SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna Prudnik

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadać dalej : opowiadania / John Barth ; przełożył i posłowiem opatrzył Maciej Świerkocki. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 426, [6] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Barth John (1930- ) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Małżeństwo Narracja Trudne sytuacje życiowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Oto małżonkowie w tropikalnym kurorcie. Jedno z nich jest śmiertelnie chore. Mąż opowiada żonie, niczym Szeherezada, która chciała ocalić życie, historie, by odwlec moment nieuchronnego rozstania. Żona odbiera telefon i dostaje przerażającą wiadomość. Zanim przekaże ją mężowi, musi pokonać dzielącą ich odległość. Wtedy wszystko się skończy. A jeśli rację miał Zenon z Elei i drogę ich dzielącą można w nieskończoność szatkować na coraz mniejsze odcinki? Może dałoby się odsunąć kres w nieskończoność. Kres miłości, życia i opowieści. Dramaturgiem każdego opowiadania jest czas. Opowiadanie zaś czymś nieskończenie podzielnym, jak przestrzeń w paradoksie Zenona. Można więc snuć opowieść, która się nigdy nie skończy, opowieść, która się kończy… O tym opowiada nam Barth. Bawi się formą, wciąga czytelnika zmysłowym językiem w zmyślone historie, których fikcyjność co rusz uwypukla. Historie powstają na naszych oczach. A dominującym wątkiem, równie efektownym, co losy bohaterów, jest refleksja nad istotą czynności opowiadania, nad wagą fikcji, bez której nie moglibyśmy poznać prawdy. Amerykański pisarz, John Barth, znany jest w Polsce przede wszystkim z "Bakunowego faktora". My wznawiamy dla Państwa, wydany w 1996 roku, zbiór "Opowiadać dalej” w znakomitym przekładzie Macieja Świerkockiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Murphy / Samuel Beckett ; posłowie J. C.C Mays ; przekład Maciej Świerkocki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 305, [6] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Beckett Samuel (1906-1989). Mays J. C. C. Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Niedostosowani społecznie Pielęgniarki i pielęgniarze Praca Relacje międzyludzkie Szpitale psychiatryczne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Przywiązany do bujanego fotela w ciemnym kącie pokoju Murphy wykonuje tylko najdrobniejsze, mimowolne ruchy. Próbuje pogrążyć się w niebycie. Murphy jest pierwszym dłuższym tekstem literackim, z którego Samuel Beckett był zadowolony. Napisał go w ciągu dziesięciu miesięcy (sierpień 1935 – czerwiec 1936) w sześciu cienkich zeszytach. Oto pierwszy polski przekład tej powieści. Bardziej szczegółowo fabułę kreśli Giorgio Manganelli: „Spotykamy [Murphy’ego] na pierwszej stronie, siedzi nago w fotelu na biegunach, przywiązany siedmioma szarfami […]. Dowiemy się później, że odrzuca wszelki związek pomiędzy przyczyną a skutkiem i wyznaje archaiczną koncepcję ducha i ciała [cieszy się, że jedno nie wynika z drugiego] […]. Murphy nie zamierza pracować i najpierw się broni, a potem ucieka przed miłością; na koniec zaś kultywuje obrzydzenie wobec siebie samego, choroby, śmierć”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(417)-311.1 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autobiografia Kuby Rozpruwacza [Dokument dźwiękowy] / James Carnac ; przekład Maciej Świerkocki. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2013. - 1 płyta (CD) [mp3] (10 godz. 56 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Carnac James. Świerkocki Maciej (1961- ). Biczysko Stanisław (1955- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jack the Ripper Kuba Rozpruwacz Seryjni zabójcy Londyn

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Autobiografia Kryminał

Sensacyjne wspomnienia niejakiego Jamesa Willoughby Carnac’a podającego się za seryjnego mordercę Kubę Rozpruwacza! Spisane w 1920 roku dopiero niedawno ujrzały światło dzienne. Kim był sprawca nigdy nierozwikłanych zabójstw prostytutek w Whitechapel w 1888 roku? Poznaj motywy, które sprowadziły Carnaca na drogę zbrodni, które przez ponad sto lat stanowiły zagadkę. Źródło opisu: Wydawnictwo W.A.B., 2013

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ZA-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Próba / Eleanor Catton ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 380 stron ; 22 cm.

Autor

Catton Eleanor (1985- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nowozelandzka

Temat

Skandale Nauczyciele Romans w pracy Sztuka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The rehearsal.

W mieście wybuchł skandal obyczajowy – nauczyciel liceum muzycznego miał kontakty seksualne z nieletnią uczennicą. Główna postać w powieści, nauczycielka saksofonu, przygląda się swojej klasie, przyjaciółkom ofiary, które wyrażają oburzenie seksualnym skandalem, ale zarazem bardzo chętnie, z zaciekawieniem i zazdrością, śledzą każdy jego detal… Z liceum sąsiaduje szkoła teatralna. Jej uczniowie postanawiają na zaliczenie odegrać sztukę, której tematem jest ten skandal. Wytyczenie granic między sztuką, dramatem scenicznym a światem realnym z jego życiowymi dramatami wzbudza jeszcze większe emocje, gdy młody student szkoły aktorskiej dowiaduje się, że molestowaną uczennicą jest młodsza siostra jego również nieletniej dziewczyny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(931)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko, co lśni / Eleanor Catton ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 932, [3] strony : il. ; 22 cm.

Autor

Catton Eleanor (1985- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Przynależność kulturowa Literatura nowozelandzka

Temat

Złoto Hokitika (Nowa Zelandia)

Gatunek

Powieść Thriller

Lata 60. XIX wieku, Nowa Zelandia. Na wyspie wybucha gorączka złota. Szkot Walter Moody to jeden z tych śmiałków, którzy przybywają do miasta Hokitika skuszeni wizją bogactwa. Tuż po zejściu na ląd jest świadkiem dziwnego zgromadzenia. Dwunastu mężczyzn spotyka się w tajemnicy w palarni jednego z hoteli, by przedyskutować sprawę serii niewyjaśnionych zdarzeń. Kilka dni wcześniej bez śladu zaginął pewien młody bogacz, który zamieniał w złoto wszystko, czego się tknął. Na drodze prowadzącej do Hokitika znaleziono nieprzytomną prostytutkę, która próbowała odebrać sobie życie. A w chacie poszukiwacza złota, który zapił się na śmierć, niespodziewanie znaleziono wielką fortunę... Źródło-lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(931)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jabłko / Michel Faber ; przełożył Maciej Świerkocki. - Warszawa : W.A.B., 2007. - 206, [3] strony ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa / W.A.B.)

Autor

Faber Michel (1960- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Kiedy w 2002 roku Michel Faber wydał Szkarłatny płatek i biały obszerną powieść naśladującą dzieła wiktoriańskie - czytelnicy i krytycy literaccy wpadli w zachwyt. Książka błyskawicznie stała się bestsellerem na całym świecie, również w Polsce przez wiele tygodni utrzymywała się na listach najchętniej kupowanych tytułów. Autor otrzymał setki gorących próśb o kontynuację opowieści. Jabłko jest jego odpowiedzią na te prośby. W Szkarłatnym płatku Faber skoncentrował się na losach atrakcyjnej ulicznicy Sugar oraz jej związku z Williamem Rackhamem nieudolnym spadkobiercą rodzinnej fabryki perfum. Jabłko to zbiór siedmiu opowiadań, w których główne role grają bohaterowie pojawiający się w powieści. Poznajemy dalsze historie prostytutek z domu pani Castaway, obserwujemy poczynania Rackhama w drugim małżeństwie, dowiadujemy się więcej o Sugar. Podobnie jak Szkarłatny płatek, opowiadania napisane są językiem żywym, pełnym aluzji literackich, skrzą się inteligentnym poczuciem humoru i oczarowują znakomicie zarysowanym tłem historycznym. Każda z opowieści jest jednocześnie osobnym tekstem, sprawiającym przyjemność również tym, którzy Szkarłatnego płatka nie znają.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111-311.2 (1 egz.)

Filia w Rudziczce

Brak informacji o dostępności: sygn. FR-821.111-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkarłatny płatek i biały / Michel Faber ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie I. - Warszawa : W.A.B., 2007. - 838, [3] strony ; 22 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Faber Michel (1960- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Prostytucja Kobieta Ludzie bogaci Guwernantki i guwernerzy Nierówności społeczne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

„Miasto, do którego cię wprowadzam, jest ogromne i skomplikowane jak labirynt. Nigdy przedtem w nim nie byłeś” – tak Michel Faber rozpoczyna swoją powieść. I ku naszemu zdumieniu tym miastem okazuje się Londyn. Jednak scenerią powieści nie jest metropolia, jaką znamy z turystycznych folderów, lecz pajęcza sieć brudnych wiktoriańskich uliczek. To tu pracuje główna bohaterka – Sugar – prostytutka o przeciętnej urodzie, która dzięki doskonałej znajomości mężczyzn, inteligencji i niezwykłemu w jej zawodzie oczytaniu oczarowuje bogatego właściciela firmy perfumeryjnej. Sugar staje się utrzymanką Williama Rackhama, pomaga mu w prowadzeniu firmy, by w końcu wprowadzić się do rezydencji jako niańka jego niekochanej córki. Bestsellerowa powieść Fabera oprowadza czytelnika po londyńskich ulicach, pozwala poczuć atmosferę dzieł najważniejszych angielskich autorów tej epoki: Dickensa, Brontë, Carrolla i innych. Jednocześnie współczesne spojrzenie autora sprawia, że powieść doskonale się czyta i każdy może w niej znaleźć coś dla siebie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rudziczce

Brak informacji o dostępności: sygn. FR-821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości / Deborah G. Felder ; z ang. przeł. Maciej Świerkocki. - Warszawa : "Świat Książki", 1998. - 319 s. : fot., portr. ; 25 cm.

Autor

Felder Deborah G. Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Kobieta.

Gatunek

Słowniki biograficzne. Biografie.

Tyt. oryg. : The 100 most influential women of all time, 1996.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929-052 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości : ranking / Deborah G. Felder ; przeł. Maciej Świerkocki. - Pruszków : Rachocki i s-ka ; Warszawa : BEJ Service, 1997. - 384 s. : il. ; 24 cm.

(100.)

Autor

Felder Deborah G. Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Kobieta.

Gatunek

Słowniki biograficzne. Biografie.

Tyt. oryg. : "The 100 most influential women of all time : a ranking past and present" 1996.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 008 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki Północy / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie 1 dodruk - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 472, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii powieść historyczna. Australijska „Wojna i pokój”. Nagroda Bookera 2014. Osadzony w japońskim obozie, którego jeńcy są wykorzystywani do pracy przy budowie Kolei Śmierci w Birmie, chirurg Dorrigo Evans nie może przestać myśleć o romansie z żoną swego wuja sprzed dwóch lat. Bliski rozpaczy codziennie musi walczyć o ocalenie podlegających mu żołnierzy przed głodem, cholerą, torturami... Pewnego dnia otrzymuje list, który zmieni jego życie na zawsze. Jest to opowieść o wielu rodzajach miłości i śmierci, o wojnie i prawdzie, do której dochodzi się z wiekiem, o sukcesie, który osiąga się po to tylko, by uświadomić sobie, co się straciło. „Zazwyczaj Nagrodę Bookera otrzymują bardzo dobre książki, ale w tym roku wyróżniliśmy arcydzieło”. – A.C. Grayling, sekretarz kapituły Nagrody Bookera „Zostaje w pamięci na zawsze”. – The Times „Znakomity pisarz”. – Ian McEwan „Wielka powieść”. – The New York Times „Od czasu »Drogi« Cormaca McCarthy'ego żadna książka nie wstrząsnęła mną jak ta”. – Washington Post Źródło opisu: www.wydawnictwoliterackie.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(94)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jednoroczna wdowa / John Irving ; z ang. przeł. Maciej Świerkocki. - Warszawa : "Libros", 2002. - 639, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Współczesności / Libros)

Autor

Irving John (1942- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura amerykańska

Przekład przejrzany i poprawiony

Ruth Cole, opuszczona w wieku czterech lat przez matkę, robi zawrotną karierę literacką. Jej sukcesy zawodowe nie idą jednak w parze ze szczęściem osobistym. Kolejne nieudane związki potęgują jedynie uczucie goryczy i samotności, towarzyszące wziętej autorce od wczesnego dzieciństwa. Wybawienie może przynieść tylko książe z bajki, zdolny zatriumfować nad przeszłością... "Jednoroczna wdowa" to przede wszystkim pełna śmiałej erotyki i brawurowego komizmu historia miłosna, po raz pierwszy u tego pisarza opowiedziana głównie z perspektywy kobiety. To również wzruszająca, tchnąca ciepłem opowieść o przezwyciężaniu bólu i o afirmacji życia.Źródło opisu: Prószyński i S-ka, 2002

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jednoroczna wdowa / John Irving ; przełożył Maciej Świerkocki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 616 stron ; 19 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Irving John (1942- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg. : A widow for one year, 1998. - Na s. red. błędny ISBN.

Ruth Cole, opuszczona w wieku czterech lat przez matkę, robi zawrotną karierę literacką. Jej sukcesy zawodowe nie idą jednak w parze ze szczęściem osobistym. Kolejne nieudane związki potęgują tylko uczucie goryczy i samotności, towarzyszące wziętej autorce od wczesnego dzieciństwa. Wybawienie może przynieść tylko książę z bajki, zdolny zatriumfować nad przeszłością... Powieść Irvinga to przede wszystkim pełna śmiałej erotyki i brawurowego komizmu historia miłosna, po raz pierwszy u tego pisarza opowiedziana głównie z perspektywy kobiety. To również wzruszająca, tchnąca ciepłem opowieść o przezwyciężaniu bólu i o afirmacji życia. Źródło: lubimyczytac.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rudziczce

Brak informacji o dostępności: sygn. FR-821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptak dobrego Boga / James McBride ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 433, [6] stron ; 23 cm.

Autor

McBride James (1957- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Brown, John (1800-1859) Abolicjonizm Niewolnictwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść przygodowa

W 1857 roku ważą się losy stanu Kansas, rozdartego między zwolennikami niewolnictwa a jego przeciwnikami. Mały Henry Shackleford zrządzeniem losu zostaje wciągnięty w oko tego cyklonu. Porwany przez znanego abolicjonistę Johna Browna, włączony do jego armii obdartusów i głodomorów walczących z niewolnictwem, próbuje uniknąć śmierci przebrany za dziewczynę. Dzięki sugestywnemu językowi i brawurowemu poczuciu humoru McBride stworzył fascynujący obraz Ameryki sprzed wojny secesyjnej, daleki od wszystkiego, co znamy z literatury i kina. Książka zdobyła wiele nagród, przede wszystkim National Book Award 2013.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rącze konie / Cormac McCarthy ; przełożył Jędrzej Polak ; [tłumaczenie fragmentów z języka hiszpańskiego Maciej Świerkocki]. - Wydanie 2 przejrzane. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 412, [2] strony ; 20 cm.

(Trylogia pogranicza / Cormac McCarthy ; 1.)

Autor

McCarthy Cormac (1933- ) Polak Jędrzej (1958-2020). Świerkocki Maciej (1961- ) McCarthy Cormac. Trylogia pogranicza

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Pierwsza część słynnej "Trylogii pogranicza". Na drugim brzegu Rio Grande zaczyna się przygoda, i można tam znaleźć szczęście i wielką miłość. Ale może też być inaczej. Dla trójki młodocianych uciekinierów z południa Stanów Zjednoczonych Meksyk ľ dziki, bezkresny, romantyczny - staje się krainą, w której za marzenia trzeba płacić krwią, a bycie kowbojem oznacza najczęściej kłopoty z prawem. "Rącze konie" są opowieścią o dojrzewaniu, utraconej niewinności, pierwszych męskich decyzjach i przyjaźni, z której trzeba zdać egzamin.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeprawa / Cormac McCarthy ; przełożył Jędrzej Polak, tłumaczenie fragmentów z języka hiszpańskiego Maciej Świerkocki. - Wydanie trzecie. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 597, [3] strony ; 21 cm.

(Trylogia pogranicza / Cormac McCarthy ; 2)

Autor

McCarthy Cormac (1933-2023) Polak Jędrzej (1958-2020) Świerkocki Maciej (1961- ) McCarthy Cormac (1933-2023). Trylogia pogranicza

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Ludzie a zwierzęta Wilk Wyprawy i ekspedycje Meksyk Nowy Meksyk (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The crossing.

Stanowi część 2. trylogii, część 1. pt.: Rącze konie, część 3. pt.: Sodoma i Gomora.

"Południowy zachód Stanów Zjednoczonych. Lata II wojny światowej. Billy Parham, nastoletni kowboj, trzykrotnie przeprawia się do Meksyku. Za każdym razem cel jest inny: polowanie na wilczycę, pościg za koniokradami, poszukiwanie zaginionego brata. Przeprawa to jednak nie tylko przekroczenie granicy między dwoma krajami. To także wędrówka w głąb duszy, wkroczenie w dorosłość, przekroczenie granicy życia i śmierci. Ta przepiękna westernowa opowieść jest zarazem przesyconą melancholią powieścią o dojrzewaniu, utracie niewinności,zdobyciu mądrości i odwagi."

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sodoma i Gomora / Cormac McCarthy ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 436, [4] strony ; 21 cm.

(Trylogia pogranicza / Cormac McCarthy ; 3)

Autor

McCarthy Cormac (1933-2023) Świerkocki Maciej (1961- ) McCarthy Cormac (1933-2023). Trylogia pogranicza

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kowboje Przyjaźń Miłość Meksyk Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Stanowi część 3. trylogii, część 1. pt.: Rącze konie, część 2. pt.: Przeprawa.

Sodoma i Gomora – do tej pory nie wydana w języku polskim powieść Cormaca McCarthy'ego wieńcząca słynną Trylogię Pogranicza. Znajdziemy tu wszystko to, co dla McCarthy'ego charakterystyczne: genialną prozę, pomysłową fabułę, malarsko odmalowany świat, a także delikatne poczucie humoru i, co z kolei w prozie McCarthy'ego rzadkie, wątek miłosny!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przylepka i Potwór : nasza historia w listach i wspomnieniach / Susana Osorio-Mrożek ; przełożyli Marta Szafrańska-Brandt, Maciej Świerkocki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 512, [7] stron : fotografie, ilustracje ; 22 cm.

Autor

Osorio-Mrożek Susana (1951- ) Szafrańska-Brandt Marta Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mrożek, Sławomir (1930-2013) Osorio-Mrożek, Susana (1951- ) Pisarze polscy Francja Kraków (woj. małopolskie) Meksyk

Gatunek

Biografia Listy Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Zupełnie nieznane oblicze Sławomira Mrożka! Mistrz absurdu, uznawany za mizantropa i introwertyka, okazuje się prawdziwym romantykiem dzięki wspomnieniom prosto z szuflady (i z serca) jego żony. „Zaczynało mi się nudzić. Czekałam w recepcji hotelu już od czterdziestu minut, kiedy zobaczyłam, jak wchodzi wysoki, postawny mężczyzna w dżinsach, z miną Gary’ego Coopera wyrażającą pewność siebie i zarazem nieśmiałość. Spojrzałam na niego, on spojrzał na mnie, uśmiechnęłam się, on się uśmiechnął i w tamtej chwili nie liczyło się nic więcej”. Tak zaczyna się niezwykle osobista opowieść Susany Mrożek, która poznała pisarza w 1979 roku w Meksyku. On był wdowcem, miał 49 lat i tkwił w długiej burzliwej relacji z mężatką. Susana miała wtedy 27 lat, była po rozwodzie i podjęła decyzję, że nigdy więcej nie wyjdzie za mąż. Została tłumaczką i przewodniczką Sławomira, on był jej przyjacielem, bezwarunkowo szczerym. Zakochali się, rozjechali, pisali do siebie, szukali się, spotykali w Europie, rozstawali, wchodzili w nowe związki, ranili, tęsknili. W 1987 roku oświadczył się jej w Paryżu. Bez namysłu odpowiedziała nie, ale to nie koniec tej historii pokazującej głębokie uczucie łączące dwoje dojrzałych i świadomych siebie ludzi – miłość z jej blaskami i cieniami, która jest w stanie przezwyciężyć mroczne, depresyjne tło, nieobce obojgu. Wspomnienia Susany Mrożek, przeplatane listami, jakie para pisała do siebie przez lata, oraz nieznanymi rysunkami Mrożka, pokazują pisarza z zupełnie nieznanej strony. Kto by pomyślał, że Sławomir Mrożek, jawiący się powszechnie jako samotnik stroniący od wszelkich egzaltowanych uniesień, ozdabiał swoje liściki do ukochanej serduszkami i zapakowywał je w koperty z Hello Kitty? Jednak ogromna czułość, jaką Susana i Sławomir darzyli się przez lata, nie ma w sobie nic infantylnego. Czy możliwe jest pogodzenie tych wszystkich sprzeczności: depresji, namiętności, osamotnienia, czułości, beztroski i prozy życia w obliczu chorób i upływającego czasu? Mrożkowie znaleźli na to własny, jedyny w swoim rodzaju sposób, a Susana Mrożek nareszcie uchyla rąbka tajemnicy. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929-052(438)"19" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witajcie w rezerwacie : Indianin w podróży przez ziemie amerykańskich plemion / David Treuer ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 343, [1] strona : fotografie, mapy ; 21 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Treuer David (1970- ) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Treuer, David (1970- ) Indianie Ojibwa (lud) Ameryka Północna

