Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(35)
Forma i typ
Książki
(35)
Proza
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(40)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(14)
Filia nr 2 w Prudniku
(4)
Filia w Rudziczce
(4)
Filia w Szybowicach
(3)
Filia w Łące Prudnickiej
(9)
Pokaż więcej ...
Filia w Moszczance
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Beaumont Émilie (1948- )
(11)
Cedro Adam
(9)
Selley Lindsey
(6)
Sujczyńska Lidia
(5)
Bereda Andrzej
(4)
Pokaż więcej ...
Couronne Pierre
(4)
Couronne Pierre (1928-2013)
(4)
Mazur Jadwiga
(4)
Cedro Teodora (1921- )
(3)
Deryło Kazimierz
(3)
King Jane
(3)
Perrault Charles (1628-1703)
(3)
Chabot Denise
(2)
Degano Marino
(2)
Hus-David Colette (1962- )
(2)
Kapel Jan
(2)
Laurent Karine
(2)
Pimont Marie-Renée
(2)
Rocard A
(2)
Vandewiele Agnès
(2)
Alunni Bernard
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Atelier Mosquito
(1)
Barbetti Yvette (1951- )
(1)
Beaumont Emilie (1948- )
(1)
Bisztyga Violetta
(1)
Bon Pierre (1948- )
(1)
Cambournac Laure
(1)
Cedro Katarzyna
(1)
Collodi Carlo (1826-1890)
(1)
Couronne Pierre (1928- 2013)
(1)
Delaroche Jane
(1)
Deryło Marta
(1)
Didierjean Marie-Anne
(1)
King Dawn
(1)
King Dawn (1978- )
(1)
Lamigeon Maryse (1957- )
(1)
Le Guillouzic Noëlle
(1)
Lemayeur Marie-Christine
(1)
Lengyel Trish
(1)
Pimont Marie-Renee
(1)
Ruyer François (1961- )
(1)
Sikorska Hanna
(1)
Simon P
(1)
Sourrouillard N
(1)
Szal Halina
(1)
Vandewiele Agnes
(1)
Védere d'Auria Pascale
(1)
Védere-d'Auria Pascale
(1)
Védére d'Auria Pascale
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(26)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(14)
1989-2000
(14)
1601-1700
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(35)
Odbiorca
Dzieci
(14)
0-5 lat
(11)
6-8 lat
(9)
Młodzież
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(10)
Literatura polska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Literatura dziecięca francuska
(5)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Wilk
(2)
Zwierzęta
(2)
Pokaż więcej ...
Aktywność fizyczna
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Dzieci
(1)
Koty
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Ludność
(1)
Medycyna
(1)
Opowiadania dziecięce francuskie
(1)
Planety
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Przyroda
(1)
Ptaki
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne (dla dzieci)
(1)
Zwyczaje bożonarodzeniowe
(1)
Świat
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Świat
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(7)
Opowiadania i nowele
(5)
Literatura dziecięca francuska
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Książeczki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Religia i duchowość
(1)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Syrenka / na podst. dzieła Hansa Ch. Andersena, il. Pierre Couronne ; [przekł. z adaptacji fr. Adam Cedro]. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, cop.1998. - [20] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Bajki Nad Bajkami)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Cedro Adam. Tł. Couronne Pierre. Il.
Gatunek
Literatura dziecięca duńska Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brzydkie kaczątko / il. Mosquito Atelier ; adaptacja Karine Laurent ; [przekł. z fr. Adam Cedro]. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 2000. - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Bajki Babuni)
Autor
Atelier Mosquito. Il. Laurent Karine. adaptacja. Cedro Adam. Tł.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga zabaw / Emilie Beaumont, Marie-Rene Pimont, Noel Le Guillouzic ; tłumaczenie Adam Cedro, Katarzyna Cedro. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1998. - 132, [1] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Beaumont Emilie (1948- ). Autor Pimont Marie-Renee. Autor Le Guillouzic Noëlle. Autor Cedro Adam. Tłumacz. Cedro Katarzyna. Tłumacz.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzieci Aktywność fizyczna
Gatunek
Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Kultura fizyczna i sport Hobby i czas wolny
Książka jest propozycją najprostszych zabaw ruchowych i umysłowych dla małych dzieci. Niezależnie od pory roku ułatwi rodzicom lub opiekunom zorganizowanie im czasu wolnego. Pomoże zainteresować je środowiskiem, w jakim akurat przebywają. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rudziczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-793.7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cyfry / koncepcja i tek Emilie Beaumont ; il. Lindsey Selley ; przeł. Jadwiga Mazur. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1993. - 16 s. : il. ; 22 cm.
(Księga Wiedzy)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ) Beaumont Émilie (1948- ). Red. Selley Lindsey. Il. Mazur Jadwiga. Tł.
Temat
Gry i zabawy umysłowe Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001:793.7(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolory / koncepcja książki i tekst Émilie Beaumont, il. Lindsay Selley ; przekł. [z fr.] Jadwiga Mazur. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1993. - 16 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Księga Wiedzy)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Selley Lindsey. Il. Mazur Jadwiga. Tł.
Temat
Gry i zabawy umysłowe Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga Bożego Narodzenia / koncepcja i tekst Émilie Beaumont, ilustracje Colette David, Yvette Barbetti ; tłumaczenie Violetta Bisztyga. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, copyright 1997. - 131, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Autor. Bisztyga Violetta. Tłumaczenie Hus-David Colette (1962- ). Ilustracje Barbetti Yvette (1951- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Boże Narodzenie Zwyczaje bożonarodzeniowe
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Religia i duchowość
Książka dla najmłodszych, dzięki której dzieci poznają Boże Narodzenie i związane z nim zwyczaje. W serii ukazały się tytuły: Nazywam świat, Przyroda, Góry, Morze, Las, Wieś, Zwierzęta, Chrońmy naszą planetę, Dbaj o zdrowie, Dom i mieszkanie, Życie w mieście, Boże Narodzenie, Kolory, Cyfry, Gry i zabawy dla najmłodszych, Dzień malucha, Uwaga to niebezpieczne! Źródło-lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Szybowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FS-398.33(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga krajów i kontynentów / koncepcja książki i tekst Émilie Beaumont, Marie-Renée Pimont ; ilustracje Colette David, Maryse Lamigeon, Marie-Anne Didierjean, Denise Chabot ; przekład Andrzej Bereda. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1998. - 130 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Beaumont Émilie (1948- ) Autor Pimont Marie-Renée Autor Hus-David Colette (1962- ) Ilustracje Lamigeon Maryse (1957- ) Ilustracje Didierjean Marie-Anne Ilustracje Chabot Denise Ilustracje Bereda Andrzej Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Ludność Świat Życie codzienne
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
Książka ta będzie pouczającą lekturą dla dziecka w wieku od 3 do 9 lat, pragnącego poznać świat inny od tego, który je otacza. Rozbudzi jego ciekawość, odpowiadając na pytania, jak żyją ludzie na innych kontynentach, w innych krajach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 w Prudniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F2-913(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga zwierząt wodnych / koncepcja książki i tekst Émilie Beaumont, il. Lindsay Selley ; przekł. [z fr.] Jadwiga Mazur. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, cop. 1993. - 16 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Księga Zwierząt)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ) Selley Lindsey. Il. Mazur Jadwiga. Tł.
Temat
Zwierzęta Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001:59.7(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Planety / koncepcja książki i tekst Émilie Beaumont, Marie-Renée Pimont, il. Piere Bon ; przekł. [z fr.] Andrzej Bereda. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, cop. 1993. - 16 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Księga Kosmosu)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Pimont Marie-Renée. Bon Pierre (1948- ). Bereda Andrzej. Tł.
Temat
Planety
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeciwieństwa / koncepcja i tekst Emilie Beaumont ; il. Lindsey Selley ; przeł. Jadwiga Mazur. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1993. - 16 s. : il. ; 22 cm.
(Księga Wiedzy)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ) Selley Lindsey. Il. Mazur Jadwiga. Tł.
Temat
Wydawnictwa popularne (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptaki / koncepcja i tekst Emilie Beaumont ; il. Lindsey Selley ; przeł. Andrzej Bereda. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1993. - 16 s. : il. ; 22 cm.
(Księga Przyrody)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ) Selley Lindsey. Il. Bereda Andrzej. Tł.
Temat
Ptaki
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001:598.2(02.053.2)(02.025.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rakiety / koncepcja książki i tekst Emilie Beaumont ; przekł. Andrzej Bereda. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, cop. 1993. - 16 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Księga Kosmosu)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Bereda Andrzej. Tł.
Temat
Pojazdy kosmiczne
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001:629.787/.788(02.052.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skojarzenia / koncepcja książki i tekst Émilie Beaumont, il. Lindsay Selley ; przekł. [z fr.] Jadwiga Mazur. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, cop. 1993. - 16 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Księga Wiedzy.)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Selley Lindsey. Il. Mazur, Jadwiga.
Temat
Gry i zabawy umysłowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001:793.7(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas przyrody / koncepcja: Jane Delaroche ; tekst Laure Cambournac ; ilustracje Marie-Christine Lemayeur, Bernard Alunni ; przekład Marta Deryło, Beata Petkiewicz. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 2000. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.
Autor
Cambournac Laure Tekst Alunni Bernard Ilustracje Delaroche Jane Opracowanie Deryło Marta Tłumaczenie Lemayeur Marie-Christine Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Młodzież
Temat
Przyroda Świat
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Niniejszy atlas dedykujemy dzieciom, które ciekawi geografia świata. Na bogato ilustrowanych stronach zawierających krótkie, przystępne opisy przedstawiono najpiękniejsze krajobrazy naszej planety: góry, wulkany, pustynie, rzeki, wodospady... Proste i kolorowe mapy pozwolą młodym czytelnikom szybko odnaleźć wszystkie opisywane cuda natury.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Szybowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FS-52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocięta / [ilustracje Pierre Couronne, tekst Teodora Cedro]. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, copyright 1997. - [12] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Ach, Te Zwierzaki)
Autor
Cedro Teodora (1921- ) Tekst Couronne Pierre (1928-2013) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koty
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Moszczance
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FM-N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myszki / [il. Pierre Couronne, tekst Teodora Cedro]. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1995. - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Ach, Te Zwierzaki)
Autor
Cedro Teodora (1921- ) Couronne Pierre (1928- 2013). Il.
Temat
Literatura dziecięca francuska
Gatunek
Książeczki dla najmłodszych
Seria "Ach te zwierzaki" obejmuje sześć książeczek przeznaczonych dla najmłodszych dzieci. Z humorem przybliża sympatyczne zwierzęta, pomaga w nawiązaniu pierwszych przyjaźni. Źródło: okładka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I/T (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś Remiś i nocne strachy / D. Chabot ; przekład Cedro Adam. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1995. - [18] stron : ilustracje ; 19cm
(Miś Remiś)
Autor
Chabot Denise Autor Cedro Adam Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadania i nowele
"Miś Remiś" to seria książeczek dla dzieci trzyletnich i starszych. W historyjkach, których bohaterem jest sympatyczny niedźwiadek Remiś, dziecko bez trudu rozpozna typowe sytuacje z codziennego życia i znajdzie radę na rozwiązanie swoich, tak dużych nieraz, problemów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia w Rudziczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carl Collodi ; przekład francuskojęzycznej adaptacji Adam Cedro ; ilustracje Pierre Couronne. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1998. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 35 cm.
(Bajki nad Bajkami)
Autor
Collodi Carlo (1826-1890) Autor Cedro Adam Adaptacja Couronne Pierre (1928-2013) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Adaptacja literacka Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia w Szybowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FS-N I (1 egz.)
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Króliczki w górach / [Pierre Couronne ; tł. z fr. Hanna Sikorska]. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, cop. 1995. - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Autor
Couronne Pierre (1928-2013). Sikorska Hanna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Nazwa aut. na okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajączki / [ilustracje Pierre Couronne, tekst Teodora Cedro]. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, copyright 1997. - [12] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Ach, Te Zwierzaki)
Autor
Couronne Pierre (1928-2013) Ilustracje Cedro Teodora (1921- ) Tekst
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Moszczance
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FM-N I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej