SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna Prudnik

103 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

4.50 z Paddington / Agata Christie ; tłumaczył Tomasz Cioska. - Wydanie drugie. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1996. - 270, [2] strony ; 17 cm.

(Seria z Gawronem)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Cioska Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Panna Marple (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Lekarze Majątek Seryjni zabójcy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tzw. Seria z Gawronem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rudziczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A.B.C. / Agatha Christie ; przeł. z ang. Tadeusz Jan Dehnel. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie , 2014. - 184 s. ; 22 cm.

(Kolekcja kryminałów / Agatha Christie ; t. 2)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974),. Christie Agatha (1890-1976). Kolekcja kryminałów

Gatunek

Powieść kryminalna Literatura angielska

Dostepne również jako audiobook

Seryjny morderca zabija ludzi w porządku alfabetycznym. Przed każdą zbrodnią wysyła list z informacją, gdzie i kiedy należy szukać następnej ofiary. Koło zwłok zawsze zostawia rozkład jazdy pociągów, potocznie zwany ABC. Co więcej, zabójca w listach również podpisuje się "A.B.C.". Czyżby cierpiał na kompleks alfabetyczny? Poirot czuje jednak, że za tym pozornym szaleństwem musi skrywać się umysł przebiegły i metodyczny, a zostawiane wskazówki mają sprowadzić policję na błędny trop. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A.B.C. / Agatha Christie ; tłumaczenie Wanda Dehnel. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1997. - 249, [3] strony ; 17 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Dehnel Wanda.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy

Gatunek

Powieść Kryminał

Z cyklu "Herkules Poirot".

Tzw. "Seria z Gawronem".

Tytuł oryginału: "The A.B.C. murders" 1936.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rudziczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A.B.C. / Agatha Christie ; przełożył z angielskiego Tadeusz Jan Dehnel. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat ; [Warszawa] : Edipresse Polska, copyright 2014. - 182, [4] strony ; 22 cm.

(Kolekcja kryminałów / Agatha Christie ; tom 3)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974) Christie Agatha (1890-1976). Kolekcja kryminałów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: "The A.B.C. Murders" 1936.

Z cyklu "Herkules Poirot".

Seryjny morderca zabija ludzi w porządku alfabetycznym. Odpracował już litery "A", "B" i "C"… Czy zostanie schwytany, zanim dojdzie do "Z"? Sprytny przestępca umyka wymiarowi sprawiedliwości, mimo że przed każdą zbrodnią wysyła list z informacją, gdzie i kiedy należy szukać następnej ofiary. Koło zwłok zawsze zostawia rozkład jazdy pociągów, potocznie zwany ABC. Co więcej, w listach również podpisuje się "A.B.C.". Czyżby zabójca cierpiał na kompleks alfabetyczny? Herkules Poirot czuje jednak, że za tym pozornym szaleństwem musi skrywać się umysł przebiegły i metodyczny, a zostawiane wskazówki mają sprowadzić policję na błędny trop. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Szybowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FS-821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A.B.C. / Agatha Christie ; tłumaczenie Wanda Dehnel. - Warszawa : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008 - 184, [1] strony ; 21 cm.

(Biblioteczka konesera "Seria z Gawronem")

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Dehnel Wanda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Kryminał

Na okładce: Alfabet według mordercy.

Dostepne również jako audiobook

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łące Prudnickiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A.B.C. [Dokument dźwiękowy] / Agata Christie ; tł. Wanda Dehnel. - Kraków : Wydawnictwo Omega, 2009. - 1 płyta CD (6 godz 20 min 52 s) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 39 s. : il. ; 14 cm.

(Wielka Kolekcja Audiobooków Agathy Christie ; 7)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Dehnel Wanda. Dziurman Artur (1964- ). Rapacz Jolanta. Nawrocki Paweł.

Gatunek

Powieść angielska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Czas trwania: 6 godz. 20 min. 52 s.

Komentarz Jolanty Rapacz w języku polskim.

Dostepne również jako książka

Seryjny morderca zabija ludzi w porządku alfabetycznym. Odpracował już litery "A", "B" i "C"... Czy zostanie schwytany, zanim dojdzie do "Z"? Zabójca umyka wymiarowi sprawiedliwości, mimo że przed każdą zbrodnią wysyła list z informacją, gdzie i kiedy należy szukać następnej ofiary. Przy zwłokach zawsze zostawia rozkład jazdy pociągów, potocznie nazywany ABC. Co więcej, w listach również popisuje się "A.B.C.". Herkules Poirot przeczuwa, że zostawiane wskazówki mają sprowadzić policję na błędny trop. Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ZA -821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarna kawa : adaptacja Charlesa Osborne'a sztuki Agathy Christie "Black Coffee" / Agatha Christie ; przeł. Beata Chądzyńska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 133, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Chądzyńska Beata.

Gatunek

Powieść angielska Powieść kryminalna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 w Prudniku

Brak informacji o dostępności: sygn. F2-821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego nie Evans? / Agata Christie ; przełożyła Katarzyna Kasterka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2011. - 247 stron ; 18 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Kasterka Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Kryminał

Na okładce: Tragiczny finał meczu golfowego.

Dwaj gracze w golfa znajdują na brzegu urwiska umierającego człowieka, który wygłasza tytułowe zdanie. Z kieszeni wypada mu fotografia tajemniczej piękności. Okazuje się, że śmierć mężczyzny nie jest przypadkowa. Do akcji ruszają oficer marynarki Bobby Jones i jego przyjaciółka lady Frances Derwent. Czyha na nich wiele niebezpieczeństw, ale w końcu odkrywają tożsamość kobiety z fotografii oraz sens pytania. Powieść może być tym, co czytelnik lubi: powieścią awanturniczą, romansem, kryminałem – więc właściwie: „Dlaczego nie Evans?” Źródło opisu: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 w Prudniku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F2-821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom nad kanałem / Agata Christie ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009. - 246, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Bańkowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Kryminał

Na okładce: Tajemnicze zniknięcie starszej pani.

Wiejskie posiadłości oraz ich mroczne tajemnice to ulubione tematy Agaty Christie. Sekretne pokoje i …quot;biedne dziecko…quot; za kominkiem to zapowiedź ekscytujących przygód. Do akcji wkraczają Tommy i Tuppence Beresfordowie! Pensjonariuszki domu starców …quot;Słoneczne Wzgórza…quot; fantazjują, a potem umierają we śnie lub znikają... Tommy ma swoje sprawy w służbie Królowej, a Tuppence złe przeczucia. Znakomita powieść, której atutami są piętrowa intryga i skrzące się dowcipem dialogi. Źródło opisu: http://publicat.pl/dolnoslaskie/oferta/kryminaly/d...(?)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 w Prudniku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F2-821.111-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dom nad Kanałem [Dokument dźwiękowy] / Agata Christie ; przeł. Anna Bańkowska. - Wersja pełna nieskrócona. - Kraków : Wydawnictwo Omega, 2009. - 1 płyta CD (3 godz 35 min 35 s) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 39 s. : il. ; 14 cm.

(Wielka Kolekcja Audiobooków Agathy Christie ; 5)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Bańkowska Anna (1940- ). Słota Maciej (1964- ). Rapacz Jolanta. Nawrocki Paweł.

Gatunek

Powieść angielska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Komentarz Jolanty Rapacz w języku polskim.

Kiedy Tuppence Beresford postanawia odnależć widziany na obrazie urokliwy domek nad kanałem, nawet nie przypuszcza, jak wiele mrocznych sekretów kryje jego historia. Zawiedzina miłość, nieślubne dziecko, samobójstwo, zbrodnie, napady, kradzieże... Przeszłośc nie daje o sobie zapomnieć. Po wielu latach wychodzą na jaw stare tajemnice, a kto je odkrywa, naraża sie na smiertelne niebezpieczeństwo. Źródło: okładka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ZA -821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziesięciu Murzynków / Agata Christie ; tłumaczenie Roman Chrząstowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 173, [1] strona ; 17 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Chrząstowski Roman.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Kryminał

Jeden z najbardziej znanych kryminałów mistrzyni tego gatunku. Tajemniczy "ktoś" zaprasza na weekend na słynną Wyspę Murzynków dziesięć zupełnie różnych osób, zapowiadając wypoczynek i masę atrakcji. W przygotowanych dla siebie pokojach znajdują tekst dziecięcego wierszyka o dziesięciu Murzynkach, które po kolei znikały. Nie wiedzą, że czeka ich to samo... Źródło: okładka.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Moszczance

Brak informacji o dostępności: sygn. FM-821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Entliczek pentliczek / Agatha Christie ; tłumaczenie Aleksandra Ambros. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1991. - 237, [2] strony ; 17 cm.

(Seria z Gawronem)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Ambros Aleksandra (1938- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Zabójstwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginalny: Hickory dickory dock.

Co mają wspólnego tak różne przedmioty jak wieczorowy pantofelek, stetoskop, stare flanelowe spodnie, plecak, kwas borny, sól do kąpieli i książka kucharska? I co łączy je z trzema niewyjaśnionymi morderstwami, popełnionymi w bardzo przyzwoitym pensjonacie dla studentów w Londynie? Rozwiązanie tej zagadki wskaże zabójcę. Tylko Herkules Poirot mógłby je znaleźć, ale mały detektyw idzie błędnym tropem. Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 w Prudniku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F2-821.111-312.4 (1 egz.)

Filia w Rudziczce

Brak informacji o dostępności: sygn. FR-821.111-3 (1 egz.)

Filia w Łące Prudnickiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gwiazda nad Betlejem / Agatha Christie ; tł. Jan Kabat. - Warszawa : Pax, 1996. - 55, [5] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Kabat Jan.