Gatunek

Reportaż Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia

Historia Indian pełna jest dramatycznych wydarzeń i bohaterów o poetyckich imionach. Jednak wielcy wodzowie pykający fajkę pokoju należą już do przeszłości (a może raczej do naszych fantazji o przeszłości). Życie ich potomków we współczesnych rezerwatach jest znacznie mniej romantyczne, choć nadal budzi wiele emocji. David Treuer, członek plemienia Odżibuejów i ceniony powieściopisarz, dorastał w rezerwacie Leech Lake, ale wykształcenie zdobywał na „białych” uniwersytetach. Dzięki temu potrafił pogodzić dwie perspektywy, uczestnika i obserwatora, co w połączeniu z niezwykłym talentem narracyjnym, poczuciem humoru i otwartością dało wspaniałe efekty.

"Witajcie w rezerwacie" to książka, która przeprowadzi nas przez meandry historii, wyjaśni znaczenie kolejnych traktatów, wytłumaczy skomplikowane rozwiązania prawne obowiązujące w rezerwatach, poda główne przyczyny napięć między Indianami a nie-Indianami. A przede wszystkim pozwoli nam zobaczyć, jak dziś żyją mieszkańcy rezerwatów, jak radzą sobie z biedą, przestępczością, jak łączą tożsamość indiańską z amerykańską i jak walczą o zachowanie swojego dziedzictwa.

"To nie jest książka o cierpieniu Indian ani o ich bohaterstwie. Zamiast bezpiecznych, ale fałszywych mitów o „czerwonoskórych” mamy historie o połowach okoni, dramatach rodzinnych i milionerach, którzy dorobili się na hazardzie. Przemoc i okrucieństwo splatają się z miłością, mądrość jest sąsiadką głupoty. Rezerwaty indiańskie są częścią Ameryki, a Treuer pisze o nich bez lukru, za to z troską o swoich bohaterów. Z połączenia reportażu, wspomnień rodzinnych i książki historycznej wyłania się poruszająca osobista opowieść o dorastaniu i budowaniu tożsamości." (Dariusz Rosiak)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prozy krótkie / Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Alina Świderska, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 645, [11] stron ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Mark Twain ; tom 1)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Bałutowa Bronisława (1919-2005) Marianowicz Antoni (1924-2003) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Pustuła-Lewicka Hanna Słonimski Antoni (1895-1976) Świderska Alina (1875-1963) Świerkocki Maciej (1961- ) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Życieńska Ewa (1927-2003) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Twain Mark (1835-1910). Notorious jumping frog of Calaveras county Twain Mark (1835-1910). Cannibalism in the cars Twain Mark (1835-1910). Aurelia's unfortunate young man Twain Mark (1835-1910). Story of the good little boy Twain Mark (1835-1910). How I edited an Agricultural Paper once Twain Mark (1835-1910). Burlesque autobiography Twain Mark (1835-1910). Curious pleasure excursion Twain Mark (1835-1910). Some learned fables for good old boys and girls Twain Mark (1835-1910). Curious republic of Gondour Twain Mark (1835-1910). Utwory wybrane

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Felieton Humoreska (gatunek literacki) Opowiadania i nowele Skecz

Tytuły oryginałów: The notorious jumping frog of Calaveras county, Cannibalism in the cars, Aurelia's unfortunate young man, The story of the good little boy, How I edited an agricultural paper once, Burlesque autobiography, A curious pleasure excursion, Some learned fables for good old boys and girls : in the three parts, The curious republic of Gondour.

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. Dwa pierwsze tomy aspirują do miana najobszerniejszej polskiej edycji małych i większych utworów Twaina. Wiele z nich ma swoją polską premierę - w przekładach Macieja Świerkockiego i Hanny Pustuły-Lewickiej. Zbieramy i wznawiamy klasyczne tłumaczenia Antoniego Słonimskiego, Antoniego Marianowicza, Krystyny Tarnowskiej. Pod szyldem "Eposu rzeki Missisipi" wznawiamy świetne przekłady Zbigniewa Batki przygód Tomka Sawyera i Hucka Finna oraz autobiograficzne "Życie na Missisipi". Edycję wieńczą utwory, które można by nazwać fantastycznymi, wśród nich "Tajemniczy przybysz" i jego nieznany dotąd po polsku wariant oraz "Jankes na dworze króla Artura". Całość została opatrzona posłowiem Jerzego Jarniewicza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)