Wojciechowska Ewa (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(8)
Forma i typ
Proza
(8)
Książki
(5)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(10)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(5)
Dział Multimedialny
(3)
Filia nr 2 w Prudniku
(1)
Filia w Łące Prudnickiej
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Wojciechowska Ewa (tłumacz)
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Roberts Nora (1950- )
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(282)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Prus Bolesław (1847-1912)
(191)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(190)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Steel Danielle (1947- )
(185)
Kneifel Hans
(183)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(180)
Brand Max
(178)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(177)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(174)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Zimnicka Iwona (1963- )
(170)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(154)
King Stephen (1947- )
(152)
Collins Wilkie
(151)
Włodarczyk Barbara
(148)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(8)
Temat
Amanda Lund (postać fikcyjna)
(3)
Uprowadzenie
(3)
Dyplomaci
(2)
Fabian Risk (postać fikcyjna)
(2)
Negocjatorzy policyjni
(2)
Policjanci
(2)
Dzieciństwo
(1)
Jednostki antyterrorystyczne
(1)
Kradzież
(1)
Ministrowie
(1)
Negocjacje policyjne
(1)
Osoby zaginione
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powroty
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Rasizm
(1)
Rodzina
(1)
Trauma
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Śmigłowce
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
Temat: miejsce
Szwecja
(4)
Sztokholm (Szwecja)
(3)
Kabul (Afganistan)
(2)
Kosowo
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Kryminał
(3)
Sensacja
(3)
Thriller
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książki mówione
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
8 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Dziewiąty grób / Stefan Ahnhem ; [przekład Ewa Wojciechowska]. - Wraszawa : Marginesy, 2017. - 1 płyta CD (19 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Stanowi część 2. cyklu z inspektorem Fabianem Riskiem.
Tytuł oryginału: Den nionde graven.
Szwedzki minister sprawiedliwości wychodzi z domu poselskiego po zażartej debacie. Wybiera boczne wyjście z budynku, żeby umknąć dziennikarzom, ale nigdy nie dociera do czekającego na niego samochodu. Zapadł się pod ziemię w samym centrum siedziby władz. W tym samym czasie w Danii, w swoim domu w Kopenhadze zostaje brutalnie zamordowana żona pewnego celebryty. Dunja Hougaard rozpoczyna śledztwo, które wkrótce zawiedzie ją do Szwecji. Jest tydzień przed Bożym Narodzeniem. Zima łapie Sztokholm i Kopenhagę w silnym uścisku, kiedy Fabian Risk dostaje polecenie, by w tajemnicy zbadał sprawę zniknięcia ministra. Oficjalnie śledztwo prowadzą służby specjalne, ale zarówno one, jak i Fabian oraz jego ciężarna koleżanka Malin Rehnberg szybko trafiają na ślepy zaułek. Wkrótce staje się jasne, że nic nie jest tym, czym się z początku wydawało, a pewne potężne siły robią wszystko, by skandaliczna prawda nie wyszła na jaw. Dziewiąty grób to wielowątkowy thriller, który odpowiada na pytanie, co kazało Fabianowi Riskowi opuścić Sztokholm i przeprowadzić się do rodzinnego Helsingborga. Ścieżki Fabiana i Dunji niejednokrotnie się przecinają w pogrążonej w ciemnej zimie Skandynawii. Oboje odkrywają spisek, który okazuje się o wiele gorszy, niż każde z nich odważyłoby się pomyśleć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motyw X / Stefan Ahnhem ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2019. - 443, [5] stron ; 21 cm.
(Fabian Risk / Stefan Ahnhem ; 4)
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Ofiara bez twarzy, część 2. pt.: Dziewiąty grób, część 3. pt. Osiemnaście stopni poniżej zera.
„Wciąga bardziej niż Jo Nesbo, ma w sobie więcej mroku niż Stieg Larsson“ – Tony Parsons. Ogarnięty obezwładniającym poczuciem winy Fabian Risk udaje się na zasłużony urlop, by zająć się rodziną, a szczególnie leżącą w śpiączce Matildą. Tymczasem miasto pogrąża się w chaosie: zaczyna się od wyjątkowo brutalnego morderstwa małego chłopczyka z Syrii, później ginie pracownik supermarketu, a kolejne zbrodnie wskazują, że jedyny możliwy motyw mordercy – lub morderców – ma podłoże rasowe. Skomplikowane śledztwa przerastają policjantów, dlatego Fabian musi wrócić na posterunek, a jego szefowa, Astrid, przerwać dopiero co rozpoczętą kurację odwykową. Tylko jak złapać seryjnego mordercę, który za każdym razem zabija inaczej? Na dodatek Fabian nieoficjalnie prowadzi śledztwo związane z tajemniczymi dokumentami, które odnalazł po śmierci Hugo Elvina. Jego wyniki mogą na zawsze zmienić relacje w zespole.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.113.6-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najbardziej zuchwały napad w historii Skandynawii. Czegoś takiego Szwecja nie widziała. 22 września 2009 o 5:15 na dachu najbardziej niedostępnego budynku w Sztokholmie wylądował helikopter. Dwadzieścia minut później było już po wszystkim. Pod okiem policji i mediów skradziono 39 milionów szwedzkich koron. Pieniędzy nigdy nie odnaleziono. Czterech śmiałków z dnia na dzień trafiło na pierwsze strony gazet całego świata i stało się bohaterami. Kim byli? Jak zaplanowali ten napad stulecia? Jonas Bonniers jako jedyny dotarł do mężczyzn, którzy zorganizowali skok. Helikopter, efekt wielogodzinnych rozmów, odsłania wielomiesięczne przygotowania, oraz to, co wydarzyło się tuż po napadzie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.113.6-312.4 (1 egz.)
Filia nr 2 w Prudniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F2-821.113.6-312.4 (1 egz.)
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-821.113.6-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W niewielkiej południowo szwedzkiej miejscowości dochodzi do podwójnego zabójstwa. Ofiarami jest dwoje staruszków, Herman i Signe Jönssonowie, oboje zginęli od strzału w tył głowy. Na żądanie policji do miasteczka przyjeżdża Konrad Jonsson, znany reporter, przybrany syn zamordowanych. Ponieważ Jönssonowie niedługo przed śmiercią wygrali sporo pieniędzy na loterii, podejrzanymi o ich zabójstwo zostają Konrad i Klas, przybrany brat dziennikarza i zarazem biologiczny syn Hermana i Signe. Konrad Jonsson opuścił rodzinne miasteczko przeszło trzydzieści lat wcześniej i od tego czasu nie odwiedzał przybranej rodziny. Jönssonowie przygarnęli Konrada, gdy miał siedem lat, po tym jak jego matka – żyjąca na marginesie społeczeństwa samotna Polka – zaginęła w tajemniczych okolicznościach. Śledztwo w sprawie jej zaginięcia nigdy nie doczekało się rozwiązania. Dotarłszy w rodzinne strony, Konrad zaczyna spotykać dawnych znajomych, rozmyśla nad swoim życiem, w którym mu się nie za bardzo układa i z czasem, po tym jak zaprzyjaźnia się z redaktorem lokalnej gazety, zaczyna zajmować się sprawą zaginięcia matki. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.113.6-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzej bracia, Nils, Benjamin i Pierre, jadą na drugi koniec kraju na działkę nad jeziorem, by rozsypać prochy zmarłej matki i wypełnić jej ostatnią wolę. Żaden z nich nie odwiedził tego miejsca od lat. To właśnie tu ponad dwie dekady wcześniej doszło do tragedii, która położyła się cieniem na życiu ich rodziny. Powrót do domu nad jeziorem, z którego tak bardzo pragnęli uciec, wywołuje u każdego z nich niechciane wspomnienia. Bracia jako dzieci nieustannie musieli zabiegać o miłość i uwagę rodziców. Ciągła rywalizacja działała na nich wyniszczająco. Matka wychowująca synów twardą ręką nie potrafiła panować nad emocjami i często wpadała w gniew. Ojciec z kolei zachowywał się tak, jakby go w ogóle nie było. Sytuację pogarszały problemy finansowe. Lata rozłąki jeszcze bardziej oddaliły braci od siebie. Powrót nad jezioro jest niczym podróż w czasie. Bracia wcielają się w swoje dawne role, do głosu dochodzą tłumione latami emocje, żale i wzajemne pretensje, a granica między miłością a nienawiścią jeszcze nigdy nie była tak cienka... Czy Benjaminowi, Nilsowi i Pierre’owi uda się ponownie zbudować więzi, które rozpadły się pod wpływem tragicznych wydarzeń? Co tak naprawdę stało się tamtego upalnego popołudnia przed dwudziestoma laty i kto powinien za to ponieść konsekwencje? Prawda okaże się szokująca. „Daleko, coraz bliżej” to przykład skandynawskiej prozy psychologicznej, powieść głęboka i dojrzała, błyskotliwa i pełna dramatyzmu. Alex Schulman opowiada historie w taki sposób, by dotykały do żywego i nie pozostawiły czytelnika obojętnym. Za inspirację do stworzenia historii Benjamina, Nilsa i Pierre’a posłużyły autorowi jego własne doświadczenia – skomplikowane relacje z bratem oraz matką zmagającą się z chorobą alkoholową. Książka Schulmana jest nie tylko wnikliwą analizą rozpadu rodzinnych więzi, lecz także fascynującą kroniką umysłu osoby dotkniętej traumą. Autor po mistrzowsku odwzorowuje codzienne wydarzenia z ich wszystkimi detalami – ledwie rejestrowane przez dorosłych, ale odciskające głębokie piętno na psychice dzieci. Zachwycają również jego opisy miejsc. Sprawiają, że czytelnik naprawdę tam jest – w domu nad jeziorem, na leśnych ścieżkach, pośród owadów i ptaków. „Daleko, coraz bliżej” to powieść, która bez wątpienia przypadnie do gustu miłośnikom prozy skandynawskiej, zwłaszcza tej z wyższej półki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.113.6-311.1 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery dni w Kabulu / Anna Tell ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Książka rozpoczyna serię o negocjatorce policyjnej Amandzie Lund.
Doświadczona negocjatorka policyjna Amanda Lund ma odbić porwanych w Kabulu szwedzkich dyplomatów. W nerwowej pogoni za porywaczami Amanda odkrywa, że ściga ich ktoś jeszcze, a ona nie ma z kim negocjować. Tymczasem Szwecja przygotowuje się do wizyty prezydenta Afganistanu. Szef Amandy próbuje wyjaśnić sprawę zabójstwa młodego mężczyzny i jednocześnie musi na bieżąco informować ministerstwo sprawiedliwości o postępach w pracy kobiety. Dlaczego szwedzki rząd próbuje zatuszować sprawę zabójstwa? I jaki związek ma morderstwo w Sztokholmie z porwaniem dyplomatów w Kabulu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka rozpoczyna serię o negocjatorce policyjnej Amandzie Lund.
Doświadczona negocjatorka policyjna Amanda Lund ma odbić porwanych w Kabulu szwedzkich dyplomatów. W nerwowej pogoni za porywaczami Amanda odkrywa, że ściga ich ktoś jeszcze, a ona nie ma z kim negocjować. Tymczasem Szwecja przygotowuje się do wizyty prezydenta Afganistanu. Szef Amandy próbuje wyjaśnić sprawę zabójstwa młodego mężczyzny i jednocześnie musi na bieżąco informować ministerstwo sprawiedliwości o postępach w pracy kobiety. Dlaczego szwedzki rząd próbuje zatuszować sprawę zabójstwa? I jaki związek ma morderstwo w Sztokholmie z porwaniem dyplomatów w Kabulu? "Wow! Puls dosłownie mi wariował, a ciało oblewało się potem od samego początku. Czapki z głów dla debiutantki Anny Tell". „Tara Magazine” Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-821.113.6-312.4 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ogień zwalczaj ogniem / Anna Tell ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 1 płyta CD (9 godz. 40 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt. Cztery dni w Kabulu.
Dla miłośników serialu "Homeland"! Amanda Lund, negocjatorka i antyterrorystka, właśnie wróciła po urlopie macierzyńskim do pracy w Wydziale do Walki z Terrorem Kryminalnym. Choć czuje, że dłuższa nieobecność odcisnęła swoje piętno na jej sprawności, nie ma czasu na spokojny powrót do formy – od razu zostaje przydzielona do sprawy Åkego Jönssona, zaginionego szwedzkiego policjanta stacjonującego w Prisztinie w Kosowie. Aby popchnąć śledztwo do przodu, musi przebić się przez milczenie przełożonego funkcjonariusza, który wyraźnie stara się coś ukryć. W tym samym czasie była policjantka Ellen Engwall dostaje tajemnicze zlecenie – ma przemierzyć całą Europę samochodem z tajemniczym ładunkiem. Szczegóły zadania pozostają nieznane – szef dostarcza jej tylko skąpych, coraz bardziej niepokojących informacji. Tymczasem w Sztokholmie koledzy Amandy prowadzą równoległe dochodzenie w sprawie porwania. Wkrótce odkrywają, że powody są bardzo skomplikowane i osobiste. Ktoś najwyraźniej pała żądzą zemsty… „Trzymająca w napięciu i świetnie osadzona w realiach!” Uppsala Nya Tidning Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ZA-821.113.6-312.4 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej