Kraina Lodu (świat fikcyjny)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(11)
Poezja
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(2)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(8)
Filia nr 2 w Prudniku
(2)
Filia w Rudziczce
(1)
Filia w Łące Prudnickiej
(2)
Autor
David Erica
(4)
David Erica. Anna & Elsa
(4)
Robinson Bill
(4)
Zabrzewska Adrianna (1989- )
(4)
Legramandi Francesco
(3)
Pokaż więcej ...
Matta Gabriella
(3)
Razzi Manuela
(3)
Fabianowska Małgorzata
(2)
Koralewska Anna (nauczyciel)
(2)
Widzowska-Pasiak Agata
(2)
Belousova Anastasiia
(1)
Caramagna Joe
(1)
Chinstova Yana
(1)
Di Maio Giuseppe
(1)
Francisco Eduardo
(1)
Koechlin Sophie
(1)
Koralewska Anna
(1)
Lekan Elżbieta
(1)
Parent Nancy
(1)
Petrovich Eduard
(1)
Radzimińska Dorota
(1)
Rud Anna
(1)
Saxon Victoria
(1)
Widzowska Agata
(1)
Widzowska Agata. Piżamowe przyjęcie
(1)
Widzowska Agata. Urodziny Svena
(1)
Wolna Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
6-8 lat
(12)
Dzieci
(12)
0-5 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Literatura polska
(3)
Temat
Kobieta
(2667)
Rodzina
(1496)
Miłość
(1340)
Polska
(1310)
Tajemnica
(1285)
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(-)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(1056)
Powieść amerykańska
(978)
Historia
(927)
Zabójstwo
(868)
Śledztwo i dochodzenie
(868)
Relacje międzyludzkie
(842)
II wojna światowa (1939-1945)
(837)
Policjanci
(614)
Literatura polska
(559)
Powieść obyczajowa
(550)
Zwierzęta
(546)
Małżeństwo
(540)
Psychologia
(539)
Sekrety rodzinne
(532)
Rodzeństwo
(525)
Dzieci
(509)
Wychowanie
(505)
Literatura
(504)
Osoby zaginione
(490)
Dziecko
(471)
Trudne sytuacje życiowe
(465)
Pedagogika
(455)
Przestępczość zorganizowana
(448)
Powieść angielska
(441)
Żydzi
(405)
Uczucia
(404)
Nastolatki
(400)
Literatura dziecięca polska
(380)
Kultura
(367)
Magia
(366)
Powieść polska
(365)
Wybory życiowe
(364)
Dziennikarze
(363)
Życie codzienne
(361)
Podręcznik akademicki
(359)
Język polski
(358)
Relacja romantyczna
(331)
Arystokracja
(330)
Boże Narodzenie
(325)
Sztuka
(321)
Matki i córki
(318)
Uprowadzenie
(315)
Pisarze polscy
(307)
Seryjni zabójcy
(306)
Polityka
(305)
Socjologia
(302)
Dziewczęta
(301)
Powieść młodzieżowa polska
(301)
Psy
(282)
Nauczanie
(281)
Polacy za granicą
(278)
Władcy
(277)
Poezja polska
(273)
Zemsta
(266)
Młodzież
(261)
Poszukiwania zaginionych
(259)
Powieść przygodowa
(254)
Przedsiębiorstwo
(250)
Zarządzanie
(249)
Prywatni detektywi
(240)
Filozofia
(236)
Ojcowie i córki
(235)
Politycy
(234)
Literatura piękna
(228)
Ludzie bogaci
(218)
Podróże
(218)
Prawo
(218)
Wychowanie w rodzinie
(209)
Pisarze
(208)
Wojsko
(208)
19
(207)
Edukacja
(207)
Komunikacja społeczna
(207)
Wakacje
(207)
Osobowość
(206)
Mężczyzna
(201)
Ludzie a zwierzęta
(200)
Lekarze
(190)
Koty
(189)
Dziadkowie i wnuki
(185)
Duchowieństwo katolickie
(184)
Praca
(184)
Aktorzy polscy
(183)
Medycyna
(183)
Uczniowie
(180)
Wojna 1939-1945 r.
(178)
Psychoterapia
(174)
Społeczeństwo
(174)
Studenci
(173)
Biografia
(172)
PRL
(172)
Wojna
(170)
Nauczyciel
(169)
Szpiegostwo
(169)
Spisek
(168)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Fantastyka
(3)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kraina Lodu : droga do domu / scenariusz Joe Caramanga ; opracowanie graficzne Eduardo Francisco ; rysunki Eduard Petrovich ; kolory Yana Chinstova i Anastasiia Belousova ; [przekład Adrianna Zabrzewska] ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 2019. - [68] stron : ilustracje kolorowe; 26 cm.
(Klub Świata Komiksu)
Autor
Caramagna Joe. Petrovich Eduard. Francisco Eduardo. Chinstova Yana. Belousova Anastasiia. Zabrzewska Adrianna (1989- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
Gatunek
Komiks
Drugi album poświęcony bohaterom disnejowskiego przeboju filmowego Kraina Lodu! Akcja rozgrywa się w królestwie Arendelle, czyli tytułowej Krainie Lodu. Pewnej jesieni królowa Elsa i księżniczka Anna dostają zaproszenie na dożynki w królestwie Snoob. Ale gdzie leży Snoob?! Okazuje się, że bardzo daleko... Gdy tylko siostry odkrywają, że ich oddany przyjaciel Kaj ma tam brata, z którym nie widział się od wielu lat, postanawiają za wszelką cenę doprowadzić do ich spotkania. Wyrusz razem z bohaterkami i ich przyjaciółmi w emocjonującą podróż pełną zapadających się mostów, górskich przepaści, mrocznych lasów, dzikich zwierząt, zepsutych wozów, ale też nowych znajomych gotowych podać pomocną dłoń i wesoło przygrywać w trakcie wędrówki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorące powitanie / tekst Erica David ; ilustracje Bill Robinson ; tłumaczenie Adrianna Zabrzewska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 124, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Anna & Elsa / Erica David)
(Kraina Lodu)
Autor
David Erica. Robinson Bill. Zabrzewska Adrianna (1989- ). David Erica. Anna & Elsa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Zawody sportowe Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantastyka
Anna i Elsa. Gorące powitanie to krótka powieść o wizycie w krainie lata. To już trzecia książka w popularnej, elegancko wydanej serii o przygodach Anny i Elsy. Książki z serii wyróżniają się wspaniałymi, pełnymi humoru historiami i unikatowymi, metalizowanymi okładkami, które sprawiają, że pięknie wyglądać one będą w biblioteczce każdej fanki Krainy Lodu. Doskonały pomysł na prezent! Pewnego dnia Olaf przynosi Elsie niesamowite wieści. W jednej z zamorskich krain rządy sprawuje Królowa Lata, która ma moc władania nad ogniem i żarem. Wygląda na to, że jej magia wymknęła się jednak spod kontroli i sprowadziła do jej królestwa wieczne lato. Bałwanek chce jak najszybciej wybrać się w odwiedziny do królowej, żeby w końcu wygrzać się za wszystkie czasy. Z niecierpliwości aż przebiera krótkimi nóżkami. Anna i Elsa wiedzą jednak z doświadczenia, że dar Królowej Lata może być dla niej również źródłem zmartwień i kłopotów. Postanawiają więc odwiedzić ją i pomóc w nauce panowania nad magiczną mocą. Nie spodziewają się jednak, że w krainie lata czekają je nie lada przygody... Źródło: egmont.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót do lodowego pałacu / tekst Erica David ; ilustracje Bill Robinson, Manuela Razzi, Francesco Legramandi, Gabriella Matta ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 98, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Anna & Elsa / Erica David.)
(#Czytelnia. Seria Niebieska.)
(Kraina Lodu.)
Autor
David Erica. Robinson Bill. Razzi Manuela. Legramandi Francesco. Matta Gabriella. Fabianowska Małgorzata. David Erica. Anna & Elsa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Kraina Lodu (świat fikcyjny) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Przyjaźń Rodzeństwo Zamki i pałace
Gatunek
Powieść
Anna i Elsa spodziewają się przyjazdu bardzo ważnych gości. Chcą ich olśnić, pokazując przepiękny lodowy pałac, który Elsa wyczarowała wysoko w górach. Niestety przybysze z Vakretty są przekonani, że zamek zamieszkują duchy! Ale czy to prawda? Źródło: okładka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puchar Arendelle / tekst Erica David ; ilustracje Bill Robinson, Manuela Razzi, Francesco Legramandi, Gabriella Matta ; tłumaczenie Adrianna Zabrzewska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 125, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Anna & Elsa / Erica David)
(Kraina Lodu)
Autor
David Erica. Robinson Bill. Razzi Manuela. Legramandi Francesco. Matta Gabriella. Zabrzewska Adrianna (1989- ). David Erica. Anna & Elsa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Zawody sportowe Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantastyka
Tytuł oryginału: The Arendelle cup. Na stronie redakcyjnej rok wydania: 2017. Całość w etui. Na etui: Kolekcja trzech powieści.
Zawodnicy ze wszystkich stron świata przybywają do Arendelle, by wziąć udział w wyścigu zaprzęgów, którego trasa wiedzie przez pokryte śniegiem góry i lasy królrstwa. W tym roku Anna i Elsa po raz pierwszy spróbują swoich sił w Pucharze Arendelle! Kiedy jedna z drużyn postanowi skrócić sobie podróż, wybierając drogę pełną niebezpieczeństw. Anna, Elsa i Sven przyłączą się do pozostałych uczestników wyścigu, by uratować nierozsądnych spryciarzy. Źródło: okładka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica niedźwiedzi polarnych / tekst Erica David ; ilustracje Bill Robinson, Manuela Razzi, Francesco Legramandi, Gabriella Matta ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 1116, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Anna & Elsa / Erica David)
(Kraina Lodu)
Autor
David Erica. Robinson Bill. Razzi Manuela. Legramandi Francesco. Matta Gabriella. Fabianowska Małgorzata. David Erica. Anna & Elsa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantastyka
Choć w Arendelle zimą bywa mroźno i pada śnieg, nie widuje się tam niedźwiedzi polarnych. To się jednak wkrótce zmieni... Niespodziewanie na obrzeżach miasta pojawia się niedźwiedzia rodzina i zaczynają się kłopoty. Olaf od razu czuje sympatię do przybyszy, ale Anna i Elsa postanawiają się dowiedzieć, dlaczego zwierzęta przyszły do ludzi i co można zrobić, żeby wróciły do domu, do rodzinnej Arktyki. Źródło: egmont.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina Lodu : światła Północy / [adaptacja Sophie Koechlin ; tłumaczenie Anna Wolna]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [74] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Klasyczne Opowieści)
Autor
Koechlin Sophie. Wolna Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny) Rodzeństwo Miłość Tajemnica
Gatunek
Opowiadania i nowele
Najważniejszym wydarzeniem w życiu dla każdego trolla jest kryształowa ceremonia. Gdy kończy się jesień i nadchodzi czas zorzy polarnej, Baltazar zaprasza je na uroczystość, podczas której wyróżnia młode trolle - o ile udało im się ożywić swoje kryształy o różnych specjalnościach. Jeden z młodych trolli, Skałek, potrzebuje jednak wsparcia, by zasłużyć na swój kryształ tropiący i wziąć udział w ceremonii. Anna, Elsa i Kristoff postanawiają mu pomóc. Wszyscy razem udają się w ośnieżone góry Arendelle, by ożywić kryształ. U celu czeka na nich olśniewająca nagroda - niezwykły blask zorzy polarnej. Światła Północy to miniserial Disney Channel połączony z magią świata Lego, w którym Anna, Elsa, Kristoff i spółka wybierają się w fascynującą podróż do źródeł zorzy polarnej. Dowiedz się więcej o tym fascynującym zjawisku i zanurz się w świecie magii! Źródło opisu: Krótkie streszczenie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 w Prudniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F2-Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy kolega Olafa / tekst Elżbieta Lekan ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2023. - 32 strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 21 cm.
(1, 2, 3, Czytasz Ty! : 2)
(Kraina Lodu)
Autor
Lekan Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Elsa (postać fikcyjna) Czytanie sylabowe Dziecko z dysleksją Kraina Lodu (świat fikcyjny)
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Na okładce: 20 naklejek.
Seria „1, 2, 3, czytasz Ty!” to trzystopniowy program edukacyjny wspierający naukę czytania od prostych sylab otwartych po skomplikowane wyrazy. Każdą czytankę opracowała logopeda o wieloletnim doświadczeniu w pracy z dziećmi zmagającymi się z trudnościami w nauce czytania. Książki są przyjazne osobom z dysleksją. Czytanki na drugim poziomie polecane są dzieciom, które znają litery, zmiękczenia i dwuznaki oraz umieją sylabizować wyrazy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z wizytą w Arendelle / [tekst Nancy Parent ; ilustracje Giuseppe Di Maio, Anna Rud ; tłumaczenie Dorota Radzimińska]. - Warszawa : Egmont Polska, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Kraina Lodu)
Autor
Parent Nancy. Di Maio Giuseppe. Rud Anna. Radzimińska Dorota.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Wyjątkowy dziennik, osadzony w świecie Krainy Lodu, w którym Anna notuje to, co ważne, zabawne i ciekawe w codziennym życiu mieszkańców Arendelle, a także wkleja dawne zapiski swojej mamy, królowej Iduny. Ta pięknie wydana książka pozwoli fankom i fanom filmu wkroczyć do świata bohaterów animacji i poznać go od podszewki. W książce znalazły się opisy miejsc – od zamku Arendelle po dyskont Oakena – lista królewskich obowiązków, plan dnia, ciekawostki dotyczące Elsy, Kristoffa, Olafa, a także nowych znajomych, których siostry poznały podczas wędrówki do Zaklętego Lasu. Znajdziesz w niej porady Anny, jak ulepić bałwana i stworzyć lodowy naszyjnik przy pomocy domowej magii, słowniczek min Svena, wskazówki Kristoffa, jak odpowiednio dbać o renifery, i wiele więcej. Książka będzie znakomitym prezentem zarówno dla młodszych, jak i starszych wielbicieli filmów Kraina Lodu i Kraina Lodu II! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rudziczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FR-821.111(73)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czar dzieciństwa/ tekst Victoria Saxon ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Adrianna Zabrzewska ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2016. - 20, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Kraina Lodu)
(Opowieści z Arendelle ; 3/2016)
Autor
Saxon Victoria. Zabrzewska Adrianna (1989- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny) Magia Odwiedziny Rodzeństwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Childhood times" 2016.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 w Prudniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F2-821.111(73)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda z czytaniem / tekst Agata Widzowska ; konsultacja metodyczna Anna Koralewska. - Łódź : Ameet, 2019. - 55, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Disney Uczy)
(Metoda Analityczno-Syntetyczna. Poziom 5, Czytam Płynnie)
Autor
Widzowska Agata. Koralewska Anna. Widzowska Agata. Urodziny Svena Widzowska Agata. Piżamowe przyjęcie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda z czytaniem. 4, Czytam Samodzielnie / tekst Agata Widzowska ; konsultacja metodyczna Anna Koralewska. - Łódź : Ameet, 2018. - 47, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Uczy)
Autor
Widzowska-Pasiak Agata. Koralewska Anna (nauczyciel).
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda z czytaniem. 4, Czytam Samodzielnie / tekst Agata Widzowska ; konsultacja metodyczna Anna Koralewska. - Łódź : Ameet, 2019. - 46, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Uczy)
Autor
Widzowska-Pasiak Agata. Koralewska Anna (nauczyciel).
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łące Prudnickiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FL-Op II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej