SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna Prudnik

13 results

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Uliszczenko Taras Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (larwy) Jedzenie (czynność) Łakomstwo Teksty ukraińskie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The very hungry caterpillar, 1969. Na stronie 4. okładki: World of Eric Carle.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

365 pingwinów / Jean-Luc Fromental, Joëlle Jolivet ; tł. Jarosław Wróbel. - Warszawa : Tatarak, cop. 2014. - [44] s. : il. kolor. ; 37 cm.

Author

Fromental Jean-Luc. Jolivet Joëlle (1965- ). Wróbel Jarosław. Tł.

Genre/Form

Poezja dziecięca francuska

Bajka dla najmłodszych czytelników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. FR-821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Gagliardi Mafra (1935- ) Autor Zavřel Štěpán (1932-1999) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Malarstwo (sztuka) Morza Muzea Ryby Złota rybka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zawiera kod QR pozwalający wysłuchać audiobooka.

"Zaczarowana rybka” to książka o obrazie, tym jednym jedynym, który kochają wszystkie dzieci! Każde muzeum pewnie ma taki obraz, przed którym zatrzymują się zafascynowane dzieci z szeroko otwartymi oczami i buziami. A na tym jest złota rybka. Pewnego dnia strażnik stawia obraz koło fontanny, a mieszkające w niej karasie budzą złotą rybkę z obrazu. Potem razem płyną do morza i tam przeżywają wiele przygód. Zasmucone dzieci przystają przed pustym obrazem. Czy złota rybka wróci do muzeum? O tym przekonacie się sięgając po tę piękną opowieść z magicznymi ilustracjami.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na wsi / [tekst i ilustracje] Ali Mitgutsch ; [tłumaczenie Krystyna Podhajska]. - Warszawa : Tatarak, 2011. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(1001 Drobiazgów)

Author

Mitgutsch Ali (1935- ). Tekst. Podhajska Krystyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Wieś Zwierzęta gospodarskie

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. FR-N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Zavrel Stepan (1932-1999) Ilustracje Gagliardi Mafra (1935- ) Tekst Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska Literatura włoska

Subject

Dziadkowie i wnuki Osoby w wieku starszym

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Tytuł oryginału : "Grossvater Thomas".

Dziadek Tomek ma fantazję, a w jego towarzystwie wszystkie dzieci są szczęśliwe i nikt się nie nudzi. Do czasu… Pewnego dnia burmistrz oznajmia, że w trosce o dobrostan i bezpieczeństwo wszystkich babć i dziadków zostaną oni przetransportowani do miejsca, które zwie się Szczęśliwym Domem. Do akcji wkraczają „dziadkołapacze”, a dziadek Tomek zostaje pochwycony podczas wyścigu wrotkarskiego. Pod osłoną nocy autobusy zabierają babcie i dziadków, by wywieźć ich do Szczęśliwego Domu. Dzieci są smutne i dopytują o swoich bliskich, ale dopiero po dłuższym czasie mogą ich zobaczyć w telewizji. Szczęśliwy Dom jest faktycznie piękny i znakomicie wyposażony. Jednak dzieci od razu zauważają, że babcie i dziadkowie wcale nie są w nim szczęśliwi, więc postanawiają ich stamtąd uwolnić. Czy akcja ratowania babć i dziadków się powiedzie? Przeczytajcie koniecznie!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odnalezione słońce / Štěpán Zavřel ; tłumaczenie Natalia Mętrak-Ruda. - [Warszawa] : Tatarak, 2021. - [33] strony : ilustracje ; 30 cm.

Author

Zavřel Štěpán (1932-1999) Autor Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Słońce

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Il sole ritrovato" 1973. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Dawno, dawno temu ludzie mieszkali w drewnianych chatach stojących w lesie. Co wieczór na szczycie góry rozpalali ognisko. W ten sposób oddawali słońcu cześć i wskazywali mu, gdzie dokładnie powinno wzejść następnego ranka. Po latach zamieszkali w domach budowanych z kamienia i cegły. Stopniowo zapominali o słońcu, o otaczającej ich przyrodzie... Aż któregoś dnia słońce znikło za chmurami smogu i dymu. [https://platon.com.pl/pl/odnalezione-slonce/produkt-800893225]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ja Europejczyk)

Author

Zavřel Štěpán (1932-1999) Autor Motkowicz Monika Tłumaczenie Zavřel Štěpán (1932-1999). Ja Europejczyk

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Drzewa Miasta Degradacja środowiska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Der letzte Baum.

Drzewa: piękne, majestatyczne, koronami sięgają nieba, dzięki nim oddychamy. Czy jesteśmy w stanie sobie wyobrazić świat, w którym nie ma drzew? Nadir i Selina, dwoje dzieci, które kochały przyrodę, stało się świadkami rzeczy strasznej. Mieszkańcy ich miasta byli tak zapatrzeni w złoto i drogie kamienie, że stopniowo wycięli wszystkie okoliczne drzewa. Niegdyś tętniąca życiem okolica teraz stała się pustynią. Dosłownie. Z całego bujnego lasu pozostał jeden samotny cedr, a słońce wypalało trawę. Dopiero wtedy mieszkańcy miasta zdali sobie sprawę z tego, do czego doprowadziła ich żądza zysku. Czy Selina i Nadir uratowali swoje miasto? O tym przeczytacie w pięknej opowieści "Ostatnie drzewo"

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Zavřel Štěpán (1932-1999) Autor Gagliardi Mafra (1935- ) Tłumaczenie Motkowicz Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska Literatura niemiecka Literatura szwajcarska

Subject

Chłopcy Podróże Marzenia senne Wenecja (Włochy)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przekład pośredni z: Un sogno a Venezia.

