SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna Prudnik

10 results

Book

In basket

rate

Domek do góry kotami / tłumaczenie: Aleksandra Czyżewska-Felczak ; DreamWorks. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2024. - [24] strony : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

(Koci Domek Gabi)

Author

Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Domy lalek Dziewczęta Koty Magia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na okładce: Serial animowany Netfliks.

Błyszcząca niespodzianka, która przyszła Miau-Miau-Pocztą, wprowadza niezły zamęt! Czy Gabi i jej kotkom uda się wspólnie przywrócić porządek? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Naj-naj-lśniący dzień w roku : kocio-powiadanko / [tłumaczenie: Aleksandra Czyżewska-Felczak] ; DreamWorks. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - [28] stron : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

(Koci Domek Gabi)

Author

Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziewczęta Koty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The sparkliest day of the year. Na okładce: Serial animowany Netfliks.

W Kocim Domku Gabi szykuje się wyjątKOTkowy dzień – najbardziej brokatowe ze wszystkich brokatowych świąt w roku! Czas na przyjęcie! A co, jeśli chwilę przed balem ktoś nagle straci kolory i blask? Spokojnie – przyjaciele podadzą pomocną łapkę… a nawet kilka kocich łapek, i błysKOTKI wrócą w mig! Opowieść o kolejnej przygodzie w Kocim Domku Gabi. Książka na bazie popularnego serialu dla dzieci "Koci Domek Gabi"; Ciepła, pełna humoru i łagodności opowieść o bohaterach serialu "Koci Domek Gabi". Idealna jako lektura na dobranoc, podczas podróży czy do pierwszych samodzielnych prób czytania. słuchanie ze zrozumieniem, skupienie na tekście czytanym, porównywanie tekstu z jego graficzną interpretacją książka na bazie popularnego serialu dla dzieci "Koci Domek Gabi". „Koci Domek Gabi” („ Gabby’s Dollhouse”) to amerykański serial animowano-aktorski dla dzieci wyprodukowany dla serwisu streamingowego Netflix, wyemitowany po raz pierwszy w 2021 roku. Główna bohaterka, 11-letnia Gabi przenosi się z własnego pokoju do kociej krainy mieszczącej się w domku dla lalek, stając się częścią przygód kocich przyjaciół. Niewątpliwymi atutami marki są humor, nastawienie na zabawę, możliwość odkrywania tajemnic przez dzieci i wiara w moc ich wyobraźni. Zabawa, humor, możliwość odkrywania tajemnic, wiara w moc wyobraźni, rozwój, szeroka grupa odbiorców w wieku przedszkolnym oraz ich rodziców Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Filia w Szybowicach

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 201, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990). Autor Blake Quentin (1932- ). Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czekolada Magia

Genre/Form

Powieść

Książka dla małych i dużych łasuchów! Poczuj czekoladowy smak niezwykłej przygody! Ulubiona lektura z dzieciństwa w nowym doskonałym tłumaczeniu Michała Rusinka. Mmm… A gdyby tak, choć przez chwilę, móc znaleźć się w krainie płynącej CZEKOLADĄ? Z tą książką to możliwe! Spieszcie się, bo Willy Wonka właśnie otwiera drzwi swojej słynnej fabryki czekolady. Jeśli zakradniecie się po cichu, możecie wejść tam z Charliem i pozostałą czwórką szczęściarzy – dzieciaków, które wygrały Złote Losy. Co czeka w środku tajemniczej fabryki? Puszyste, bąbelkowe wodospady, słodycze z telewizora czy najzdrowsza na świecie witaminolada… Aż cieknie ślinka! Ale czy to na pewno raj dla łasuchów? Przekonajcie się sami! Jedno jest pewne – ta wycieczka odczaruje życie Charliego na zawsze! Nowa odsłona dziecięcej klasyki Roalda Dahla po raz pierwszy w spójnym przekładzie Michała Rusinka. Książka rekomendowana jako lektura dla dzieci od IV klasy szkoły podstawowej

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. F III PD (3 egz.)

Book

In basket

rate

Dokąd tupta nocą zwierz? : Ciekawostki o nocy / tekst: Liliana Fabisińska ; fotografie i ilustracje Dwi Yulianto. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - 95 [1] strona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Trefliki na Dobranoc)

(Rodzina Treflików)

Author

Fabisińska Liliana (1971- ) Tekst Yulianto Dwi Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"Wieczorem kładziemy się do łóżek, a w świecie przyrody dzieją się niezwykłe rzeczy! Czy wiecie, że noc wcale nie jest taka czarna? Myślicie, że tylko Księżyc i gwiazdy świecą? A kto jest bardzo zapracowany, kiedy słodko śpimy? Tym razem Rodzina Treflików przedstawia mnóstwo ciekawostek o nocy, które zaskoczą małych i dużych śpiochów! Przekonajcie się, co świeci, lata, tupie i piszczy w ciemności".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Łące Prudnickiej

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poznajcie Kiciorożca / tłumaczenie: Aleksandra Czyżewska-Felczak ; DreamWorks. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2024. - [24] strony : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

(Koci Domek Gabi)

Author

Martins Gabhi Autor Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Dziewczęta Koty Jednorożec (stworzenie fantastyczne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nazwa autorki na podstawie katalogu Biblioteki i Archiwum Kanady: Gabhi Martins.

Na okładce: Serial animowany Netfliks.

Pewnego deszczowego dnia w Kocim Domku zjawia się mały kicirożec! Wszyscy angażują się w opiekę nad Kico, zanim spotka się ona z rodziną. Jakie ciekawe rzeczy będą razem robić? Poznaj kolejną opowieść na podstawie serialu Koci Domek Gabi, który skradł serca małych widzów!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Statek Syrenkotki / tłumaczenie: Aleksandra Czyżewska-Felczak ; DreamWorks. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2024. - [24] strony : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

(Koci Domek Gabi)

Author

Martins Gabhi Autor Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Dziewczęta Statki Koty Syreny (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nazwa autorki na podstawie strony internetowej Scholastic.com: Gabhi Martins.

Na okładce: Serial animowany Netfliks.

Wszyscy na pokład syreniego statku! Gabi wraz z Syrenkotką wyruszają na morską przygodę. Czy będą się niesaMIAUwicie bawić w Syreniej Zatoczce? Kolejna część fantastycznych opowieści o bohaterach Kociego Domku Gabi ulubionego serialu dzieci na całym świecie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Witajcie w magicznym domku Gabi : kocio-powiadanko / adaptacja: Gabhi Martins ; [tłumaczenie Aleksandra Czyżewska-Felczak] ; DreamWorks. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - 26, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

(Koci Domek Gabi)

Author

Martins Gabhi Adaptacja Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziewczęta Koty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst także na stronie 2. i 3. okładki. Na okładce: Serial animowany Netfliks.

Hej! Wejdź do pokoju Gabi – śmiało! Stoi tam zupełnie niecodzienny Koci Domek, do którego możesz wejść, i to właśnie teraz! Poznaj Kiciusia Pandusia, Łakotka, Najkotka, Tekturzątko, Miękicię i innych mieszkańców domku, w którym zawsze, ale to ZAWSZE dzieje się coś KOCIASTYCZNEGO!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Filia w Szybowicach

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wonka / napisała Sibéal Pounder ; scenariusz Simon Farnaby & Paul King ; historię stworzył Paul King ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie II. - Gdynia : Trefl Books, 2024. - 261, [10] stron ; 20 cm.

Author

Pounder Sibéal Autor Dahl Roald (1916-1990) Oryginał Farnaby Simon (1973- ) Scenariusz King Paul (1978- ) Scenariusz Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Litertura angielska

Subject

Willy Wonka (postać fikcyjna) Czekolada Marzenia Przyjaźń

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Wonka.

Na stronie tytułowej i okładce: Inspiracji dostarczył Roald Dahl Charlie i Fabryka Czekolady.

Wonka opowiada cudowną historię tego, jak najlepszy na świecie wynalazca, magik i producent czekolady stał się ukochanym Willym Wonką, którego dzisiaj znamy. Wonka to filmowa adaptacja stworzona przez autorkę bestsellerowych książek dla dzieci Sibeal Pounder bazująca na filmie studia Warner Bros Pictures Pt. Wonka. Reżyserem jest Paul King (scenarzysta /reżyser filmów o Paddingtonie),a scenariusz napisał Simon Farnaby oraz Paul King. Napisana na podstawie fenomenalnej postaci czołowego bohatera powieści "Charlie i fabryka czekolady", jednej z najlepiej sprzedających się książek dla dzieci wszechczasów. Książkowa adaptacja Wonki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Rudziczce

There are copies available to loan: sygn. P IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nocowanka u Wróżkici / [tłumaczenie Aleksandra Czyżewska-Felczak] ; DreamWorks. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - [32] strony : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

(Koci Domek Gabi)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Dziewczęta Koty Sen Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tytuł oryginalu: A fairy-tastic sleepover.

Na okładce: Serial animowany Netfliks.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Obrońcy Kociego Domku / tłumaczenie: Aleksandra Czyżewska-Felczak. - Wydanie I. - Gdynia : Wydawnictwo Trefl Books, 2023. - [24] strony : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

(Koci Domek Gabi)

Author

Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Dziewczęta Koty Magia Pomaganie Superbohaterowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Cat-tastic heroes to the rescue!, 2021.

Tytuł oryginału serii: Gabby's Dollhouse.

Na okładce: Serial animowany Netfliks.

Kiedy Gabi i Kiciuś Panduś otwierają niespodziankę z superbohaterami, stają się obrońcami kociego domku! W samą porę, bo Najkotek stał się superzłoczyńcą i teraz to Super Gabi i Super Panduś muszą uratować Mafinkę i resztę Kotków Gabi! Książka z opowiadankami.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Filia w Szybowicach

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)