Gatunek

Opowiadanie angielskie Poezja angielska

Tyt. oryg. : "Star over Bethlehem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 PD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

I nie było już nikogo / Agata Christie ; tłumaczenie Roman Chrząstowski. - Poznań : Publicat S.A., 2017. - 1 płyta CD (6 godz. 54 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Klasyka Kryminału)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Chrząstowski Roman (1913-1997). Stenka Danuta (1961- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Kryminał Powieść

Na prośbę wnuka autorki zmienione na „Dziesięciu małych żołnierzyków” Trzeci tytuł: „I nie było już nikogo”

Najpopularniejsza powieść Agaty Chrisite, dawniej znana pod tytułem "Dziesięciu małych Murzynków".Dziesięć osób zostaje zaproszonych przez tajemniczego gospodarza do domu na wyspie. Gdy dwie z nich giną, goście zdają sobie sprawę, że to, co początkowo uważali za nieszczęśliwy wypadek, jest robotą zabójcy. Postanawiają odkryć jego tożsamość, ale okazuje się, że nikt nie ma alibi. Odizolowani od społeczeństwa, niezdolni do opuszczenia miejsca pobytu, umierają jeden po drugim w sposób opisany w dziecięcej rymowance, która wywieszona jest w ich pokojach. Źródło: okładka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Multimedialny

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ZA 690 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I nie było już nikogo / Agatha Christie ; przełozył Roman Chrząstkowski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2014. - 219, [1] strona ; 22 cm.

(Kolekcja kryminałów / Agatha Christie ; tom 2)

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Chrząstowski Roman (1913-1997) Christie Agatha (1890-1976). Kolekcja kryminałów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Kryminał Opowiadania i nowele

Wcześniejsze wydanie pt. Dziesięciu murzynków.

Dziesięć osób zostaje zaproszonych przez tajemniczego gospodarza do domu na wyspie. Gdy dwie z nich giną, goście zdają sobie sprawę, że to, co początkowo uważali za nieszczęśliwy wypadek, jest robotą zabójcy. Postanawiają odkryć jego tożsamość, ale okazuje się, że nikt nie ma alibi. Odizolowani od społeczeństwa, niezdolni do opuszczenia miejsca pobytu, umierają jeden po drugim w sposób opisany w dziecięcej rymowance, która wywieszona jest w ich pokojach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Szybowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FS-821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

I nie było już nikogo [Dokument dźwiękowy] / Agata Christie ; przekł. z ang. Roman Chrząstowski, czyta Danuta Stenka. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2014. - 1 płyta CD (6 godz. 54 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Klasyka Kryminału)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Chrząstowski Roman (1913-1997). Stenka Danuta (1961- ).

Gatunek

Powieść angielska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Czas trwania: 6 godz. 54 min.

Dostepne również jako książka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ZA -821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I nie było już nikogo Christie / Agatha Christie ; przekład Roman Chrząstowski. - Kraków : Mediasat Poland, 2004. - 158, [2] strony ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 9)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Chrząstowski Roman.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Kryminał Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 w Prudniku

Brak informacji o dostępności: sygn. F2-821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inicjały zbrodni / [Agatha Christie ; aut.] Sophie Hannah ; przeł. Łukasz Małecki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 356, [4] s. ; 23 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976).

Temat

Powieść angielska

Londyn, lata dwudzieste ubiegłego wieku. Gdy Herkules Poirot rozkoszuje się atmosferą spokojnej kolacji, nie wie, że jego śledczy talent zostanie wystawiony na próbę. Wszystko za sprawą młodej kobiety, która wyjawia mu, że zostanie zamordowana. Mimo przerażenia błaga detektywa, by nie szukał mordercy. Jej śmierć wyrówna rachunki. Tego samego wieczoru Poirot dowiaduje się o zamordowaniu trzech gości w modnym londyńskim hotelu. W ustach każdego z nich znaleziono... spinki do mankietów. Czy zbrodnia ma związek z tajemniczą kobietą? Podczas gdy Poirot usiłuje połączyć kolejne elementy układanki, morderca przygotowuje hotelowy pokój na wizytę czwartej ofiary... (Z noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111-312.4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Karty na stół / Agata Christie ; tłumaczenie Krystyna Bockenheim. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993. - 232, [4] strony ; 17 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Bockenheim Krystyna (1935- )

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść Kryminał

Tzw. "Seria z Gawronem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rudziczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morderstwo na plebanii / Agata Christie ; przełożyła z angielskiego Beata Hrycak. - Poznań : Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2015. - 270, [1] strona ; 17 cm

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Hrycak Beata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Panna Marple (postać fikcyjna)

Gatunek

Kryminał Powieść

Nikt nie lubi pułkownika Protheroe za jego bezwzględność, wąskie horyzonty i toporne maniery. Nawet ksiądz proboszcz, narrator opowieści, oświadcza, że ten, kto pozbawi pułkownika życia, wyświadczy światu przysługę... Nie spodziewa się, jak szybko złe licho wysłucha jego słów. Śledztwo napotyka wiele trudności i nie wiadomo, jaki byłby jego koniec, gdyby nie „kochany ksiądz proboszcz” i panna Marple, która może dotrzymać kroku nawet naczelnikowi policji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111-312.4 (1 egz.)