Pewnego mglistego zimowego poranka Marek oraz jego koleżanki i koledzy idą do szkoły. Marek mieszka w Wenecji, mieście niezwykłym, które zostało zbudowane na wyspach, a Adriatyk nieustająco obmywa je falami. W szkole nauczyciel opowiada dzieciom o historii miasta, jego pięknie i przyszłości – pewnego dnia morze pochłonie Wenecję całkowicie. Wizja zatopionego miasta staje się tematem lekcji. Dzieci chwytają za pędzle, kredki i inne przybory, by przedstawić swoje wyobrażenia o podwodnym mieście. W nocy Marek myśli o swoim rysunku, na którym namalował postać małej syrenki, a w tle miasto zanurzone w wodzie. Nagle ktoś puka w okno. To mała syrenka, która dziękuje Markowi za umieszczenie jej na obrazku i zaprasza do oglądania prawdziwego podwodnego miasta! Projekt jest współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej „Kreatywna Europa”.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje Perzyna Monika. Tłumaczenie Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i moja siostra Klara

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Ludzie a zwierzęta Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Klara i jej brat kochają zwierzęta. Ich ulubieńcy: papuga Pippo, kot Kazimierz i jamnik Wąchacz wiedzą o tym doskonale. Dzieciaki dbają o swych podopiecznych najlepiej, jak potrafią - karmią, kąpią, czeszą, strzygą, mierzą temperaturę, wyprowadzają na spacery, uczą języków obcych i kindersztuby. Rodzeństwo jest gotowe również wysiedzieć papuzie jajo, o ile tylko papuga Pippo je zniesie. Zapraszamy do świata, w którym pchły ćwiczą cyrkowe ewolucje, koty biegają z dzwonkiem na szyi, a papugi kąpane są razem z klatką.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Moszczance

There are copies available to loan: sygn. FM-821.112.2-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Agentka Lola i tajemnica znikających obrazów / Marta H. Milewska ; ilustracje Agata Królak. - [Warszawa] : Fina : Tatarak, 2020. - 57, [4] strony : ilustracje ; 30 cm +płyta CD

Author

Milewska Marta H. Autor Królak Agata (1987- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Detektywi amatorzy Kradzież dzieł sztuki Ludność miejska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Zagadki

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

W pewnym małym, spokojnym Miasteczku zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Mieszkańcom znikają obrazy, które do tej pory spokojnie wisiały na ścianach ich kolorowych i przytulnych domów. Niestety, Posterunkowy Ziółko nie poradzi sobie sam z zagadkowymi kradzieżami. Dlatego na pomoc przybywa agentka Lola – najskuteczniejsza detektywka w okolicy. Lola, w przeciwieństwie do mieszkańców Miasteczka, nie jest sympatyczna ani miła, ale za to ma nosa do trudnych spraw. Czy uda się jej znaleźć winnego całego zamieszania? Produkcja: Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny i Wydawnictwo Tatarak

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz II (1 egz.)

Filia nr 2 w Prudniku

There are copies available to loan: sygn. F2-821.162.1-93 (1 egz.)

Filia w Łące Prudnickiej

There are copies available to loan: sygn. FL-Prz II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czyje jest morze? / Cainzales. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2019. - [21] stron : ilustracje ; 22x22 cm

Author

Cainzales. Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Morza Zwierzęta morskie

Genre/Form

Książka obrazkowa

Domain

Biologia

Kto mieszka w morzu? Co zrobić, żeby morza były czyste i żeby mogły być bezpiecznym domem dla zwierząt? Jak nauczyć najmłodszych dbałości o środowisko? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w najnowszej książce Canizalesa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N I/T (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; ilustracje Justyna Mahboob ; tłumaczenie Monika Perzyna. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, copyright 2018. - 167, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje Perzyna Monika. Tłumaczenie Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i moja siostra Klara

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Ludzie a zwierzęta Rodzeństwo Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Ich und Klara und die Tiere" 2003.

Z cyklu "Ja i Klara".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)

Filia w Łące Prudnickiej

There are copies available to loan: sygn. FL-821.112.2-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sto pociech z Klarą / Dimiter Inkiow ; ilustracje Justyna Mahboob ; tłumaczenie Monika Perzyna. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2021. - 172, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje Perzyna Monika. Tłumaczenie Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i moja siostra Klara

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Rodzeństwo Zęby mleczne

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Nasi znajomi: Klara i jej Brat są już starsi. Klara ma nawet dwa zęby stałe, a jej Brat bardzo chciałby takie mieć... Czy wiecie jak się pozbyć zęba mlecznego? A jak myślicie, kiedy choinki są najtańsze? Jak uczynić wszystkich ludzi na świecie bogaczami? Zajrzyjcie do trzeciego tomu opowiadań o zwariowanym rodzeństwie, a poznacie odpowiedzi na wszystkie te pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Moszczance

There are copies available to loan: sygn. FM-821.112.2-93 (1 egz.)