lat
(85)
9-13 lat
(41)
Dzieci
(21)
6-8 lat
(8)
Pokaż więcej ...
Dorośli
(6)
18+
(4)
15-17 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(79)
Literatura polska
(39)
Literatura angielska
(20)
Literatura australijska
(18)
Literatura niemiecka
(13)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(3)
Literaura szwedzka
(1)
Młodzież 14-17 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Nastolatki
(25)
Miłość
(21)
Przyjaźń
(18)
Magia
(15)
Krainy i światy fikcyjne
(11)
Pokaż więcej ...
Władza
(11)
Elfy
(10)
Rodzeństwo
(10)
Książęta i księżne
(9)
Trauma
(9)
Wojownicy
(9)
Czarownice i czarownicy
(8)
Młodzi dorośli
(8)
Relacja romantyczna
(8)
Tajemnica
(7)
Uczniowie szkół średnich
(7)
Dziewczęta
(6)
Kobieta
(6)
Relacje międzyludzkie
(6)
Rodzina
(6)
Szkoły
(6)
Uczniowie
(6)
Fantastyka
(5)
Geje
(5)
Studenci
(5)
Tożsamość płciowa
(5)
Zaburzenia lękowe
(5)
Zombi (stworzenia fantastyczne)
(5)
Drużyna Czapli
(4)
Grupy rówieśnicze
(4)
Las
(4)
Minecraft
(4)
Nadzieja
(4)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Przemoc emocjonalna
(4)
Samotność
(4)
Toksyczne związki
(4)
Trudne sytuacje życiowe
(4)
Uczucia
(4)
Walka dobra ze złem
(4)
Zakochanie
(4)
Śmierć bliskiej osoby
(4)
Internaty
(3)
Kłamstwo
(3)
Małżeństwo aranżowane
(3)
Mniejszości seksualne
(3)
Potwory
(3)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Powieść fantastycznonaukowa dla młodzieży
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Przestępczość zorganizowana
(3)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(3)
Walka
(3)
Władcy
(3)
Zabójstwo
(3)
Zemsta
(3)
Złodzieje
(3)
Chancellor, Henry (1968- )
(2)
Getta żydowskie
(2)
Homoseksualizm
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Korsarstwo
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(2)
Literatura młodzieżowa australijska
(2)
Ludzie bogaci
(2)
Mary Poppins (postać fikcyjna)
(2)
Matki i córki
(2)
Milionerzy
(2)
Nauczyciele
(2)
Ofiara (rytuał)
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(2)
Osoby zaginione
(2)
Podróże w czasie
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Praca
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Przemoc fizyczna
(2)
Przemoc w rodzinie
(2)
Przeznaczenie
(2)
Przywództwo
(2)
Próba samobójcza
(2)
Strzygi (stworzenia fantastyczne)
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Surfing
(2)
Szlachta
(2)
Szpiegostwo
(2)
Służby specjalne
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wybory życiowe
(2)
Zawód miłosny
(2)
Zdrada
(2)
Związki homoseksualne
(2)
Śmierć
(2)
Agencje reklamowe
(1)
Alkoholizm
(1)
Alkoholizm w rodzinie
(1)
Anoreksja
(1)
Arlo Finch (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(16)
1901-2000
(3)
1939-1945
(2)
1401-1500
(1)
801-900
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Wirginia Zachodnia (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Atlantyda (kraina mitologiczna)
(2)
Bieszczady (góry)
(2)
Pokaż więcej ...
New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Polska
(2)
Łódź (woj. łódzkie)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Hiszpania
(1)
Mazury
(1)
Michigan (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Województwo podkarpackie (1999- )
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(134)
Powieść obyczajowa
(57)
Fantasy
(40)
Romans
(33)
Fantastyka
(20)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa australijska
(13)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(11)
Powieść przygodowa
(10)
Komiks
(9)
Science fiction
(9)
Thriller
(7)
Powieść amerykańska
(6)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(6)
Powieść graficzna
(3)
Powieść sensacyjna
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Romans historyczny
(3)
Komiks przygodowy
(2)
Powieść fantastyczno-naukowa dla młodzieży
(2)
Powieść kryminalna
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(2)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(2)
Powieść polska
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Horror
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść fantastycznonaukowa dla młodzieży
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść obyczajowa dla mlodzieży
(1)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść romans
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
227 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cztery prawdy i kłamstwo / Lauren Barnholdt ; tłum. Grzegorz Komerski. - Warszawa : Jaguar, cop. 2011. - 255, [1] s. ; 20 cm.
(Ups!)
Autor
Barnholdt Lauren. Komerski Grzegorz. Tł.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w
Scarlett ma bzika na punkcie chłopaków. I to nie jakiegoś tam lekkiego bzika – Scarlett jest totalnie, nieuleczalnie, stuprocentowo stuknięta! Stuknięta tak bardzo, ze jej matka, chcąc ochłodzić nieco entuzjazm rozbrykanej córki, wysyła ją do najkoszmarniejszego miejsca pod słońcem – prestiżowej szkoły dla dziewcząt. Zero facetów, zero randek, zero zabawy... Scarlett sądzi, że jej życie towarzyskie właśnie dobiegło końca. Co można robić w towarzystwie samych niezorientowanych w tym, co naprawdę ważne, panienek? Okazuje się jednak, że grzeczne koleżanki wcale nie są takie grzeczne, a po drugiej stronie ulicy znajduje się szkoła dla chłopców. Scarlett znajduje na swoim biurku liścik, którego autorem jest nieznany chłopak. List zawiera cztery prawdy i jedno kłamstwo. Od tego, czy Scarlett uda się dojść, które jest które, zależeć będzie jej reputacja... Może jednak życie uczennic żeńskiej szkoły nie jest wcale tak nudne, jak mogłoby się wydawać? źródło opisu: Wydawnictwo Jaguar, 2011
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocałunek szpiega / Erin Beaty ; tłumaczenie Małgorzata Kaczarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2018. - 448 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Traitor's Trilogy / Erin Beaty ; [2])
Autor
Beaty Erin. Autor Kaczorowska Małgorzata Tłumaczenie Beaty Erin. Traitor's Trilogy
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Szlachta Małżeństwo aranżowane Szpiegostwo Relacja romantyczna
Gatunek
Fantasy Romans Powieść
Romantyczno-szpiegowska powieść fantasy. Kontynuacja Pocałunku zdrajcy. Kapitan skrywający sekret. Szpieg wysłany z misją. Królestwo o włos od klęski. Sage Fowler dowiodła już swojej wartości jako utalentowana swatka i przebiegły szpieg, teraz więc może cieszyć się zasłużonym spokojem jako guwernantka królewskich dzieci i czekać na Alexa, wyjeżdżającego na kolejne misje wojskowe. Kolejnym zadaniem kapitana Alexa Quinna jest wyszkolenie nowego oddziału - ale czy rzeczywiście tylko o to chodzi? Gdy Sage domyśla się prawdziwego celu tej misji, wykorzystuje okazję, by ponownie przysłużyć się królestwu, a przy tym towarzyszyć swojemu narzeczonemu. Alex nie jest jednak zachwycony obecnością ukochanej na trudnej misji, zaś jej upór i jego skrytość tylko pogarszają sprawę. Jak poradzi sobie Sage, gdy zrządzeniem losu zostanie oddzielona od reszty oddziału i wbrew swojej woli zapuści się daleko na terytorium wrogiego kraju? Czy w nowym miejscu zdoła utrzymać – w sekrecie tożsamość własną i swojego podopiecznego? Tym razem nie tylko jej królestwo znajdzie się w niebezpieczeństwie...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocałunek zdrajcy / Erin Beaty ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 472 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Traitor's Trilogy / Erin Beaty ; [1])
Autor
Beaty Erin. Autor Byczek Zuzanna Tłumaczenie Beaty Erin. Traitor's Trilogy
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Szlachta Małżeństwo aranżowane Szpiegostwo Relacja romantyczna
Gatunek
Fantasy Romans
Romantyczno-szpiegowska powieść fantasy. Kontynuacja Pocałunku zdrajcy. Kapitan skrywający sekret. Szpieg wysłany z misją. Królestwo o włos od klęski. Sage Fowler dowiodła już swojej wartości jako utalentowana swatka i przebiegły szpieg, teraz więc może cieszyć się zasłużonym spokojem jako guwernantka królewskich dzieci i czekać na Alexa, wyjeżdżającego na kolejne misje wojskowe. Kolejnym zadaniem kapitana Alexa Quinna jest wyszkolenie nowego oddziału - ale czy rzeczywiście tylko o to chodzi? Gdy Sage domyśla się prawdziwego celu tej misji, wykorzystuje okazję, by ponownie przysłużyć się królestwu, a przy tym towarzyszyć swojemu narzeczonemu. Alex nie jest jednak zachwycony obecnością ukochanej na trudnej misji, zaś jej upór i jego skrytość tylko pogarszają sprawę. Jak poradzi sobie Sage, gdy zrządzeniem losu zostanie oddzielona od reszty oddziału i wbrew swojej woli zapuści się daleko na terytorium wrogiego kraju? Czy w nowym miejscu zdoła utrzymać – w sekrecie tożsamość własną i swojego podopiecznego? Tym razem nie tylko jej królestwo znajdzie się w niebezpieczeństwie...[nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego król elfów nie znosił baśni / Holly Black ; ilustracje Rovina Cai ; tłumaczenie: Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2020. - 187, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Okrutny książę / Holly Black ; [3.5])
