SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna Prudnik

15 wyników

Książka

W koszyku

Alfik uczy się pływać / David Bedford, Karen Sapp ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Bedford David (1969- ). Sapp Karen. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Niedźwiedź polarny Pływanie Rodzeństwo Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? Czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania? Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia. Źródło opisu: http://www.zielonasowa.pl/alfik-uczy-sie-plywac-poczytajmy-razem.html

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Moszczance

Brak informacji o dostępności: sygn. FM-N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jaś i fiu fiu / David Bedford, Daniel Howarth ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Bedford David (1969- ). Howarth Daniel. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe

Królik Jaś nie lubi hałasu. Ale pewnego dnia dziwne dźwięki budzą jego ciekawość. Co to za odgłosy? Czy życie Jasia na zawsze się zmieni? Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia. Źródło opisu: http://bonito.pl/k-1458860-jas-i-fiu-fiu-poczytajmy-razem

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Moszczance

Brak informacji o dostępności: sygn. FM-N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kury nie pieją! / A. H. Benjamin, Rebecca Elliott ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm

(Poczytajmy razem)

Autor

Benjamin A. H. Elliott Rebecca. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka zawiera propozycje zabaw i rozmów związanych z tekstem

Koguta boli gardło, więc zwierzęta bardzo się martwią, kto obudzi je wcześnie rano. Kura mówi, że ona to zrobi… Ale jak? Przecież wszyscy wiedzą, że kury nie pieją! Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia. [okł.]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Moszczance

Brak informacji o dostępności: sygn. FM-N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłopoty w Nowym Jorku / Sylvia Bishop ; zilustrował Marco Guadalupi ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2020. - 254 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Bishop Sylvia. Guadalupi Marco. Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kurierzy Poszukiwania zaginionych Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

Akcja rozgrywa się w Nowym Jorku w latach 60. XX wieku. Jamie Creeden zawsze chciał być reporterem, ale póki co każdego dnia o świcie dostarcza pod drzwi mieszkańców Brooklynu egzemplarze gazety Morning Yorker. Kiedy wydawca zatrudnia go w charakterze gońca, wprost nie może uwierzyć w swoje szczęście. Ale nigdy by nie przypuszczał, że jeden telefon do redakcji wplącze go w mroczną sprawę zaginięcia sławnej aktorki. Wkrótce Jamie wraz ze swoimi nowymi przyjaciółmi, Ellie i Rose, musi odnaleźć się w świecie kryminalnych rozgrywek i bezwzględnych złoczyńców, w świecie, w którym absolutnie nikomu nie może ufać. Jamie wciąż chce być na pierwszej stronie. Ale jakim kosztem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Moszczance

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FM-821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inwazja króliczków / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Szkoła Trzęsiportków)

Autor

Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

WSZYSTKO może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i ZAWSZE wiele się tam dzieje. Czy króliczki na szkolnym podwórku knują coś niedobrego? TAK! Czy tajemniczy gość to łowca talentów? TAK! Czy nauczycielka muzyki ma zaczarowane skrzypce? TAK! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? MNÓSTWO ZABAWY!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Moszczance

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FM-821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mopsiak jest detektywem / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2019. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela. Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Uprowadzenie Śledztwo i dochodzenie Zwierzęta domowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mopsiak, kotka Mela i rybka Flora są pupilami Madzi. Bardzo sympatyczny, ale łatwowierny piesek wpada nieustannie w tarapaty. Na szczęście za każdym razem udaje mu się wybrnąć cało i zdrowo. Mopsiak założył wspaniałą czapkę detektywa i od razu poczuł się jak Sherlock Holmes! Razem z Melą postanowili rozwiązać zagadkę tajemniczych zniknięć pomarańczowych przedmiotów i pomarańczowej… świnki morskiej Grubsona. Podejrzana jest pudlica Pączusia i chihuahua Tiny. A może tajemniczym zbirem jest Chester – pies model i celebryta?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rudziczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocia kawiarenka : kocie walentynki / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 187, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Kocia Kawiarenka / Katrina Charman ; t. 3)

Autor

Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Rodzina

Gatunek

Powieść dziecięca Powieść angielska Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł orginału: Poppy's Place. The Great Cat Cafe Rescue.

Isla jest w siódmym niebie: działająca w domu Palmerów kocia kawiarenka odniosła sukces! Siedem cudownych kotów umila czas rodzinie i gościom. Jest tylko jeden kłopot - przytulisko Dolly nie może już przyjąć ani jednego kota więcej. Na szczęście Isla wpada na świetny pomysł. Z okazji walentynek chce zorganizować dzień adopcji kotów. Niedługo przed imprezą wydarza się nieszczęście. W domu Palmerów pęka rura i kocia kawiarnia zostaje zalana! Czy mimo wszystko Isli uda się zrealizować projket kocich walentynek? [okładka].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łące Prudnickiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-P II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Encyklopedia zup : inspirująca kolekcja zup na co dzień i od święta / przekład Barbara Górecka ; redaktor prowadzący Maria Magdalena Miłaszewska. - Warszawa : "Bellona", 2006. - 256 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Górecka Barbara (tłumacz). Miłaszewska Maria Magdalena.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zupy

Gatunek

Przepisy kulinarne

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CZ-641.55/.56(083.12 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotrek i magiczny dywan / [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 22x23 cm.

(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I/T (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hiszpańskie opowieści / Lynne Graham, Rebecca Winters, Kim Lawrence ; tł. Janusz Maćczak, Grażyna Woyda, Barbara Górecka. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2016. - 446 , [2] s. ; 20 cm.

Autor

Graham Lynne (1956- ) Graham Lynne (1956- ). W hiszpańskim zamku. Winters Rebecca (1940- ). W słońcu Hiszpanii. Lawrence Kim. Przystanek w Madrycie. Maćczak Janusz. Woyda Grażyna. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść angielska Powieść irlandzka

Tyt. oryg.: "Naive bride, defiant wife" 2010 ; "Crazy about her Spanish boss" 2008 ;"A Spanish awakening" 2011.

Zawiera opowiadania: W hiszpańskim zamku, W słońcu Hiszpanii, Przystanek w Madrycie.

W hiszpańskim zamku Alejandro nigdy nie wybaczył żonie, która pewnego dnia od niego uciekła. Jest pewien, że go zdradzała. Kiedy prywatny detektyw odnajduje Jemimę, Alejandro proponuje jej kilkumiesięczny pobyt w swoim zamku w górach Andaluzji. Nie ufa żonie, ale chce się przekonać, czy zasłużyła na jeszcze jedną szansę. Źródło-lubimyczytac.pl

W słońcu Hiszpanii Remi kontynuuje rodzinną tradycję. Wraz z tytułem odziedziczył gaje oliwne i piękną zabytkową posiadłość w pobliżu Toledo. Jillian, zauroczona tym magicznym miejscem, proponuje Remiemu, by udostępnił je turystom. Jednak trudno oczekiwać, by ceniącemu tradycję arystokracie spodobał się pomysł młodej Amerykanki. Źródło-lubimyczytac.pl

Przystanek w Madrycie Nieoczekiwanie Emilio spotyka na madryckim lotnisku Meg, swoją dawną miłość. Kiedyś spodobała mu się od pierwszego wejrzenia, jednak zawarte z rozsądku małżeństwo z „odpowiednią” kobietą wiązało mu ręce. Teraz znów jest wolny i zrobi wszystko, by Meg zechciała dzielić z nim życie. Źródło-lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111-311.2 (1 egz.)

Filia w Moszczance

Brak informacji o dostępności: sygn. FM-821.111-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wenecka noc / Lynn Raye Harris ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. Błękitna laguna / Caitlin Crews ; [tłumaczenie Justyna Surić]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : Harlequin Polska, cop. 2014. - 314 strony ; 17 cm.

(Światowe Życie. Duo, ISSN 1895-6122 ; nr 543.)

Autor

Harris Lynn Raye. Górecka Barbara (tłumacz). Surić Justyna. Crews Caitlin. Błękitna laguna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura irlandzka

Temat

Milionerzy Negocjacje Współzawodnictwo Miłość

Gatunek

Powieść Romans

"Wenecka noc" - Lynn Raye - Harris Po balu maskowym w Wenecji Valentina spędziła cudowną noc z nieznajomym mężczyzną. Nad ranem uchyla jego maskę i widzi, że to markiz Niccolo Gavretti, dawny przyjaciel jej brata, a obecnie jego największy rywal. Przerażona ucieka bez pożegnania. Jednak wkrótce będzie musiała go odszukać...

"Błękitna laguna" - Caitlin Crews - Hiszpański milioner Cayo Vila, właściciel międzynarodowej firmy, zawsze dostaje to, czego chce, i nie rozumie słowa "nie". Dlatego, gdy jego najlepsza asystentka Drusilla Bennett składa wymówienie, Cayo nie zamierza go przyjąć. Jednak Drusilla ma ważny osobisty powód, by odejść i wyjechać na wyspę Bora-Bora, i nie zamierza już dłużej być posłuszna szefowi. Rozpoczynają się twarde negocjacje...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żądze namiętności / Johanna Lindsey ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 382, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Lindsey Johanna. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja

Gatunek

Romans historyczny Powieść obyczajowa

Burzliwe dzieje porwanej w dzieciństwie księżniczki, która nieoczekiwanie odkrywa tajemnicę swojego pochodzenia i... namiętnie się zakochuje. Osierocona Alana Farmer i jej ekscentryczny opiekun, zmuszeni uciekać przed pustoszącą kontynent europejski armią Napoleona, znajdują schronienie w Londynie. Alana cieszy się tam przywilejami należnymi potomkini szlachetnego rodu i zdobywa wykształcenie godne królowej. W przeddzień debiutu na londyńskich salonach poznaje szokującą tajemnicę. Czy to możliwe, by Alana była porwaną księżniczką europejskiego królestwa Lubinii? Namówiona przez opiekunkę do powrotu do targanej krwawymi walkami ojczyzny przybywa do odludnej górzystej krainy, którą nadal rządzą niemal średniowieczne zwyczaje! [www.lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

On jest dla mnie / Corinne Michaels ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2021. - 446, [2] strony ; 21 cm.

(The Arrowood Brothers / Corinne Michaels ; 3)

Autor

Michaels Corinne. Górecka Barbara (tłumacz). Michaels Corinne. Arrowood brothers (pol.) ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Baseball Relacja romantyczna Rozstanie

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: The One for me.

Kolejna część cyklu romansów. Bohaterami tej czteroczęściowej opowieści są bracia Connor, Declan, Sean i Jacob Arrowoodowie. Po śmierci znienawidzonego ojca wracają w rodzinne strony, by wypełnić jego ostatnią wolę. Każdego z nich czeka konfrontacja z przeszłością i własnymi uczuciami. Każdy musi podjąć decyzję, która radykalnie odmieni jego życie. Poprzedni tom nosi tytuł "Zawalcz o mnie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieznajoma / Pamela Schoenewaldt ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 365, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Schoenewaldt Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dwudziestoletnia Irma Vitale, Włoszka osierocona przez matkę, mieszka w małej i biednej wiosce Opi. Jej jedynym zajęciem, a zarazem talentem, jest szycie za pomocą niespotykanych ściegów. Dziewczyna decyduje się opuścić rodzinną miejscowość, by rozpocząć nowe życie w dalekiej Ameryce. Jednak już na początku podróży do ziemi obiecanej przekonuje się, jak trudne jest życie kobiety zdanej tylko na siebie. Dzięki niesamowitej sile ducha i pomocy życzliwych ludzi, Irma z biednej i poniżanej dziewczyny zmienia się w piękną i świadomą kobietę. Odkrywa w sobie również nowe zdolności, które zupełnie zmienią jej życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klątwa faraona / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 158 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Lodge Sarah. Górecka Barbara (tłumacz). Webb Holly. Muzeum z Pazurkiem

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Faraonowie Klątwa Koty Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Powieść

Klątwa faraona nad Muzeum z pazurkiem? W Muzeum Historii Naturalnej pojawia się nowy eksponat – bezcenny papirus z czasów egipskich faraonów. Wkrótce dochodzi do różnych niepokojących wydarzeń. Czyżby pogłoska o klątwie, która wisi nad przywiezionym z Egiptu przedmiotem była prawdziwa? Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy do galerii egipskiej wdziera się woda z pękniętej rury, a kocia ekipa zostaje uwięziona! Czy uda im się nie zmoczyć futra i uratować bezcenny papirus? Nowa seria Holly Webb – autorki wzruszających i bestsellerowych opowieści „Zaopiekuj się mną”! Bohaterami są tu urocze i sprytne kotki. Każda książka to odrębna pełna tajemnic opowieść, po którą z radością sięgną nie tylko fani wcześniejszych tytułów autorki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łące Prudnickiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-Op II (1 egz.)