SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna Prudnik

121 results

Book

In basket

rate

Sprawa Joanny Dornowej / Karol Witkowicki [pseudonim]. - Katowice : Edytor, 1997. - 194, [1] strona ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Beylin Karolina (1899-1977). Autor Beylin Stefania (1906-1989). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Nazwy autentyczne : Karolina Beylin, Stefania Beylin.

Joanna Dornowa to piękna kobieta, zubożała ziemianka, która dla ratowania majątku rodzinnego wychodzi za mąż- ku zaskoczeniu otoczenia- za starego, bogatego właściciela cukrowni. Wkrótce po ślubie w tajemniczych okolicznościach ginie od kuli z pistoletu mąż Joanny. Podejrzenie o zabójstwo pada na Joannę, a śledztwo w tej sprawie prowadzi znany sędzia warszawski- Stefan Kaniewski- dawny narzeczony. źródło okładki: agrochowski.pl

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

Filia nr 2 w Prudniku

There are copies available to loan: sygn. F2-821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. FR-821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Łące Prudnickiej

There are copies available to loan: sygn. FL-821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Któż by cię nie pokochał / Friede Birkner ; przekład Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1994. - 169, [3] strony ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami.)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Autor Latko Paweł. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

"Daj spokój, mój drogi! Pewnego dnia ona, tak samo jak ty, będzie współwłaścicielką fabryki Schottlera, i musisz się z tym pogodzić. Twój sprzeciw absolutnie nic już nie zmieni. – Przecież to niemożliwe. Ustalono, że to ja kieruję fabryką i nie wyobrażam sobie, że nagle ktoś obcy będzie mi się wtrącał. – Będzie, a ty będziesz mógł się sprzeciwić tylko w przypadku, gdyby dziewczyna zaczęła robić jakieś głupstwa" Tak zaczyna się ta opowieść ...

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently unavailable

Filia nr 2 w Prudniku

There are copies available to loan: sygn. F2-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. FR-821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miłość to nie czary / Friede Birkner ; przekład Hildegarda Salacz. - Katowice : Edytor, 1995. - 138, [1] strona ; 21 cm.

(Seria "Z Serduszkami")

Author

Birkner Friede (1891-1985). Autor Salacz Hildegarda. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Amerykański milioner, uległ wypadkowi w dniu, w którym dowiedział się, że jego żona go zdradza. Postanowił wyjechać do Europy, by zasięgnąć porady u lekarzy specjalistów. Nie uzyskawszy pomocy u angielskiego specjalisty, wyjeżdża wraz z siostrą, która mu towarzyszy w podróży, do Niemiec. Tutaj kupuje dom i się osiedla. W niedługim czasie spotyka Dorotę, pracownicę banku. Zaczyna o niej myśleć...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W-821.112.2-3 (1 egz.)

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. FR-821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwariowane wakacje / Friede Birkner ; przekł. Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1996. - 168, [1] s. ; 20 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Latko Paweł (1949- ). Tł.

Subject

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka Romans

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. W-821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwariowany testament / Friede Birkner ; przekład Hildegarda Salacz. - Katowice : Edytor, 1995. - 178, [1] strona ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Autor Salacz Hildegarda. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Marion Breitenbach, młoda dziewczyna pracująca jako sekretarka, ma kłopot z przyjęciem spadku po ekscentrycznej ciotce. Warunki testamentu wydają się zwariowane: Marion ma do każdego miejsca pobytu wozić ze sobą antykwarycznej wartości łóżko i krzesło; odziedziczy też willę na jeziorem Lugano pod warunkiem, że wyjdzie za mąż. Przyjęcie tego spadku jest dla Marion początkiem dramatycznych przeżyć w pięknym dworze Heidegut, stojącym na pustkowiu nie opodal tajemniczych bagien, a także początkiem miłości do jego właściciela.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently unavailable

Filia nr 2 w Prudniku

There are copies available to loan: sygn. F2-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. FR-821.112.2-3 (1 egz.)

Filia w Łące Prudnickiej

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Pani Bettina i jej synowie / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Aleksandra Markiewicz. - Katowice : Edytor, 1994. - 204[1]s ; 20cm.

Author

Courths Mahler Jadwiga Markiewicz Aleksandra. Tł.

Subject

PowieŚą niemiecka

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. : Frau Bettina und ihre Söhne.

Panu Brandnerowi marzyło się, aby jego córki, Ruth i Hilde, poślubiły Norberta i Hansa Falknerów - synów właściciela fabryki mebli. Jego plan popierała matka chłopców. Młodzi byli jednak przeciwni temu, aby rodzice układali im życie. Wkrótce zresztą ich sercami zawładnęły inne damy. Młodzieńcy postanawiają podjąć walkę o swoje szczęście. O tym, jakie trudności spotkają na tej drodze i jak los plątać będzie koleje zdarzeń opowiadają karty tego romansu. Źródło opisu lubimyczytać.pl.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 w Prudniku

There are copies available to loan: sygn. F2-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cicha miłość / Hedwig Courths-Mahler ; przekład Hildegarda Salacz. - Katowice : Edytor, 1997. - 151, [1] strona ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Autor Salacz Hildegarda. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Dzieciństwo Marty Berger było smutne. Jej matka zmarła po długiej chorobie, a ojciec - zrujnowany kosztami leczenia żony- zapadł na melancholię. Razem z córką znalazł się w domu opieki... Źrdło opisu lubimyczytać.pl.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2 w Prudniku

There are copies available to loan: sygn. F2-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. FR-821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciche jezioro / Jadwiga Courths - Mahler ; przekład Jacek Wierzbiński. - Katowice : Edytor, 1994. - 153 [1] strona ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Autor Wierzbiński Jacek. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Zrujnowany hrabia Hans Rochus z Rochsbergu widzi przed sobą jedno wyjście - przyjąć propozycję swego bankiera i ożenić się z jego córką, Ruth Ravenport, mimo iż sam oczarowany jest piękną Hildą Sontheim. Ruth przystaje na to małżeństwo z rozsądku, ponieważ sądzi, iż w ten sposób wynagrodzi hrabiemu krzywdę wyrządzoną mu przez jej ojca. Nie wierzy jednak, że w ich związku możliwa jest miłość... Źródło opisu lubimyczytać.pl.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2 w Prudniku

There are copies available to loan: sygn. F2-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. FR-821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co ja Ci zrobiłam? / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1994. - 182 , [1]s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Latko Paweł (1949- ). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W-82-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dole i niedole rozwódki / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład Jan Koźbiał. - Katowice : Edytor, 1998. - 229, [1] strona ; 21 cm.

(Seria "Z Serduszkami".)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Autor Koźbiał Jan (1946- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziewczyna znad skalistego brzegu / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład Janina Zapaśnik. - Katowice : Edytor, 1994. - 199, [1] strona ; 21 cm.

(Seria "Z Serduszkami".)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Autor Zapaśnik-Ogrzewalska Janina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kłopotliwa scheda / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. [z niem.] Hildegarda Salacz. - Katowice : Edytor, 1996. - 124, [1] s. ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Salacz Hildegarda. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Armin von Leyden, niezbyt bogaty asesor z Berlina, zakochał się nieszczęśliwie. Jego wybranka, Aleksandra, zdecydowała się poślubić bogatego bankiera w średnim wieku. Rozpacz młodzieńca nie miała granic. Wtedy właśnie pojawiła się szansa na otrzymanie olbrzymiego spadku po dalekim wujku. Jednak, by mógł objąć schedę, Armin musi spełnić niecodzienny warunek...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kocham innego / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład Łobzowska Maria. - Katowice : Edytor, 1996. - 110, [1] strona ; 21 cm.

(Seria "Z Serduszkami".)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Autor Łobzowska Maria (1913-2003). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Kocham innego - twierdzi Lani Hagen, odrzucając oświadczyny zakochanego w niej Wernera, którego w rzeczywistości darzy głębokim uczuciem. Jednak zraniona duma nie pozwala jej wyjawić prawdy. To kłamstwo zaowocuje szeregiem nieporozumień; na szczęście ktoś bardzo życzliwy zna tajemnicę serca Lani i potrafi zmienić ją na tyle, aby zdobyła się na okazanie swych uczuć.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Filia nr 2 w Prudniku

There are copies available to loan: sygn. F2-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. FR-821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Magia miłości / Hedwig Courths-Mahler ; Tł. Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1995. - 202 s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Latko Paweł (1949- ). Tł.

Subject

Powieść niemiecka

Nikt z sąsiadów ani znajomych nie ma odwagi stanąć w obronie Henry Moran, nieśmiałej i zastraszonej dziewczyny, którą despotyczna ciotka traktuje gorzej niż służącą, wypominając jej błędy rodziców - ucieczkę ojca i samobójstwo matki. Nowy właściciel pobliskiego majątku, Gert Darland, już w czasie pierwszej wizyty u sąsiadów zauważa, że oszczerstwa rzucane przez ciotkę na piękną Henry mają ściśle określony cel - zdobycie bogatego męża dla starszej córki, Ditty. Bogaty zięć jest bowiem ostatnią szansą na uratowanie upadającego majątku Rasmussenów. Czy Gert, broniąc pokrzywdzonej Henry, nie wpadnie w matrymonialne sidła pani Heleny i zdoła pójść za głosem serca? źródło opisu: Edytor 1995

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W-821.112.2-3 (1 egz.)

Filia w Łące Prudnickiej

There are copies available to loan: sygn. FL-821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małżeństwo na niby / Jadwiga Courths-Mahler. - Katowice : Edytor, 1999. - 100, [1] strona ; 21 cm.

(Seria "Z Serduszkami".)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Marzeniem pana Karola Hartmanna - człowieka plebejskiego pochodzenia, jednakże o ogromnym majątku, którego dorobił się w Ameryce - jest wydać za mąż swą jedyną córkę Margot za kogoś z wyższych sfer, co najmniej z tytułem barona, a jeszcze lepiej księcia. Wśród zubożałej arystokracji trwoniącej resztki swych fortun rodowych w atrakcyjnych lokalach Berlina jest wielu łowców posagu, pragnących przez ożenek z bogatą panną podreperować stan swoich majątków. Ale Margot Hartmann oprócz tego, że jest dziewczyną piękną, bogatą i szlachetnego serca, wykazuje też zdecydowanie w sprawach dla siebie najważniejszych - własnego szczęścia. Postanawia tak pokierować biegiem wydarzeń, aby uzyskać i tytuł, i szczęście... źródło opisu: Z okładki

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2 w Prudniku

There are copies available to loan: sygn. F2-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. FR-821.112.2-3 (1 egz.)

Filia w Łące Prudnickiej

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Między dumą a miłością. Tom 1 / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład Poleszczuk Stefania. - Katowice : Edytor, 1995. - 166, [1] strona ; 21cm.

(Seria "Z Serduszkami".)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Autor Poleszczuk Stefania. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Donald Reger, młody współwłaściciel kopalni diamentów z Południowej Afryki przyjeżdża do Hamburga, by odnaleźć rodzinę swojego wspólnika. Przybywa zachęcony przez niego, by się ożenił z jego siostrzenicą, Roną. Pierwsze kroki Don kieruje jednak do domu towarowego, aby się odpowiednio ubrać. Tam spotyka tłumaczkę, która pomaga mu w zakupach, i w sercu Dona rodzi się pewność - ta i żadna inna! Nie wie jednak, kim jest dziewczyna, w której tak nagle się zakochał...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. FR-821.112.2-3 (1 egz.)

Filia w Łące Prudnickiej

There are copies available to loan: sygn. FL-821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odzyskany klejnot / Jadwiga Courths-Mahler ; [tł. z niem.]. - [Wyd. 2 powojenne]. - Katowice : Edytor, 1996 (Opole : OZG). - 155, [1] s. ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950).

Genre/Form

Powieść niemiecka

To jeszcze jeden romans, którego kanwa są ciężkie perypetie materialne i duchowe dzieci, cierpiących z powodu grzechów młodości popełnionych przez ich rodziców. Renata i Jerzy - bohaterowie książki - należą do dwóch nienawidzących się rodzin, o czym obydwoje nie wiedzą. Przeżyją oboje wiele romantycznych momentów. Miłość ich przejdzie ciężką próbę, zanim ojciec Renaty przekona się, że Jerzy jest przeciwieństwem swego ojca - uwodziciela i utracjusza. Odzyskany klejnot - sygnet z podobizną św. Jerzego, który zgubił onegdaj bohater książki - powraca do niego tak, jak miłość, na której spełnienie już nie liczył. Źródło opisulubimyczytać.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W-821.112.2-311.2, W-821.112.2-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatni z rodu / Jadwiga Courths-Mahler ; tłumaczyła Małgorzata Barankiewicz. - Katowice : Edytor, 1999. - 108, [1] strona ; 21 cm.

(Seria "Z Serduszkami")

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Autor Barankiewicz Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Hrabia Herbert von Nordau, zamożny, lecz kaleki i nieszczęśliwy człowiek, przez niemal całe swoje życie dręczony był przeświadczeniem, iż olbrzymi majątek, który dziedziczył, znalazł się przed laty w posiadaniu rodziny na mocy niesprawiedliwego wyroku sądowego. Waśń między rodem von Nordau.. a pokrzywdzoną rodziną Rosen, uświęcona niczym tradycja rodzinna, przekazywana jest z ojca na syna, z pokolenie na pokolenie - wraz z nazwiskiem. Hrabia Herbert na łożu śmierci pragnie przywrócić pokój miedzy odwiecznymi wrogami. Sporządza dziwny testament. W Niemczech żyje dwoje ostatnich potomków obydwu zwaśnionych rodów: Gapy von Rosen i Gunter von Nordau...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. FR-821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pamiątka wierności / Hedwig Courths-Mahler ; przekład Jacek Wierzbiński. - Katowice : Edytor, 1995. - 145, [1] strona ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Autor Wierzbiński Jacek. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Arno Riedel, bogaty berliński przemysłowiec, zmuszony jest przerwać swoją podróż z powodu awarii samochodu. Na czas naprawy auta prosi o gościnę w małym domku nie opodal szosy. Gospodarze przyjmują go serdecznie, ale największym zaskoczeniem jest dla niego pojawienie się pięknej młodej kobiety, Franciszki Dorneck. Pierwsze spojrzenie oboje zapamiętają na długo. Niebawem Arno uratuje Franciszkę z sytuacji, która zagrażała jej kobiecemu honorowi. Po wyjeździe niespodziewany gość pozostawił w sercu młodej damy wdzięczność i niezatarte wrażenie. W Berlinie także Arno nie może się uwolnić od wspomnienia wyjątkowej urody Franciszki. Szczęśliwy zbieg okoliczności pozwala się im spotkać ponownie. Arno zaprasza ukochaną do swego domu. Podczas wizyty Franciszka spostrzega na jego biurku zdjęcie młodej kobiety z czułą dedykacją. Zrozpaczona opuszcza jego dom w poczuciu, że została oszukana...

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W-821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 2 w Prudniku

There are copies available to loan: sygn. F2-821.112.2-311.2 (1 egz.)

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. FR-821.112.2-3 (1 egz.)

Filia w Łące Prudnickiej

There are copies available to loan: sygn. FL-821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróż poślubna / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Izabella Korsak. - Katowice : Edytor, 1994. - 177, [1] s. ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Korsak Izabella. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Podała mu rękę z pewnym wahaniem. Wzruszyło go, że ta drobna smukła dłoń jest taka chłodna i lekko drży. Co chodzi jej po głowiea Czego się lękaa Czy sądzi, że będzie brutalnie dochodził swoich prawa Co ją tak wzburzyło, że cała dygocea Rycersko pocałował ją w rękę, jeszcze raz ukłonił się i przeszedł do swego pokoju. Usłyszała krótkie, energiczne stuknięcie drzwi. Stała bez ruchu na środku pokoju, patrząc za nim w ślad płonącymi oczami. A potem nagle rzuciła się na podłogę, jakby zupełnie opuściły ją siły. Nareszcie była sama i nie musiała kryć się ze swym bólem, nareszcie mogła zdjąć z twarzy maskę. Wszystko między nimi było już jasne i odtąd będą przestawać ze sobą, zachowując chłodny przyjacielski ton. Na szczęście Frank nie był taki, jakim go Anny Frey odmalowała! Ich wspólne życie ułoży się być może znośnie nawet jeśli nigdy nie zazna tego szczęścia, żeby móc poczuć się jego żoną. źródło opisu : (lubimyczytac.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W-821.112.2-311.2, W-821.112.2-311 (2 egz.)