Autor
Black Holly (1971- ) Autor Cai Rovina (1988- ) Ilustracje Kroszczyński Stanisław Tłumaczenie Black Holly (1971- ). Okrutny książę ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Książęta i księżne Przepowiednie
Gatunek
Powieść Fantasy Publikacja bogato ilustrowana
Stanowi część 3.5 cyklu. Część 1. pt.: Okrutny książę ; część 2. pt.: Zły król ; część 3. pt.: Królowa niczego.
Kiedy Cardan, Najwyższy Król z Elfhame był tylko wzgardzonym przez starsze rodzeństwo królewiątkiem i nocował w stajni, usłyszał historię chłopca, który miał serce z kamienia. Czy opowiedziano mu baśń o nim samym? Czy słowa trollowej wiedźmy, podobnie jak ponura przepowiednia nadwornego astrologa, stanowią zapowiedź jego niezwykłego losu i haniebnego końca? Baśń ta jeszcze niejednokrotnie przewinęła się przez jego życie, aż w istocie miała zadecydować o jego życiu - lub śmierci. (opis wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okrutny książę / Holly Black ; tłumaczenie: Stanisław Kroszczyński ; [illustration by Kathleen Jennings]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2018. - 422, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Okrutny książę / Holly Black ; tom 1)
Autor
Black Holly (1971- ) Kroszczyński Stanisław. Tłumaczenie Jennings Kathleen. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Rodzeństwo Władza
Gatunek
Fantasy Powieść
Stanowi część 1. trylogii, część 1. pt.: Okrutny książę, część 2. pt. Zły król.
Pierwszy tom trylogii. Historia siedemnastoletniej dziewczyny, która została porwana do Elysium, świata elfów, i będzie musiała poradzić sobie w tej niebezpiecznej krainie. Holly Black to autorka #1 na listach bestsellerów New York Timesa. Znana i ceniona wśród polskich czytelników autorka książek fantasy dla młodzieży ("Kroniki Spiderwick"), jedna z czołowych pisarek amerykańskich z ponad 10 milionami sprzedanych książek w 35 krajach. Krwawa zbrodnia na zawsze odmienia los trzech sióstr. Zostają porwane do świata elfów, bajecznego Elysium. Upływa dziesięć lat, Jude pragnie za wszelką cenę odnaleźć swoje miejsce w krainie elfów – lecz dumni elfowie gardzą śmiertelniczką, a wzgardliwszy od innych jest książę Cardan, najmłodszy i najokrutniejszy z potomków Najwyższego Króla. By zdobyć pozycję na Dworze, musi rzucić Cardanowi wyzwanie – a następnie ponieść konsekwencje. Jude poznaje labirynt intryg i ułudy, odkrywa własną przebiegłość i to, że zdolna jest zadać ból a nawet śmierć. Gdy za sprawą zdradzieckich knowań elfowym dworom zagraża niebezpieczeństwo pogrążenia się w chaosie krwawej wojny, Jude gotowa jest narazić życie, by ocalić siostry i Królestwo.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okrutny książę / Holly Black ; tłumaczenie: Stanisław Kroszczyński ; [illustrations copyright Kathleen Jennings]. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 422, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Black Holly (1971- ) Autor Jennings Kathleen Ilustracje Kroszczyński Stanisław Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Krainy i światy fikcyjne Władza Książęta i księżne Rodzeństwo
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału: The cruel prince. Stanowi część 1. trylogii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Szybowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serce trolla / Holly Black ; przełożyła Iwona Michałowska. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 285 stron ; 22 cm.
(Elfy Ziemi i Powietrza / Holly Black ; 2)
Autor
Black Holly (1971- ) Autor Michałowska-Gabrych Iwona (1970- ) Tłumaczenie Black Holly. Elfy ziemi i powietrza
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Krainy i światy fikcyjne Magia Ofiara (rytuał) Władza New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału: "Valiant" 2005.
Poprzednie wydanie książki pt.: Waleczna : wielkomiejska baśń, 2007
Stanowi część 2 trylogii "Elfy Ziemi i Powietrza". Część 1. pt.: Zła królowa, część 3 pt.: Żelazna kraina.
Świat siedemnastoletniej Val wali się w gruzy, gdy dziewczyna zastaje w niedwuznacznej sytuacji swojego chłopaka z własną matką. Schronienia szuka w wielkomiejskiej dżungli, gdzie wpada w towarzystwo zdecydowanie nieodpowiednie dla grzecznej panienki... Tyle że Val nie jest zwyczajną dziewczyną z prowincji zagubioną w Nowym Jorku: jest uparta i nieposkromiona. Gdy na jej drodze pojawia się troll-alchemik, Val zostaje dilerką przedziwnego narkotyku ratującego Mały Ludek od zgubnego działania żelaza. Wplątana w rozgrywającą się na styku świata elfów i ludzi perfidną intrygę, dzielnie staje do walki, by odegrać decydującą rolę w dramatycznym starciu dwojga władców nie z tego świata. Nim jednak do tego dojdzie, Val musi otrząsnąć się ze zgubnego wpływu odurzającej substancji zrezygnować z magii, aby móc się przeciwstawić ponurym knowaniom elfowego dworu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zła królowa / Holly Black ; przełożyła Iwona Michałowska. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, 2020. - 303 strony ; 22 cm.
(Elfy ziemi i powietrza / Holly Black ; 1)
Autor
Black Holly (1971- ) Autor Michałowska-Gabrych Iwona (1970- ) Tłumaczenie Black Holly. Elfy ziemi i powietrza
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Krainy i światy fikcyjne Nastolatki Ofiara (rytuał) Walka Władza New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: "Tithe : a modern faerie tale" 2002.
Poprzednie wydanie książki pt.: Danina : wielkomiejska baśń, 2006.
Stanowi cz. 1 trylogii "Elfy Ziemi i Powietrza". Cz. 2 pt.: Serce trolla, cz. 3 pt.: Żelazna kraina.
Szesnastoletnia Kaye jest współczesną koczowniczką. Uparta i niezależna, podróżuje z miasta do miasta z zespołem rockowym swojej matki, póki złowróżbne wydarzenie nie zmusi jej do powrotu w rodzinne strony. Tam, w przemysłowym krajobrazie New Jersey, Kaye odkrywa, że stała się pionkiem w odwiecznej walce o władzę między dwoma rywalizującymi królestwami skrzatów walce, która może się skończyć jej śmiercią.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zły król / Holly Black ; tłumaczenie: Stanisław Kroszczyński ; [illustration copyright Kathleen Jennings]. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 388, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Okrutny książę ; 2)
Autor
Black Holly (1971- ) Autor Kroszczyński Stanisław Tłumaczenie Jennings Kathleen Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Rodzeństwo Władza
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: The wicked king. Stanowi część 2. trylogii, część 1. pt.: Okrutny książę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Szybowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żelazna kraina / Holly Black ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 352 strony ; 22 cm.
(Elfy ziemi i powietrza / Holly Black ; 3)
Autor
Black Holly (1971- ) Autor Black Holly (1971- ). Żale Lutie-loo Kroszczyński Stanisław Tłumaczenie Black Holly (1971- ). Elfy ziemi i powietrza
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Krainy i światy fikcyjne Miłość Przysięga Władcy
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: "Ironside" 2007.
Stanowi część 3. trylogii "Elfy ziemi i powietrza". Część 1 pt.: Zła królowa, część 2 pt.: Serce trolla.
Roiben, jako nowy władca Dworu Termitów, musi zmierzyć się z Królową Silarial swą dawną ukochaną. Czy stanie do walki i pozostanie wierny swoim ideałom? Kaye wciąż jeszcze próbuje nauczyć się poruszać pomiędzy światem ludzi a krainą elfów. Jej życie nie jest łatwe, mimo że stara się funkcjonować jak normalna nastolatka urządza sobie pokój u babci, sama ozdabia ściany nie korzystając z magii. Szczur Armageddon i chochliczka Lutie-Loo są nadal jej nieodłącznymi towarzyszami. Najciemniejszego dnia zimy w Pałacu Termitów odbywa się koronacja Roibena, której Kaye nie chce i nie może opuścić. Czy Silarial zechce odnowić rozejm między tronami nocy i światłości? Czy rozpocznie się odwieczna wojna z Cnymi elfami? Pośród zamętu i niepewności Kaye stara się przywrócić siostrze życie, które jej skradła. Nieopatrznie składa również przysięgę, z której musi się wywiązać, choć tak naprawdę wolałaby o niej zapomnieć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do zobaczenia jutro / Kinga Boruczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2024. - 382, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Boruczkowska Kinga (1994- ) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 15-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Rodzina Strzelanina w szkole Śmierć bliskiej osoby Trauma
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Leah przeżyła szkolną strzelaninę, ale straciła w niej najważniejszą dla siebie osobę w życiu – siostrę bliźniaczkę. Teraz zmaga się z traumą i nie radzi sobie najlepiej. Kiedy dotychczasowa terapeutka dochodzi do wniosku, że nie potrafi jej pomóc, na drodze Leah staje psycholog Noah Dawson. Mężczyzna słynie z niekonwencjonalnych metod leczenia, przez co uznawany jest za jednego z najlepszych. Sam jednak również ma za sobą trudną przeszłość. Leah początkowo niechętnie przychodzi na spotkania, ale z czasem okazuje się, że Noah jest jedyną osobą, która naprawdę ją zauważa... PORUSZAJĄCA HISTORIA O STRACIE I PONOWNYM ODNALEZIENIU SZCZĘŚCIA, GDY STRACIŁO SIĘ JUŻ CAŁĄ NADZIEJĘ.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Szybowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnie dzieciaki na ziemi / Max Brallier ; ilustrował Douglas Holgate ; tłumaczenie Piotr Jankowski. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 225, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Ostatnie dzieciaki na Ziemi / Max Brallier ; 1)
Autor
Brallier Max. Autor Jankowski Piotr (tłumacz). Tłumaczenie Brallier Max. Ostatnie dzieciaki na Ziemi
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zombi (stworzenia fantastyczne) Walka
Gatunek
Powieść Science fiction
Odkąd nad miastem zapanowała apokalipsa potworów, Jack Sullivan, zwyczajny trzynastolatek, mieszka w swoim domku na drzewie, którego bronią katapulty i fosa, nie wspominając o grach wideo i niekończącej się dostawie ciasteczek i lemoniady, Oreo i Mountain Dew, które przynosi z opuszczonych sklepów. Jednak w pojedynkę Jack nie ma szans przeciwko bandom żywych trupów, Skrzydlatym Bydlakom, Winostworom i Buldożerom, a już na pewno nie poradzi sobie z okropnym, inteligentnym potworem, znanym jedynie jako Blarg. Jack tworzy więc drużynę, którą tworzą: Quint - jego nieco ciamajdowaty najlepszy kumpel, Dirk - były łobuz i postrach gimnazjum, Rover - domowy, dobry potwór, no i June - obiekt jego westchnień. Z ich pomocą Jack zamierza pokonać Blarga, zdobyć najważniejszą Sprawność Pogromcy Apokalipsy i przestać wreszcie być zwyczajnym nastolatkiem! Czy mu się to uda? Cała historia ukazana jest w postaci tekstu przemieszanego z czarno-białymi ilustracjami - to doskonała książka dla każdego dzieciaka, który marzył o wystąpieniu w stworzonym przez siebie komiksie lub grze wideo.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Parada Zombiaków / Max Brallier ; ilustrował Douglas Holgate ; tłumaczenie Piotr Jankowski. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 291, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Ostatnie dzieciaki na Ziemi / Max Brallier ; 2)
Autor
Brallier Max. Autor Jankowski Piotr (tłumacz). Tłumaczenie Brallier Max. Ostatnie dzieciaki na Ziemi
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zombi (stworzenia fantastyczne) Walka
Gatunek
Powieść Science fiction
Drugi tom serii o czwórce prawdopodobnie ostatnich dzieci na Ziemi. Tym razem muszą odkryć, dlaczego zombiaki zniknęły. Idealna seria dla każdego dziecka, które marzyło o tym, by zagrać w swoim własnym komiksie lub grze wideo. Prześmieszna seria, pełna błaznujących dzieciaków i zwariowanych gadżetów. Zapasu zombiaków i gigantycznych potworów wystarczy dla każdego! Zombie znikają. Niby to dobrze, bo umarlaki wyżerają ludziom mózgi, ale Jack Sullivan, normalny żywy dzieciak, jest pełen podejrzeń. Wciąż słyszy straszny, przenikliwy dźwięk, który tak jakby wzywa zombie – lecz dokąd i w jakim złowrogim (zapewne) celu? Jack, wraz z trójką swych przyjaciół (być może ostatnimi ludźmi na Ziemi) i zaprzyjaźnionym potworem Roverem, muszą zgłębić tę tajemnicę. W trakcie swych wypraw trafiają na dużo więcej niebezpieczeństw, niżby chcieli, na przykład na gigantycznego potwora Robalogulusa, melinę potworów w pizzerii, starożytne zło, które niszczy światy oraz sprzęt stereo, który jest tak naprawdę bombą. Czy Jack zdoła ustalić, dlaczego zombie znikają... zanim to samo spotka jego i przyjaciół?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Schronienie / Rae Carson ; tłumaczenie Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 341 stron ; 22 cm.
(Złotowidząca / Rae Carson ks. 2)
Autor
Carson Rae (1973- ). Autor Spirydowicz Ewa. Tłumaczenie Carson Rae (1973- ). Złotowidząca ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Drugi tom przygodowo-awanturniczego fantasy pióra bestsellerowej autorki New York Timesa! Lee Westfall ma tajemnicę. Wyczuwa złoto w otaczającym ją świecie. Dziewczyna zdaje sobie sprawę, jak potężnym i niebezpiecznym darem została obdarzona. Wie, że w każdej chwili ktoś może go ktoś może odkryć… Lee w końcu znalazła dom. Na terenie, który wybrała, korzystając ze swego niezwykłego daru. Nie tylko złota jest tu pod dostatkiem – w Kalifornii nie brak przyjaciół, którzy, jak ona, szukają swojego miejsca na ziemi, a także miłości. Jefferson, przyjaciel z dzieciństwa, nadal uparcie walczy o jej serce. A Lee stawia coraz mniej zdecydowany opór… Nie spałam do rana, czytając tę książkę. Jest intensywna i niepowtarzalna. Zdecydowanie polecam. – Veronica Roth Źródło opisu: materiały wydawnictwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka / Rae Carson ; tłumaczenie Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 381 stron ; 22 cm.
(Złotowidząca / Rae Carson ks. 1)
Autor
Carson Rae (1973- ). Autor Spirydowicz Ewa. Tłumaczenie Carson Rae (1973- ). Złotowidząca ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Złoto jest w jej krwi, w jej oddechu, a nawet w jej oczach. Lee Westfall ma silną kochającą rodzinę. Ma dom, który kocha i wiernego rumaka. Ma także najlepszego przyjaciela, którzy być może będzie być kimś ważniejszym. Lee ma także tajemnicę. Wyczuwa złoto w otaczającym ją świecie. Nawet żyły znajdujące się głęboko w ziemi, małe bryłki w strumieniu oraz złoty pył pod jej paznokciami. Dziewczyna zdaje sobie sprawę, jak potężnym i niebezpiecznym darem została obdarzona. Wie, że w każdej chwili ktoś może go odkryć… Źródło opisu: materiały wydawnictwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elita / Kiera Cass ; przełożyła Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 328 stron ; 21 cm.
(Rywalki / Kiera Cass ; 2)
Autor
Cass Kiera (1981- ). Autor Kaczarowska Małgorzata. Tłumaczenie Cass Kiera (1981- ). Rywalki ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Drugi tom "Rywalek". Do pałacu przybyło trzydzieści pięć dziewcząt. Teraz zostało ich tylko sześć. Ami i książę Maxon stają się sobie coraz bliżsi, jednak dziewczyna wciąż pamięta o Aspenie, chłopaku, którego darzyła szczerą miłością jeszcze zanim trafiła do pałacu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Filia nr 2 w Prudniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F2-821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Filia w Rudziczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elita / Kiera Cass ; przełożyła Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Jaguar, 2020. - 328 stron ; 21 cm.
(Rywalki / Kiera Cass ; 2)
Autor
Cass Kiera (1981- ). Autor Kaczarowska Małgorzata. Tłumaczenie Cass Kiera (1981- ). Rywalki ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Drugi tom "Rywalek". Do pałacu przybyło trzydzieści pięć dziewcząt. Teraz zostało ich tylko sześć. Ami i książę Maxon stają się sobie coraz bliżsi, jednak dziewczyna wciąż pamięta o Aspenie, chłopaku, którego darzyła szczerą miłością jeszcze zanim trafiła do pałacu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Szybowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FS-821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedyna / Kiera Cass ; przełożyła Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 334, [1] strona ; 21 cm.
(Rywalki / Kiera Cass ; 3)
Autor
Cass Kiera (1981- ). Autor Kaczarowska Małgorzata. Tłumaczenie Cass Kiera (1981- ). Rywalki ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Romans historyczny
Stanowi część 3 cyklu "Rywalki". Część 1 pt.: Rywalki, część 2 pt.: Elita, część 4 pt.: Następczyni, dodatek do cyklu pt.: Książę i Gwardzista.
Ostatnia część bestsellerowej trylogii. America jest jedną z czterech dziewcząt, które utrzymały się w ścisłej czołówce Eliminacji. Ukochana przez zwykłych ludzi, znienawidzona przez obecnego króla, dziewczyna wciąż nie jest pewna swych uczuć. A jednak nadchodzi moment ostatecznego wyboru, tym trudniejszego, że cały los Illei może spoczywać właśnie w rękach Ami. Czy dziewczyna powróci do swej dawnej miłości, czy zdecyduje się zostać królową i podjąć walkę o lepszy świat dla siebie i wszystkich mieszkańców Illei? Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Filia nr 2 w Prudniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F2-821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Filia w Rudziczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Filia w Szybowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FS-821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Korona / Kiera Cass ; przełożyła Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Jaguar, 2016. - 304 strony ; 21 cm.
Autor
Cass Kiera (1981- ). Autor Kaczarowska Małgorzata. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny
Stanowi cz. 5 cyklu "Rywalki". Cz. 1 pt.: Rywalki, cz. 2 pt.: Elita, cz. 3 pt.: Jedyna, cz. 4 pt.: Następczyni.
Dwadzieścia lat minęło od wydarzeń z „Jedynej”. Córka Americi i Maxona - księżniczka Eadlyn nie sądzi, że uda jej się znaleźć prawdziwego partnera wśród konkursowych trzydziestu pięciu zalotników, nie mówiąc już o prawdziwej miłości. Ale czasami serce znajdzie sposób, aby nas zaskoczyć. Eadlyn musi dokonać wyboru, który okaże się trudniejszy niż ktokolwiek się mógł spodziewać... Źródło: empik.com
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Filia w Rudziczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Filia w Szybowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FS-821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa i faworytka / Kiera Cass ; przełożyła Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Jaguar, 2015. - 208 stron ; 21 cm.
(Rywalki / Kiera Cass)
Autor
Cass Kiera (1981- ) Autor Kaczarowska Małgorzata Tłumaczenie Cass Kiera (1981- ). Selection (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Tyt. oryginału: The queen and the favorite.
Dwa opowiadania, osadzone w urzekającym świecie "Rywalek", niezwykle popularnej powieści Kiery Cass."Królowa i Faworytka" ukazują nieznane wydarzenia z życia dwóch ulubionych przez czytelniczki bohaterek "Rywalek". Zanim zaczęła się opowieść o Americe Singer, inna dziewczyna przyjechała do pałacu, by rywalizować o rękę innego księcia. W "Królowej" możemy śledzić losy przyszłej matki księcia Maxona, Amberly, podczas eliminacji, dzięki którym została ukochaną przez wszystkich królową. Marlee Tames przybyła do pałacu, by zdobyć serce księcia Maxona - ale jej własne serce miało inne plany. "Faworytka" pokazuje sceny ze wspólnego życia Marlee i Cartera, od pamiętnej nocy, gdy ich sekret wyszedł na jaw, aż po wydarzenia z finału "Jedynej".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Filia w Szybowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FS-821.111(73)-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej